神探夏洛克学习笔记_看神探夏洛克学英语

英剧《神探夏洛克》学习笔记1.7 不关你的事！

探不关你的事儿吧。 ——It's none of your business. 也可以说成 It's not your business. 也是可以用来撂狠话的一句表达。（神哪……这个笔记都在教大家神马……） 3. If you DO move into 221B Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way. 如果你确定搬进贝克街221B号，我非常乐意定期付你一笔可观的报酬来帮你。 ——on a regular basis，意思是定期做某事；ease your way，在这里可以理解为让你以后的生活都好过点，因为之前提及华生并不富裕。 4. Most people...blunder around

2010-08-20

神探夏洛克福尔摩斯美剧笔记影视学习神探夏洛克学习暑假影视快乐学习看大片学英语夏洛克英剧英剧笔记神探夏洛克学习笔记

英剧《神探夏洛克》学习笔记1.9 拉低整条街IQ

（大家注意看后面酒吧的名字啊）【剧集简介】这部英剧是经典名著、柯南道尔爵士的《福尔摩斯探案集》现代版。由BBC拍摄，7月25日刚刚上映，总共三集。每集讲述一个完整的小故事。故事的基本题材都取材自福尔摩斯探案集，但结局和原著不同、并且加入了新鲜的现代元素。我们的英语学习笔记会通过这部新上映的英剧学习地道的英式口语。讲解相关的单词和用法。福尔摩斯和华生追踪罪犯无果、回到了自己的公寓。而等着他们的确是假借“缉毒”为名的一帮子警察。几番思考之后，福尔摩斯开始明白粉红女郎留下的Rachel 原来是她邮箱的秘密…… 【学习笔记】 1. They can keep an eye out. 他们会监视的。 ——keep an eye out (for someone or something)，意思是监视、留心。也可以用在比如“看巴士有没有来”这样的情况。 2. It's a drugs bust. Seriously? This guy--a junkie? 这是缉毒。真的吗？这人是个毒虫？ ——drugs [w]bust[/w]，缉毒、搜毒；junkie，俚语，意思是吸毒者。 4. So you set up a pretend drugs bust to bully me? 所以你就假装缉毒、演这么一处好让我就范吗？ ——set up，有陷害的意思；bully是恐吓的意思。 5. Rachel was Jennifer Wilson's stillborn daughter... 瑞秋是珍妮佛文森难产死亡的女儿…… ——stillborn，看字面意思就知道是“尚未出生”，它的确切含义就是出生夭折的。 6. You're putting me off. 我受不了你。 ——put off 这个短语有很多意思。比如：敷衍、搪塞；让某人改变主意、阻止；这里的意思是：对……反感、不敢兴趣。 7. Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street. 安德森，别嚷嚷。你把整条街的智商都拉低了。 ——好吧，这探句话其实没有什么特别的语言点。小编只是觉得小夏骂人骂得十足创意，大家不妨学起来咯。

2010-08-26

神探夏洛克福尔摩斯美剧笔记影视学习神探夏洛克学习暑假影视快乐学习看大片学英语夏洛克英剧英剧笔记神探夏洛克学习笔记

英剧《神探夏洛克》学习笔记1.10 真的天才

【剧集简介】这部英剧是经典名著、柯南道尔爵士的《福尔摩斯探案集》现代版。由BBC拍摄，7月25日上映，总共三集。每集讲述一个完整的小故事。故事的基本题材都取材自福尔摩斯探案集，但结局和原著不同、并且加探入了新鲜的现代元素。我们的英语学习笔记会通过这部新上映的英剧学习地道的英式口语。讲解相关的单词和用法。杀人凶手终于现身了！福尔摩斯跟着他上了出租车，一路来到一个僻静的学院。就在这里，凶手掏出两个小药瓶、引诱福尔摩斯吃下去…… 【学习笔记】 1. So why do you put up with him? 所以，你为什么忍着他？ ——put up with sb. / sth. 意思是容忍（让你不舒服的人或事） 2. One thing about being a cabbie - you always know a nice quite spot for a murder. 当出租车司机有这么个好处：你总是知道一个是安静杀人的好地方。 ——cabbie是英式俚语，意思是出租车司机；地方这个词不一定非要用place。spot 也是一个很地道的用法。比如"regular spot"意思就是人们经常会去的地方。 3. I'm surprised more of us don't branch out. 真不明白我的同行们为什么不都试试？ ——branch out 意思是扩充活动或工作的范围。在剧中是只将杀人事业在出租界扩展。好邪恶、好邪恶…… 4. And you just walk your victims in? 然后受害人就跟你走进去了？ ——walk sb. in 意思是陪着谁走进去。常用语男生送女生回去的场合。 5. Sherlock Holmes, look at you! Here in flesh! 夏洛克福尔摩斯，看看你啊！真人就在我面前！ ——flesh本意是人或动物的肌肉，这里的意思是“活生生的人”。 6. You are a proper genius. 你是个真正的天才。 ——proper这里的意思可不是“合适”哦，而是“真正的、名副其实”的意思。

