• 看生活大爆炸学英语第一季第十二集(2) 我们不能听天由命

      看生活大爆炸学英语第一季第十二集 【剧情介绍】 为了不被Sheldon烦, Leonard他们想用美色吸引小天才Dennis在学

  • 《生活大爆炸》将要完结了?

    在那之后会发生些别的什么事。”[/cn] [en]Molaro told us they do talk about how the show may end, but there is no set ending in mind.[/en][cn]Molaro告诉记者他们确实谈生活大爆炸》将要完结了?[/cn] [en]The Big Bang Theory won't go on forever.[/en] [cn]《生活大爆炸论过这部剧应该如何结束的问题,但是现在还没有一个定数。[/cn] [en]"My concern is that we do it right and we end this show in a way that is as befitting of these characters that we respect and love," he said. [/en][cn]他说,“我认为我们应该好好想想,以一个合适这些我们都喜爱并尊敬的角色们的方式来结束这部剧。”[/cn] [en]"As long as we can have the opportunity to end it in a way that serves them all properly, that's my concern—more than the number of seasons."[/en][cn]“我认为重要的是以一种能够适合所有角色的方式来结束这部剧,这对我来说比一共可以拍几季更加重要。”[/cn] [en]CBS recently became the home of Thursday night football games, putting The Big Bang Theory, which airs at 8 p.m., in a sort of [w]limbo[/w].[/en][cn]CBS最近经常播周四晚的足球赛,因此使晚上八点播出的《生活大爆炸》处于尴尬的境地。[/cn] [en]But CBS likely won't [w]sideline[/w] the highest-rated comedy on TV until November.[/en][cn]但是CBS应该不会在11月之前停播这部排名最靠前的喜剧。[/cn] [en]Look for The Big Bang Theory to probably premiere on a different night before moving back to its regular Thursday home.[/en][cn]所以他们想要在周四晚间时段空出来之前换一天播出《生活大爆炸》这部剧。[/cn]  

  • 看生活大爆炸学英语第一季第五集(1)统计学角度来看不可能

    看生活大爆炸学英语

  • 看生活大爆炸学英语第一季第十四集(2) 我是工程学硕士

    看生活大爆炸学英语第一季第十四集 【剧情介绍】 Leonard在网上随意竞拍的时光机实物竟然超级大

  • 看生活大爆炸学英语第二季第九集(1)你嘴真甜

    看生活大爆炸学英语第二季第九集 【剧情介绍】 Leonard跟Stephanie 约会了,Sheldon 对Leonard这个新约会对象很满意,称其是Leonard唯一一位他所能忍受的女朋友。因此希望Penny不要插入其中,Penny不禁要问:“那我呢?” SHELDON: Penny,hello. PENNY: Hey,Sheldon. SHELDON: What is shaking? PENNY: I'm sorry? SHELDON: It's [w]colloquial[/w],a conversation opener. So,do you find the weather

  • 看生活大爆炸学英语第二季第二十二集(1)不过是高科技马桶

    看生活大爆炸学英语第二季第二十二集 【剧情介绍】 Howard赠书给大伙庆祝他研制的特制马桶在太空站使用,美其名曰“废物处理装置”,Raj他们一直在围绕这个话题开他玩笑. SHELDON: Smell that? That's the smell of new comic books. HOWARD: They're on me today,boys. RAJ:You're paying? Have you been selling your sperm again? HOWARD: No,I'm celebrating. As we speak,the space shuttle

  • 看生活大爆炸学英语第二季第十六集(4) 你连物理学家都不是

    看生活大爆炸学英语第二季第十六集 【剧情介绍】 Leslie又利用职权为Howard谋“福利”了(囧), 以次为要挟,她想让Howard陪她一起参加她妹妹的婚礼,Howard本还一本正经大义凛然的样子,但是马上就答应了. HOWARD: Nevertheless,I must depart. By the way,did I tell you? Leslie pulled some strings and got me on the research trip to [w]Genevato[/w] check out the CERN [w]Supercollider[/w]. LEONARD: That's not fair. You're not even a physicist. HOWARD: Okay,there are two ways of looking at this... LEONARD: Get out. HOWARD: Bye. LESLIE: You're improving. HOWARD: Thank you. It helps when I get to practice with a real woman. LESLIE: Hey,listen. Saturday my sister's getting married. I-I want you to come with me. It's black tie. HOWARD: Yeah,gee,I'd really rather not. LESLIE: Why not? HOWARD: When I go to weddings,it's to scam on [w]chunky[/w] bridesmaids. I don't know what I would do with a date. LESLIE: Oh,all right. I understand. HOWARD: Thanks. LESLIE: Hey,I'm really sorry about that Geneva trip. HOWARD: What about it? LESLIE: Oh,didn't you hear? I had to reduce the number of people going,and you didn't make the cut. HOWARD: When did that happen? LESLIE: About 12 seconds ago. HOWARD: Well,hold on. Are you saying if I don't go to the wedding,I can't go to Geneva? LESLIE: Actually,I'm trying not to say it. 【口语讲解】 1. pulled some strings拉关系,走后门 In order to find a suitable job, I have to pull some strings. 为了找一份合适的工作,我得走走后门。 2. black tie黑色领结;男子之半正式礼服. 3. scam (on)骗… 4. make the cut获得晋级 Everyone was sure he could never make the cut, but he did. 没有一个人认为他能晋级,但是他做到了。

