生活大爆炸笔记-沪江英语

《生活大爆炸》追剧笔记S10E1：过了就算了

行了，可婚礼一结束，矛盾又来了... 【语言点】 [en]1.I just cannot stay here while your father goes out of his way to humiliate me.[/en][cn]这里我是待不下了，你父亲摆明了就是要羞辱我。[/cn] go/get out of one's way：想尽办法，不怕麻烦；格外努力，特意，特地，故意；自动，自愿 [en]2.Do I say”stop what?” or just throw in the towel?[/en][cn]我是接“少来什么？”还是该停止装傻了？[/cn] throw in the towel 认输同义短语：give up, say uncle [en]3.Yeah, plus if you leave, Alfred will know he got under your skin.[/en][cn]而且你要是走了阿尔弗雷德就知道他成功激怒你了。[/cn] get under one's skin：使人烦躁；激怒某人；使人不安；叫人讨厌 [en]4.Yes, while also getting in a solid dig at you.[/en][cn]没错，我还同时好好挖苦了你一番。[/cn] dig at:挖苦，讽刺，嘲讽，讥刺，嘲笑，对…进行冷嘲热讽；钻研；苦学；苦干短语词组： have a dig at 尝试 dig at sb 挖苦某人 [en]5.Water under the bridge, Alfred.[/en][cn]过了就算了，阿尔弗雷德。[/cn] water under the bridge 字面意思是桥下的水，与我们中生活大爆炸文中泼出去的水同理，意为过去的事了，无法挽回的事近义表达：让过去的事过去吧 let bygones be bygones 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2016-10-20

美剧美剧笔记生活大爆炸实用热门娱乐英语看美剧学英语

《生活大爆炸》笔记S10E8：宝贝计划

大家带来《生活大爆炸

2016-12-24

美剧美剧笔记生活大爆炸实用热门娱乐英语看美剧学英语

《生活大爆炸》追剧笔记S10E7：White Lies

今日为大家带来《生活大爆炸》第十季第七集。本集中Sheldon知道了Amy骗他公寓维修工程延期了来和他多住些日子，Lenard知道了Penny在偷偷一点点地把自己的收藏扔掉，他们将如何揭穿谎言，Sheldon和Amy还能继续住在一起吗？大家快去一探究竟吧！那么下面我们就先来学习本集重要的知识点： [en]1.And I’d like to know why you blabbed about my apartment.[/en][cn]我还想知道你怎么把我公寓的事也说出去了。[/cn] blab v.泄密，泄漏秘密，漏嘴；胡说，胡扯，乱说；喋喋不休 n.胡扯，胡说，乱说；胡扯的人

2016-12-23

美剧美剧笔记生活大爆炸实用热门娱乐英语看美剧学英语

《生活大爆炸》追剧笔记S10E3：这瓶我请

到了一些难关[/cn] snag 潜在的困难；意外障碍 hit a snag 遇到意外困难；碰钉子 hit原大家带来第三集的生活大爆炸意为打击；袭击；碰撞；偶然发现；伤...的感情，它在英语中是一个使用频率很高且用法非常广泛的词，尤其广泛用于各种短语词组中在日常口语非常好用，建议大家记住以下一些常用短语： hit on/upon偶然发现；忽然想到 hit out猛打 hit back抵抗，反击 hit it off合得来 hit the books用功学习；准备功课 hit the road开始流浪，上路 hit the skids倒霉，走下坡路 hit the spot 使人满足；正合需要；恰到好处 big hit 热门；非常成功声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2016-10-26

美剧美剧笔记生活大爆炸实用热门娱乐英语

生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记：问题解决

]intellegence[/w], you can say they are as dumb as whatever [w]inanimate[/w] object. 骂某人笨【例】In her early movies she played a blonde who is dumb as soup. 在她早期的电影里面她出演了一个愚蠢的金发女郎。生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记：母子对话作者@MJE美剧口语联盟（dche127精注宇qq无寂审校）

2012-08-03

生活大爆炸第一季.台词精读 MJE美剧笔记影视笔记

生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记失恋的Leonard之二

cuddly 【释】endearing and pleasant to [w]cuddle[/w], especially as a result of being soft or [w]plump[/w]. 【例】she was short and cuddly. 生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记失恋的Leonard之一作者@MJE美剧口语联盟 Sheldon: Oh, come on. Leonard... This is obviously about Penny. Leonard: It doesn't matter. The woman's not interested

2012-06-27

生活大爆炸第一季台词精读 MJE美剧笔记影视笔记

生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记鼓起勇气的Leonard

way 【例】She marched over to me and demanded an apology. goody 【释】太好了【例】oh goody, my girlfriend went to the restaurant with her ex-boyfriend. 生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记失恋的Leonard之二作者@MJE美剧口语联盟 Leonard：Good afternoon, Penny.So, hi... hey. I was wondering if you had plans for dinner. Penny：You mean

2012-06-29

生活大爆炸第一季台词精读 MJE美剧笔记影视笔记

生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记：到底是不是约会

of work and a [w]colonoscopy[/w]. was this supposed to be(be supposed to do/be sth) 【释】be supposed to do：应该干；理应做某事；应该；被要求干什么【例】The details were supposed to be secret but somehow leaked out. 这些细节原属秘密，可是不知怎么给泄露出去了。生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记紧张的Leonard 作者@MJE美剧口语联盟 Penny: Okay, I was just checking.

2012-07-08

生活大爆炸第一季.台词精读 MJE美剧笔记影视笔记

生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 Sheldon是机器人吗

will never move forward . 但我们若甘于被过去束缚，就永远无法前进。 Asimov's Three Laws of Robotics 【释】阿西莫夫的机器人三定律 inaction 【释】不活动，无为，怠惰。这里译为袖手旁观【例】The police were accused of inaction in the face of a possible attack. 警察被指控在面对一个可能的攻击时袖手旁观。上一期：生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 Leslie的实验作者@MJE美剧口语联盟 Leonard :Hey, what's going

2012-06-20

生活大爆炸第一季台词精读 MJE美剧笔记影视笔记

生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记：困惑的人生经历

都很觉困惑。 narrow something down 【释】to reduce a list of [w=possibility]possibilities[/w] from many to a selected few. 把可能性缩小生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记：问题解决作者@MJE美剧口语联盟（bbwa精注 Mary审校）

2012-08-06

生活大爆炸第一季.台词精读 MJE美剧笔记影视笔记