• 当美剧里的主角说起中文:语法语音十级!

    说了好几句中文,英语君听到时:第一反应他说的啥?!第二反应哦原来是中文。第三反应我去这是中文?!第四反应变成了啊哈哈哈哈哈~ 4.《摩登家庭》之“该换男朋友了哦” 《摩登家庭》是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,于2009年9月23日由美国广播公司(ABC)首播,已连续蝉联五届艾美奖喜剧类最佳剧集。 该剧以一个“看不见”的摄像师扛着摄像机记录三个典型美国家庭生活中的点点滴滴,以独特的视角,讲述了他们之间复杂而混乱的日常生活和情感世界。英语君听了很多遍,依旧不知道是哪国鸟语~官方说是中文,你们信了么== 5.《灵书妙探》之“我的同事有病,随时有可能开枪。” 《灵书妙探》第三季主要讲述了菲利安扮演的卡索尔是一位著名的小说家,而他的小说甚至吸引了连环杀手的注意,杀手一度运用他书中的手法进行犯罪,而斯坦娜·卡蒂克饰演的警察贝克特走投无路,只得求助于作者协助破案。 这一片段出自第三季第九集,38分33秒的时候,C叔说:“我的同事有病,随时有可能开枪。”B姐举着枪 ,一脸懵逼状~ 6.《危机边缘》(粤语,听不懂) 故事将主要讲述年轻的FBI女特工Olivia Dunham奉命加入代号为“Fringe(边缘)”的秘密部门,与高深莫测的神秘科学家WalterBishop博士合作调查一系列无法用科学解释的超自然现象。随着这些现象愈演愈烈,两人逐渐发现,其中有些麻烦可能是WalterBishop自己的研究所导致的,而更多的麻烦则和秘密的顶级研究机构“普罗米修斯公司”有关……真相一点一点被揭开,秘密却越来越深。 身为土生土长的中国人基本听不懂美剧中的中国话,若不是有字幕君在,根本不造那是中文好伐~ 还有哪些你追过的美剧里主角配角说了中文呢?欢迎来跟英语君一起分享哦! 声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 六级讲座听力之备考指南

    别的缩略语、符号等。如IMP表示important, ASAP表示as soon as possible;(3)要按听、读材料的内容顺序记录关键词和关键信息。尽量采用竖向书写来记录,可以一个意群占一行。可在笔记的左边空出一个长条的空格,这部分用作记录逻辑线索,例如because, though, but, if等,以便清晰呈现逻辑线索;(4)听的过程注意力要集中在听和理解,要消化听到的内容。三分笔记,七分脑记。记录的内容要尽可能简略。但写出的字符要自己看得明白,不能盲目追求速度和简略。不需太在意笔记的拼写与书法。 七、重视听写的作用 有人认为提高听力的方法在于多听、多做题,也有人认为在于把材料一部分一部分地反复听熟,这里我们推荐听写的方法,它

  • 谷大白话:怎样才能摆脱字幕看美剧?

    边角角,观众笑了你没笑,抓紧去查,看见男女猪脚暧昧不明的笑容,抓紧去查,听到混含不明的口音,还是要去查! 【谷大花宝典】看英美剧学英语四步走: 听:截小段,把要学习背诵的东西截下来反复听。 说:模仿,要秀出来。 读:通过剧本,找优大白话公开课回顾视频>>> 谷大美的台词,举一反三。 译:I can I up. 自己学着去翻译语法点、字幕,给别人翻译出来。 三、字幕组是一个怎样的神奇组织? (1)字幕组流程 中国最早的汉化组就是唐僧师徒了!古灵精怪的大圣做出来的翻译是半成品,接下来需要吃苦耐劳的沙僧来做轴,之后要爱唠叨的唐僧做校对,看看有没有出错,最后让网速最快最土豪的八戒来压制。 (2)字幕软件和网站 请大家看下面4张图片:第一个是海盗湾,第二个是A7字幕站