2010-09-08

神探夏洛克福尔摩斯美剧笔记影视学习神探夏洛克学习暑假影视快乐学习看大片学英语夏洛克英剧英剧笔记神探夏洛克学习笔记

英剧《神探夏洛克》学习笔记2.2 城市小青年儿

【剧集简介】这部英剧是经典名著、柯南道尔爵士的《福尔摩斯探案集》现代版。由BBC拍摄，7月25日上映，总共三集。每集讲述一个完整的小故事。故事的基本题材都取材自福尔摩斯探案集，但结局和原著不同、并且加探入了新鲜的现代元素。我们的英语学习笔记会通过这部新上映的英剧学习地道的英式口语。讲解相关的单词和用法。 I have to say: 看着小夏上蹿下跳的尊是可爱啊！伦敦某银行办公室里留下了神秘的符号，小夏被请到办公室帮助调查。于是他和华生顺藤摸瓜找到了银行职员Van coons家，却发现Van coons已死…… 【学习笔记】 1. So do you think we should

2010-09-16

神探夏洛克福尔摩斯美剧笔记影视学习神探夏洛克学习暑假影视快乐学习看大片学英语夏洛克英剧英剧笔记神探夏洛克学习笔记

英剧《神探夏洛克》学习笔记1.3 啥人都有

个字比较偏门，既然这里看到各位就记下来吧。 5. ...more likely because he recently [w=walk out on]walked out on[/w] his wife. 更有可能是他刚抛弃了自己的老婆。 ——walk out on sb. 抛弃某人。 6. Well, obviously I can erm...[w=straighten up]straighten things up[/w] a bit. 额……好吧我可以把东西收收好。 ——straighten things up, 收拾、整理东西。 7. Oh, don't worry. There's all sorts round here. 哦，别担心。这里啥人都有的。 ——sort本身是种类的意思，all sorts这里表示各种各样的人——显然误会福尔摩斯和华生的不止俺们观众……关于sort这探个字还有一个很好用的俗语叫：It takes all sorts. ——可以翻译为“林子大了什么鸟儿都有。”

2010-08-11

神探夏洛克福尔摩斯美剧笔记影视学习神探夏洛克学习暑假影视快乐学习看大片学英语夏洛克英剧英剧笔记神探夏洛克学习笔记

神探夏洛克要拍第五季？

出了为什么第五季不会如影迷们所愿的原因。[/cn] [en]Here’s a quick rundown of what we know so far:[/en][cn]以下是我们目前所知的情况：[/cn] [en]While Benedict Cumberbatch has expressed interest in returning to Sherlock, he’s warned fans not to hold their breath. The Doctor Strange star already has a rather busy schedule ahead of him, with film and TV roles extending well past 2019.[/en][cn]虽然Benedict Cumberbatch表示有兴趣回到Sherlock，但他告诉影迷们不要报太大期望。奇异博士的档期相当繁忙，电影和电视的安排已经排到下一年。[/cn] [en]Martin Freeman, who plays Doctor Watson, has made it clear how difficult it’s been to live up to fan expectations, and has also explained that working on the show has lost some of its appeal.[/en][cn]扮演华生医生的马丁·弗里曼已经明确表示，实现粉丝的期望是非常困难的，并且还解释说，在这里工作已经失去了吸引力。[/cn] [en]Steven Moffat and Mark Gattis, meanwhile, haven’t ruled anything out, though they were quick to note that are both busy working on other projects – namely, a Dracula series.[/en][cn]与此同时，史蒂文·莫法特和马克·加蒂斯并没有排除任何其它可能性，尽管他们很快就注意到其他演员都在忙于其他工作 - 也

