• 看生活大爆炸学英语第二季第二十二集(1)不过是高科技马桶

    看生活大爆炸学英语第二季第二十二集 【剧情介绍】 Howard赠书给大伙庆祝他研制的特制马桶在太空站使用,美其名曰“废物处理装置”,Raj他们一直在围绕这个话题开他玩笑. SHELDON: Smell that? That's the smell of new comic books. HOWARD: They're on me today,boys. RAJ:You're paying? Have you been selling your sperm again? HOWARD: No,I'm celebrating. As we speak,the space shuttle

  • 看生活大爆炸学英语第二季第九集(1)你嘴真甜

    看生活大爆炸学英语第二季第九集 【剧情介绍】 Leonard跟Stephanie 约会了,Sheldon 对Leonard这个新约会对象很满意,称其是Leonard唯一一位他所能忍受的女朋友。因此希望Penny不要插入其中,Penny不禁要问:“那我呢?” SHELDON: Penny,hello. PENNY: Hey,Sheldon. SHELDON: What is shaking? PENNY: I'm sorry? SHELDON: It's [w]colloquial[/w],a conversation opener. So,do you find the weather

  • 看生活大爆炸学英语第三季第六集(3)我给你买了个新风筝

    看生活大爆炸学英语第三季第六集 【剧情介绍】 Howard丢下Raj去追美女害得Raj输掉了风筝,Howard买来Hello kitty的风筝哄Raj开始,囧Raj说我输掉的那只可是正宗的帕唐风筝,我花了三天时间才完成的,你买个Hello kitty就想打发我?这段对话感觉像是小两口在吵架. RAJ: It's open. HOWARD: Hey,pal. RAJ: What do you want? HOWARD: I brought you a little gift. New kite. RAJ: The kite you made me lose was an authentic

  • 看生活大爆炸学英语第二季第六集(1) 我滴个神啊

    看生活大爆炸学英语第二季第六集 【剧情介绍】 这一集出现了Sheldon的仰慕者Ramona , 为了让Sheldon有更多时间投入到工作上去, Ramona严格管教其衣食住行, 甚至帮Sheldon剪脚指甲,难怪Penny大呼Holy crap on a cracker. LEONARD: So... how'd it go with Ramona last night? SHELDON:Oh, great. She's smart, insightful and she has a very unique way of, you know, revering me. PAMONA:Here's your spinach mushroom omelet. SHELDON: Thank you. Did anyone touch it? PAMONA: Gloves were worn by everyone involved. I was vigilant. SHELDON: Ramona pointed out that I've been wasting 20 minutes a day standing on cafeteria lines. PAMONA: Time which would be better spent tackling the great physics problems of our day. SHELDON: You don't tackle the big issues, Ramona. You fence with them. PAMONA: En garde. Riposte. LEONARD: Touche. LESLIE: Morning. LEONARD: Hi, Leslie. LESLIE: So, Sheldon, I see you're organizing your papers for the Smithsonian Museum of Dumbassery. PAMONA: There won't be any room until they get rid of the permanent Leslie Winkle exhibit. SHELDON: Oh, good one. LESLIE: I see you got a grad student to fight your battles for you. I'll let you keep your lunch money today. PAMONA: Okay, Dr. Cooper is on the verge of a breakthrough. If you're going to stay, you'll have to be respectful and quiet. LEONARD: Wait for me. PAMONA: So have you worked out the neutrino issue? SHELDON: Well,to paraphrase Mozart, all the subatomic particles are there. I just have to put them in the right order. PAMONA: You're so witty. SHELDON: Aren't I? PENNY:Hey, guys, this package came for... PAMONA: Dr. Cooper is working. SHELDON: Yes, I'm close to a breakthrough. Ooh, it tickles! PAMONA: Sorry. PENNY: Holy crap on a cracker. 【口语讲解】 1. fence with搪塞,回避,周旋 2. Touche.一语中的,一针见血 3. on the verge of接近于,濒临于 This swift, beautiful animal is on the verge of extinction.但这种敏捷而美丽的动物正濒临灭绝。 4. came for为某种目的而来取;向…冲来;对…进行袭击 With a word she can get what she came for. 只需要一个字眼她就能获得自己的所需。 5. holy crap 在美国几乎很多人都会说, 这个不代表骂人的意思, 只表示我很惊讶, 很不能想象的意思. 

