处女座 8.23-9.22

Life is a lot like eatin' chicken... It's finger lickin' good & then one thing leads to another... hehee... Ok, you get the idea... This can be a very "close, personal & intimate" week... It's the kind of energy that brings people together... That creates the condition for future bonds to be put in place, but for right now, this is a time that works best if new agreements or commitments are avoided until after Venus returns to direct motion... (4/17)... Perhaps the biggest part of energy like this is to actually realize that "you have already won"... It's letting go of the struggles or conflicts that you've been clinging to for so long... It's time to move forward.

生活就像品尝鸡肉。鸡肉特别好吃，然后此事引彼事，呵呵，好了，你知道个大概了。本周适合发展亲近的关系。星运让人们关系密切，为以后的“羁绊”创造条件。但此时，在金星还未顺行（4月17号）前，不宜做出承诺。或许，本周最适合的是，你要意识到自己已经赢了。放下你挣扎了这么久的矛盾，是时候继续新的人生了。

Towards the middle of the week you'll enter your high cycle of the month... This is when you can basically "do no wrong"... Sheeshka, even when you make a mistake, chances are it'll be the "right" mistake to make... This is the time to take risks & chances... Your feelings & emotions will be super-charged, and that makes it very easy to get lost or carried away in the moment... This transit gives you great physical strength... Use it to your advantage.

本周中期，你受星运眷顾。此时，不论做什么你都是对的。即使你犯错了，那也很可能是个“正确的”错误。这时适合冒风险。你情感大盛。极易迷失方向。这时，星运会给予你足够的体力，充分利用吧。