-
英闻天天译: eBay发生数据泄露事件
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译
-
英闻天天译: AB血型注意头脑
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于经济影响文学的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY： AB血型，注意头脑哦 CONTENT： People with the rare AB blood group are more likely to develop memory loss, a study has found. U.S. researchers found that people with the rare bloody type were
-
英闻天天译: 欧盟调低增长预测
英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译
-
英闻天天译: 公主梦VS父母心
看过她女儿化妆成以为公主了。玛利亚是克里斯蒂娜唯一的女儿，她想竭尽所能地宠爱她。“这是一圆她们公主梦的良机，趁着她们还足够年轻去享受当公主的时候。” 苏尼塔帕特尔，一个来自北伦敦西部的会计，和四岁的纳丽莎的妈妈，为了预约已经等了两个星期了。 “我觉得在孩子身上花钱的时候，两百英镑到五百磅是可以接受的——一千英镑看着确实很贵，但是如果你能承受得起，为什么要失去一次机会呢？” 并且能承受得起这个花销的父母看起来不少——虽然客观来说，这方面的“预算”似乎是非常普遍的。 参考译文3： 比如这位玛利亚的妈妈克里斯汀娜，一位32岁的健康和健身专家，来自萨默塞特的滨海韦斯顿。她和39岁的丈夫乔治专门来看她的女儿化身为公主。玛利亚是克里斯汀娜的唯一女儿，她想尽可能给予她更多的关爱。她说：“在她们还年少，可以尽情享受的时候给予她们变身公主的机会简直太棒了。” 苏尼塔帕特尔，这位来自伦敦西北部的会计师是娜瑞萨的妈妈。这个四岁的小女孩两周之前就预约了这次活动。 “我觉英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译得把200到500英镑花在孩子身上还是比较合理的。花1000英镑似乎太多了，但如果你付得起，那又有何不可呢？”帕特尔说。 似乎没有拮据的父母愿意花这么多钱在孩子身上，尽管如此，事实上这样的预算底限似乎也被普遍接受。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 贫富差距引热议
出席达沃斯会议的国际乐施会的执行董事谈到：“在21世纪，全球半数人口中（大概35亿）仅有一小部分社会精英，数量少到一辆双层巴士便可装载，这种情况十分惊人。” 不解决社会不平等，战胜贫穷只能是奢望。不断扩大的不平等现象正在形成一个恶性循环，财富和权力集中在少数人手里，致使我们只能抢夺“贵宾席掉下的面包屑”。 解决社会不平等需要共同努力，否则，特权的勾结和社会不平等的劣势的叠加会击垮数代人。很快，生英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译活在一个机会均等的世界也将只会是我们的梦而已。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 苏格兰英语将消失
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于苏格兰英语将消失的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 BACKGROUND: 语言学家称苏格兰口音正在日益消亡，其最显著的特征是元音后的儿化发音，下面一起来看看吧~~ CONTENT： It has been one of the most [w]recognisable[/w] accents across the land for centuries. But Scots are beginning to lose
-
英闻天天译: 斯诺登泄密
已经知道了事情是多么的糟糕——他们都在讨论这件事情。民众有权利决定:他们是否愿意自己的个人隐私被监视。” 斯诺登说没有人曾意识到他的行动，包括那些跟他关系最亲近的人。并没有明显的原因促使他做出泄露机密的决定，但他还说道，奥巴马总统没有兑现他所谓的透明化的承诺。 参考译文3： 当被问及他是否相信他的泄密将改变什么时，他回答道：“我认为改变已经发生了。现在各个地方每个人都明白事情变得多么糟糕，而且他们都在谈论这英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译件事。他们有权利决定他们是否愿意牺牲自己的隐私而处在监控状态下。” 斯诺登表示，没有人察觉到他的行为，包括他最亲近的人。他说没有一个单一的事件促使他决定泄露信息，但是他表示，奥巴马总统未能履行他所承诺的增加政府透明度。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 连环杀手申请名校
英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译
-
英闻天天译: 糟糕的女子监狱之行
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于糟糕的女子监狱之行的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 CONTENT： A celebrated British journalist says he 'can't forget' the harrowing tales of prisoners he met at two of America's most [w]notorious[/w] prisons for women. With unique access
搜索
查词