需要备考CATTI的小伙伴们想必很苦恼，23年的CATTI考试只有一次，如何才能更好的备考呢？知己知彼才能百战百胜，@沪江英语四六级微信公众号整理了CATTI考试的考试大纲、往年常考主题、评分标准，一起来看看吧！

01 CATTI考试大纲

三口基本要求：

1. 较熟练运用口译技巧，准确、完整地传递源语60%以上的信息，无明显错译、漏译。

2. 发音正确，吐字清晰；语流顺畅，语速适中。

3. 语言较规范，无过多语法错误。

二口基本要求：

1. 较熟练运用口译技巧，准确、完整地传递源语70%以上的信息，无明显错译、漏译。

2. 发音正确，吐字清晰；语流顺畅，语速适中。

3. 语言较规范，无过多语法错误。

一口基本要求：

应试人员应做到：

1、语言基础扎实，对原文理解能力很强，中外文表达能力很强，熟练掌握丰富、广泛的英语单词；

2、透彻了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况；掌握深厚的多领域相关专业知识；

3、熟练掌握翻译理论，熟练运用各类高级翻译方法；

4、具备良好的心理素质和应变能力，胜任重要场合、难度很高的口译工作。

5、熟练运用口译技巧，及时、准确、完整地表达源语70%以上的信息，无明显错译、漏译。

6、语音、语调正确，吐字清晰，语流顺畅，语速适中，表达自然；语言规范，无致命文法错误。

02 往年常考主题

中国国情和外交关系是大方向。

03 评分标准

表达方面（30%）：

发音是否准确，语调是否自然，语速是否适中，口齿是否清楚；

译语是否清晰流畅；心理素质方面是不是不慌不忙，有灵活的应变能力。

内容的准确、完整方面（70%）：

1.【中英文的功底】，包括词语选择、句子结构、句型、搭配等。

2.【主要信息】是否得以传递，有无重大的误译、漏译。

3. 意思是否连贯，【内在逻辑】是否清楚，翻译总体质量如何。