-
英闻天天译: 企业家精神很重要
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于企业家精神很重要的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 CONTENT： 俞正声指出，社会主义基本制度和市场经济有机结合，公有制经济和非公有制经济共同发展，是我们党推动解放和发展社会生产力的伟大创举。希望民营企业家增强创业创新创造的责任感使命感，以发展新技术、新产品、新业态、新商业模式为英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译重要途径和抓手，在推进结构调整、培育新增长点、加快转型升级中发挥更大作用。他强调，要把思想政治素质作为企业家素质的内在要素，不断深化非公有制经济人
-
英闻天天译: 年轻网民与FB渐行渐远
到了8.74亿，与去年相比增长了45%。九月份，平均每天有超过5亿人在使用facebook移动客户端。 参考译文2： Facebook首席财务官大卫·伊伯斯曼说，由于Facebook的青少年用户在账号的个人信息中不愿意填写他们的真实年龄，所以这部分用户的数量还缺少可靠的数据。为了减轻青少年用户数量增长缓慢的忧虑，他说：“我们仍将继续在美国青少年中全面渗透。” 然而，他也警告说，信息流方面的广告数量增长一直是促进公司收入的强大动力，但是在将来不会再如此了。第三季度的移动收入增长到占整个广告收入的49%，相比去年同期的14%来英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译说是增长了。 每月活跃用户相比去年的8.74亿人增长了45%。九月份，每天在移动设备上使用facebook的人超过了5亿。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 训练你的才能
想了学习的定律（也被称作髓鞘定律）：解释，论证，模仿，纠正和重复。他在《伍登的智慧》中写到，“不要动不动就想一口气吃成胖子，日积硅步才是正道。这英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译就是成功的唯一方法，并且一旦成功，将是持续的。”他也在《You haven't Taught Until They Have Learned》中说道“重复直至成为惯性的重要性是不能被夸大的，重复是学习的关键所在。“，这本书由Gallimore和伍登的前选手斯温纳特出版。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 你吃腻了吗？
英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译
-
英闻天天译: 比特币信誉遭重创
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于比特币信誉遭重创的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY： 【财经版】 CONTENT： The [w]credibility[/w] of Bitcoin has been dealt a serious blow after a suspected theft of $375m ofthe virtual [w]currency[/w] closed one of the major exchanges through which it istraded. The website of Tokyo-based Mt.Gox - which allows Bitcoin to be traded forUS dollars - was shut down today after it had already halted cash [w]withdrawal[/w]s in the wake of rumours that hackers had managed to steal 745,000 Bitcoin. The crisis at Mt.Gox will raise questions over the future of Bitcoin,which had surged in value last year and attracted the global attention ofmainstream businesses and investors. 【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦！ 轻松注册沪江，马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文：（参考译文由该节目主持人提供，仅供参考，欢迎大家讨论） 参考译文1： 在一起涉嫌价值3亿7千5百万美元的虚拟货币盗窃案件之后，比特币的信誉惨遭重创。此 次案发也使得（比特币）主要交易所之一关门倒闭。 总部位于东京的Mt.Gox是一家经营比特币兑换美元交易的网站。在一则黑客成功盗取了74万4千比特币的传闻之后，它被迫关闭。在此之前，网站已终止了所有提取现金的行为。 这次发生在Mt.Gox上的危机将对比特币的未来发起许多质疑。自从去年，比特币的价格曾经一路猛涨，并且受到了来自全球主流商英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译家和投资者的关注。 参考译文2： 在价值3.75亿美元的比特币被盗取之后，这种虚拟货币深陷信用危机，交易比特币的几家大型交易所中也有一家已经关闭。 东京总部的Mt.Gox网站（允许用美元兑换比特币）在“黑客盗取745,000个比特币”这一流言传出后已经暂停现金提取业务并最终关闭网站。 比特币在去年刚刚经历价值飙升，并吸引了全球主流企业和投资者的关注，Mt.Gox的这一危机引出了关于比特币的未来的诸多问题。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 有机食物真的更环保吗
英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译
-
英闻天天译: 公共WiFi，隐私很重要
到你在做什么。 某些正在监视的人可以很容易得到你的密码或其它私人信息。如果你在多个网站使用同一个密码，那就会出大问题。马龙（Mallon）说这是最受关注的公众热点。 参考译文3： 使用公共的无线网络就像在公共场合进行对话：别人可以听到你说话的内容。如果你不英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译提前采取保护措施，那么你通过无线网络发送的信息会以清晰的文本出现——任何使用该网络的人都可以通过几个简单的软件就知道你在做什么了。一些网络黑客可以轻易地得知你的密码或者其他私人信息。如果你在不同的站点使用的是同一个密码，那可能会成为一个大麻烦。Mallon认为这是公共网络热点最需要注意的地方。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 埃博拉来袭
十人处于监控之下，这英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译组人便出自其中。不过，其余四十名人员均被认定患病风险低。 卫生部官员并未透露有关这些被监控者身处何处，以及他们是在哪里同埃博拉患者托马斯.埃里克.邓肯有过接触的细节。 在监控工程中，公共卫生专家会进行一次拜访，此外还有一天两次的体温测量。据莱基透露，到目前为止，他们中并无人有染上埃博拉的症状。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 科研家为喜鹊正名
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于经济影响文学的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY： 科研家为喜鹊正名 CONTENT： The idea of the [w]magpie[/w] as a [w]pilferer[/w] that steals sparkly items for its nest is a common theme in European folklore. But scientists at the University of Exeter have now [w]debunk[/w]ed the myth, proving that magpies are not the flighty thieves we thought they were. The researchers carried out a series of tests on wild magpies and a group of the birds housed at a rescue centre. Under carefully controlled conditions, they were exposed to both shiny and non-shiny item Lead researcher Dr Toni Shephard, from the university’s Centre for Research in Animal Behaviour, said: ‘We did not find evidence of an unconditional attraction to shiny objects in magpies. ‘Instead, all objects [w]prompt[/w]ed responses indicating neophobia -fear of new things. 【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦！ 轻松注册沪江，马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文：（参考译文由该节目主持人提供，仅供参考，欢迎大家讨论） 参考译文1： 在欧洲民间传说中，喜鹊这个小偷偷走闪光的东西筑巢是个普遍的主题。但是埃克塞特大学的研究人员现在要揭露这神话的真相了，他们证明，喜鹊并不是我们预想中轻浮的小偷。 研究人员对野生喜鹊和一组被安置在救援中心的鸟类进行了一系列测试。 在严格控制条件后，这些鸟儿被安置在一堆亮闪闪和不亮的东西中。 该大学的动物行为研究中心的首席研究员托妮·谢泼德说：“我们没有发现任何关于喜鹊无条件关注反光物体的证据。相反，所英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译有的东西都引起的反应都是恐惧——对新事物的恐惧感。” 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
搜索
查词