2019-06-01

双语阅读热点速递卷福神探夏洛克英剧娱乐英语热点新闻

“卷福”康伯巴奇双亲客串《神探夏洛克》

[en]BBC1 viewers met Sherlock Holmes’s parents tonight and – unbeknown to many – were simultaneously introduced to Benedict Cumberbatch’s real mum and dad.[/en][cn]BBC的观众们在《神探夏洛克》第三季首播剧集中看到了夏洛克·福尔摩斯的父母——许多观众不知道的是，他们同时也见神探夏洛克到了本尼迪克特·康伯巴奇现实中的父母。[/cn] [en]Wanda Ventham, 78, and Timothy Carlton (real name

2014-01-02

卷福神探夏洛克神探夏洛克第三季

《神探夏洛克》：卷福差点是绿头发

动上就跟大家分享了这样一件轶事。[/cn] [en]How did that happen? When Cumberbatch showed up to work on the "Sherlock" pilot episode, he had recently bleached his hair to play Vincent Van Gogh. The "Sherlock" people tried to give Cumberbatch a darker look (to better match the literary Holmes' physical appearance), but the dye plus the bleach resulted in a shade of green.[/en][cn]到底是怎么回事呢？Cumberbatch在出演《神探夏洛克》第一集之前，曾经为了梵高的一个角色把头发漂白了。而《神探夏洛克》的造型师们为了让Cumberbatch和神探夏洛克书中的Holmes更像一些，想让他看起来肤色黑一些，就给他然黑头发，结果两种颜色加在一起结果就成了绿色。[/cn] [en]This was the day before filming was supposed to begin.[/en][cn]这件事发生在正式录制开始的前一天。[/cn] [en]Fortunately, more work on the hair resulted in a more successful dye job. That's a good thing -- Sherlock Holmes is odd enough without green hair. [/en][cn]不过幸好最后还是成功的把Cumberbatch的头发染成了棕黑色，这也避免了Sherlock Holmes顶着一头奇怪的绿头发。[/cn]

2014-06-19

神探夏洛克夏洛克英剧英剧资讯

《神探夏洛克》卷福给已故小粉丝写信

[en]Following the tragic death of a 14-year-old "Sherlock" fan, star Benedict Cumberbatch sent an open letter to be read aloud at the girl's funeral. [/en][cn]Benedict Cumberbatch给《神探夏洛克》已经去世的14岁小粉丝写信，并在小姑娘的葬礼上被公开朗读。[/cn] [en]Eve Shepherd died Feb. 1 after struggling with her breathing, the Warrington Guardian reports. After being born prematurely in 2000, she went through more than 200 operations during her short life due to a number of [w=ailment]ailments[/w].[/en][cn]《Warrington Guardian》报道，Eve Shepherd在2月1日去世。她在2000年早产出生，因为生病，她短短的一生经历了200多场手术。[/cn] [en]"I send my deepest sympathies to Eve's family," Cumberbatch writes. "To lose someone so young who fought for her health all her life must be beyond endurance. I hope they can take solace from the fact that she was clearly much loved, and her support of our show is hugely appreciated and shall be remembered."[/en][cn]“我向Eve的家人送上我最深的同情，”Cumberbatch在信中写。“小小年纪就遭受病魔折磨的她，一生经历诸多磨难。我希望她明白她的人生充满了爱，她对我们剧的支持我们万分珍惜，并永不忘记。”[/cn] [en]Unfortunately, Cumberbatch could not attend the funeral as he was filming the next "Sherlock" special. However, Eve's father, Mark Shepherd, tells the Warrington Guardian, "She would be so happy about the letter from Benedict."[/en][cn]可惜的是，因为要拍摄《神探夏洛克》圣诞特别集，Cumberbatch并没有出席这位小粉丝的葬礼。不过Eve的爸爸Mark Shepherd告诉Warrington卫报说，“如果她知道自己居然收到了Benedict的信，一定会很高兴的。”[/cn]

2015-03-02

神探夏洛克 Benedict Cumberbatch 英剧英剧资讯

《神探夏洛克》可能制作特别集

神探夏洛克

2014-11-15

神探夏洛克第四季英剧