-
中高级口译考试词汇必备(2)
n. 高级商务师 checks and balances n. 相互制约和平衡 collect call n. 对方付费电话 commerce clause n. 商业条款 commercialization n. 商品化 commodity n. 商品 common law n. 习惯法 company n. 公司 [glossary] [扩展] concern 公司,商行, 康采恩(垄断组织) corporate (股份有限)公司, 企业 conglomerate 集团企业,跨行业大企业 firm 公司,尤指合股
-
2010年9月中高级口译考试考前答疑会预告
本次考前答疑已经圆满结束,答疑会文字稿整理: 【口译考前答疑】听力备考要点 阅读备考要点 翻译备考要点 答疑会文字稿下载>> ******************************* 2010年9月中高级口译考试在即,各位考生,你们准备好了吗? 在最后的冲刺阶段,大家还是暂且放下厚厚的真题集和词汇书,梳理一下自己目前存在的问题和弱点,争取在考试前找到相应的平衡之法,以确保能正常发挥,扬长避短。 本周日沪江网将举行在线考前答疑,所有关注中高口考试的同学,包括已经决意裸考的同学,都可以来线上咨询考试相关问题。 时间: 本周日(9月5日)下午13:00 — 15:00 活动内容: 沪江英语&沪江网校对广大参加中高级口译考试的考生做考前答疑已经圆满结束,答疑会文字稿整理: 【口译考前答疑】听力备考要点 阅读备考要点 翻译备考在线考试答疑。届时将有沪江英语编辑部和沪江网校名师团共同为大家解答本次考试相关问题,为大家的考前冲刺提供更好的指导。 参与方式: 9月5日当天,大家可以登陆考前答疑会专题,提出你的疑问。
-
上海高级口译口试真题解析
入了一个新的纪元。 生命科学和生物技术是中国科技计划的发展重点之一,中国将进一步加强对这一领域的支持。中国政府鼓励科技界、企业界和金融界进一步加强合作,力争使中国的生命科学和生物技术在未来 10 年内进入世界先进国家之列。 【分析】 这一段落选自中口教材3版16单元《进化本质》。其中基因组计划最好是human genome project, 而不是gene;而基因排序应该是 sequencing of human genome。除了以上专业词汇,这两个段落几乎无难点。 第二段中,“中国政府鼓励…..,力争……”之间,应该用 so that结构连接,表示前后逻辑关联。 【建议】 有第三版《中口教程》的高口考生,把中口教程中的长篇也扫一遍,尤其是大学精神,城市创新以及教程10单元后的篇章。5月3日下午,高口考到了大学对社会的推动作用,同样也是中口教程中的文章。 中口考生同样不应该忽视中口第考试,历年真题都是最好的复习资料。因为通过历年真题,你不仅找到这门课所要考10单元以后的文章。5月2日上午的考题用到了和高口一样的基因工程,而下午的考题中用到了股票市场,都是选自第三版《中口教程》。 上述就是为大家介绍的上海高级口译口试真题解析,希望可以帮助到大家,提升日语口译备考的有效性,顺利通过考试。
-
2013年3月高级口译听力真题答案Passage Translation
高级口译考试于今日3月17日开考,沪江英语在考
-
2013年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 1
2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考,沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息,本文为2013年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 1 部分,由沪江网校提供。 Listening Comprehension 1 Questions 1 to 5 are based on the following conversation. Man: Do you know the name the American flag was once called? Woman: Didn’t some people used to call
-
高级口译报考条件
考英语高级口译,适合具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。一般是没有学历限制的,可以同时报考职校学生、高中生、三校生和具有高中英语以上水平的其他人员报考。 3.日语口译适合具有相当日本语能力考试二级水平的考生可容以报考,日语口译的难易度介于日语中级口译和日语高级口译中间。 4.英语中级口译适合具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。 扩展知识: 上海市英语高级口译考试介绍: 考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。 考试流程 时间考试流程 8:00考生可以入场 8:10考官宣读考生须知,并发布上半场考试试卷及答题纸(试卷第一、二、三部分);考生调试收音机频道,确认收听频率 8:30考试正式开始,电台开始播放录音 8:30-9:00考生做第一部分听力试题,听力考察时间为30分钟。 9:00-10:00考生开始做试卷第二和
2020-04-28 -
高级口译笔试真题及解析
考试,历年真题都是最好的复习资料。因为通过历年真题,你不仅找到这门课所要考