  • 看生活大爆炸学英语第二季第三集(1):Penny沉迷网游

    看生活大爆炸学英语第二季第三集 【剧情介绍】 Penny最近觉得诸事不顺,在Sheldon的带领下开始沉迷网络游戏世界,这可害看生活大爆炸学英语第二季苦了Sheldon, 工作生活都大受影响,他正在想办法把Penny带回正轨. Raj:Hey,what's with him? LEONARD: Penny's been keeping him up at night. HOWARD:Me,too. But probably in a different way. LEONARD: She's gotten really hooked on Age of Conan. She's playing nonstop. Raj:Ah,yes,online gaming [w]addiction[/w]. There's nothing worse than having that multi-player monkey on your back. LEONARD: Sheldon, wake up! SHELDON: Danger! Danger! LESLIE: Afternoon,men. Sheldon SHELDON: Oh,yeah? Well,your attempt at [w=juvenilize]juvenilizing[/w] me by excluding me from the set of adult males, just Oh, I'm too tired to do this. LESLIE: That's right, I heard you've been pulling all-nighters with Middle Earth Barbie. SHELDON: She comes into my room. No one's supposed to be in my room. LESLIE: I would[w] postulate[/w] that she's escaping into the online world to compensate for her sexual [w]frustration[/w]. HOWARD: I do that,too. But probably in a different way. LEONARD: That's not what she's doing, Leslie. She's just trying to shore up her self-esteem. It has nothing to do with sex. LESLIE: Everything has to do with sex. HOWARD: Mm, testify. LESLIE: I'm not touching that. LEONARD: Leslie, you are way off base here. SHELDON: Hang on, Leonard. While I have no respect for Leslie as a scientist or a human being, for that matter, we have to concede her undeniable expertise in the interrelated fields of [w]promiscuity[/w] and general sluttiness. LESLIE:Thank you. 【口语讲解】 1. get hooked on迷上,对…着迷 If our customers get hooked onthe low introductory price, they will buy and become more loyal to our brand. 如果顾客被我们的低价位所吸引,他们就会购买我们的品牌并成为更忠实的消费者。 2. compensate for补偿,弥补 3. shore up支撑,支持,加固 In Shanghai, government moves to shore upthe markets to boost confidence. 在上海,政府的托市举措旨在激励着投资者的信心。 4. off base冷不防地,大错特错 Your idea is completely off base.你的想法完全是错误的。 5. for that matter就此而言,至于那个 It was the very first time I ever cooked forhim, or anyone else for that matter. 这可是我第一次为他洗手作羹汤,事实上我从未为任何人下过厨。

  • 看生活大爆炸学英语第二季第十四集(4)正义是站在我这边的

    看生活大爆炸学英语第二季第十四集 【剧情介绍】  Leonard拉上Sheldon他们找Penny前男友要其还钱.可Kurt一点都不被这四人的阵势吓到,倒是那三人不讲义气地撇下Leonard一个人坚守.有了上次的经验,这次Leonard特意穿了平角短裤,可Kurt却在Leonard脑门上留下欠条.(他还真是推陈出新) LEONARD: Hi,Kurt. KURT: Lenny,right? LEONARD: I don't really go by Lenny, but that's okay. Um, you remember Sheldon, Howard and Raj. KURT

  • 看生活大爆炸学英语第二季第二集(1) 别犯傻了

    看生活大爆炸学英语第二季第二集 【剧情介绍】 Sheldon四人参加了一个以文艺复兴主题的集会, Sheldon又开始老毛病发作, 对这对那吹毛求疵,正好在楼道遇上PENNY和新男友, 顿时气氛尴尬起来. PENNY: You guys, this is my friend Eric. Hello. LEONARD: So,yeah, good to see you. PENNY: Yeah. Yeah. It's good to see you,too. We should probably go. Bye,guys. ERIC:I like your hat. HOWARD

  • 看生活大爆炸学英语:跟你儿子住难免沾染了些坏习惯

    看生活大爆炸学英语第二季第十五集 【剧情介绍】 Leonard的妈妈Beverly来了,让他很是痛苦, 相反Sheldon与Beverly相处很融洽, 大概是同类相吸吧. BEVERLY:Your scan data will be very helpful to my research.You have a remarkable brain. SHELDON: I know.Although I've always hated how my right frontal lobe looks in pictures. BEVERLY: Common complaint among men.

  • 看生活大爆炸学英语第二季第八集(2) 谢天谢地 ,你们来了

    看生活大爆炸学英语第二季第八集 【剧情介绍】 Sheldon和Raj正在争论星际1和星际5哪个好看,Howard打电话来求救,1.他发现火星探测器卡住,2他把女孩带入实验室,而这是不允许的. LEONARD:How can 5 not be worse than 1? RAJ: Yeah,Star Trek V worse thanI. SHELDON:Okay,first of all,that's a comparison of quality, not intensity. Secondly,Star Trek I is orders-of-magnitude worse than

  • 看生活大爆炸学英语第二季第五集:好吧我试试

    看生活大爆炸学英语第二季第五集 【剧情介绍】 Leonard因工作原因不能载Sheldon去上班, Sheldon只好求助于Penny. 可怜的Penny不仅没有懒觉睡, 还要忍受Sheldon一路上“唧唧歪歪”,最后实在受不了直接把Sheldon丢在路边… PENNY: Well,good for Leonard. SHELDON: Euclid Avenueis shorter as the crow flies,but it has speed bumps, which appreciably increase point-to-point drive time,making