  • 看生活大爆炸学英语第一季第十七集(1) 学中文

    看生活大爆炸学英语第一季第十七集 【剧情介绍】 Sheldon怀疑四川餐厅的食物以次充好,为了更好地与四川餐厅的老板对质, Sheldon向Howard学普通话. 听他们说普通话反而听不懂了,话说Sheldon的十大经典语录之一的  “一旦你学好普通话,你就可以去骚扰十多亿人而不看生活大爆炸学英语会来烦我了”就在这集. 虽说这集出现一些中文对白,但是我想说小谢的发音还需加强.(点评外国人真爽啊,o(∩_∩)o 哈哈) Sheldon:Wo de zing shi Sheldon. Howard:No, it's "Wo de ming zi shi Sheldon." Sheldon:Wo de ming zi shi Sheldon. Howard:What's this? Sheldon:That's what you did. I assumed as in a number of languages, that the gesture was part of the phrase. Howard:Well, it's not. Sheldon:How am I supposed to know that?As the teacher, it's your obligation to separate your personal [w=idiosyncrasy]idiosyncrasies[/w] from the subject matter. Howard:You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin. Sheldon:Why? Howard:Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead me. Leonard:Hey. Sheldon:Mei du lui zi. Howard:You just called Leonard a syphilitic donkey. Sheldon:My apologies, Leonard. I'm only as good as my teacher. Leonard:Why are you learning Chinese? -Sheldon:I believe the Szechuan Palace has been passing off orange chicken as [w]tangerine[/w] chicken,and I intend to confront them. Leonard:If I were you, I'd be more concerned about what they're passing off as chicken. Penny:I need to use your window. Leonard:Oh, hey. Yeah, No, sure. Go ahead. Penny:Hey, jerk face, you forgot your iPod! Leonard:What's going on? Penny:Oh, I'll tell you what's going on.That stupid self-centered bastard wrote about our sex life in his blog! Drop dead, you stupid self-centered bastard! 1. as good as和…几乎一样,实际上等于… Because of bad management, this hotel is as good as ruined.由于管理不善,这个旅馆相当于被毁了。 2. passing off The object of this law is to avoid using bogus drugs as in the case of “passing off false drug or other kind of drug as the real drug".颁布这个法令的目地是避免实际应用中“以非药品冒充药品或以它种药品冒充此种药品”的假药情形发生。 3. intend to打算做…,想要… 4. subject matter:主旨 5. Drop dead:(美口)去死吧, 立马让我联想起前端时间很火的Drop dead Diva 美女上错身.  

  • 看生活大爆炸学英语第一季第十七集(3) 我又没损失

    看生活大爆炸学英语第一季第十七集 【剧情介绍】 Leonard终于鼓起勇气约Penny出去,但是Penny又很纠结,怕恋人做不成连朋友也失去于是想问Sheldon意见. Penny:Yeah. Why not? I mean, what do I have to lose? Leonard:Yeah. That's the spirit. Sheldon:Show me your [w]citrus[/w] peels. Gei wo kan ni yong de chen pi. Show me your citrus peels. Gei wo kan ni yong de chen

  • 看生活大爆炸学英语第二季第十六集(1) 为什么不是你们掩护我撤退

    看生活大爆炸学英语第二季第十六集 【剧情介绍】 Leonard一伙四人貌似是与其他部门的同事打彩弹(野战的一种), 他们被逼退到一个小木屋,Sheldon怪Howard没参加战略部署会才导致今天的状况,所以Howard得掩护他们撤退. HOWARD:But what about the [w]creek[/w] bed? SHELDON: The [w]Pharmacology[/w] Department controls that,and they're all hopped up on experimental [w]steroid[/w]s. RAJ: That's it then.