  • 新东方名师邱政政:不看美剧学不好英语

    不断诵记,反复操练。这样才看鲜肉美剧(抽奖送书)>>> 邱邱课堂:集齐七颗龙珠就能拯救你的口语(抽奖送书)>>>  小编说:邱邱老师携新作《狂恋美剧学口语》(点击查看),教大家“看美剧,学口语”的正确方法。要彻底掌握一门外语,不仅仅要靠单词的积累,更重要的是要在轻松、愉快的学习氛围中,了解与该语言相关的文化背景,学会套用native speaker的思维模式,来使用他们最常用的语汇、句型,对语言进行整体定位。唯有如此,才能在短期内迅速掌握这门语言。 1、不是所有美剧都适合学英语 不是所有牛奶都叫特仑苏,不是所有美剧都适合学英语。 ① 如果喜欢看《斯巴达克斯》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的“damn it,SOB,Fxxk”之类的粗口英语。 ② 如果你喜欢看如《实习医生格雷》、《国土安全》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的郎中英语,或者CIA、FBI、911之类的特工英语。 ③ 如果看的是《大西洋帝国》《黑名单》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了。 不是所有剧集都适合模仿的,用来学习的,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子。 在此推荐《生活大爆炸》,其实我们的谢耳朵不仅字正腔圆,而且透着一股smart is sexy的俏皮劲儿。 2、开着字幕看是自欺欺人的放弃治疗 字幕就像穿着超短裙的美女,白花花的大长腿,你怎么会不看?因为中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,这样就进入了英语语句—中文语句—中文语境—中文思维的套路。别说学英语,对理解剧情有时候也是造成一定困难的。 正确的套路应该是在英语语境下,听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。 3、一遍是不够的 重要的美剧看三遍。重要的美剧看三遍。重要的美剧看三遍。 看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行。如果看一遍,基本你就被情节彻底打败了,或哭或笑,反复思考Max在新的一季会不会找到真爱,或者纸牌屋下一季里下木总统是不是回暴毙街头?这样哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是希腊语都无所谓。所以先看个几遍,基本达到对剧情已经免疫的程度,如看《老友记》看到已经可以接着台词吐出下一个梗的时候,差不多可以洗干净耳朵仔细听了。 4、看美剧学英语三境界 ① 初级:Friends ·经典中的经典,无须赘述。一部老友记,人生百态,嬉笑怒骂皆在其中,夹杂着多少欢笑与泪水。 ·对于英语初级水平的朋友来说,也是突破发音和对话交流最好的美剧。 ·整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain english的典范。 ② 中级:Desperate Housewives 这部剧讲述的是美国中产阶级的故事。 用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。 事实上,绝望主妇的每集开场白or结束语,才是我见过的最好的心灵鸡汤。 ③ 高级:The West Wing ·这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话。 ·语速非常快,充斥着辩论和演讲。 ·词汇也非常高级,听起来很有难度。 ·如果能把这部剧都搞透了,英语水平就相当高了 5、正确的打开美剧学英语的姿势  ① 首先,你要找到一部自己很喜欢的美剧。先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心。 ② 然后第二、三遍的时候开始看带双语字幕,遇到不认识的生词,就停下来查一查,记录。相比死气沉沉地不停地听抄听写,要生动很多。 ③ 接着,再去看第四遍和第五遍,不带中英字幕。经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。记住,每一遍最好都进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。 6、为什么说不看美剧是学不好英语的 回到主题,为什么说不看美剧是学不好英语的? ① 原版英语影视剧是练习英语听说的最好途径,影视剧通过声音与图像共同组成了完整的信息,将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起,这是其它学习手段所不能达到的,同时还可以调动学习英语的兴趣,做到寓学于乐。 ② 你可能没法像港台明星一样嫁给老外,你也可能没法想凤姐一样远赴美国。但是,事实上,看一部美国影视胜过在美国生活十天。 ③ 我们没有英语听说的语言环境,但可以通过看英语影视剧来创造一种“习得听说“的英语语言环境,使自己如身临其境般学到纯正地道的英语。 ④ 此外,看(听)只是语言交际的输入,决不能忽略它的输出——说,因此在看(听)英语影视时,要认真做好学习笔记,对于比较有用的达方式要不断诵记,反复操练。这样才能将听与说有效地结合起来。 邱邱老师说: 小伙伴,我看你的骨格惊奇,天赋异禀,是万中无一的学习英语奇才,新一代的艾美奖最佳主角就是你了!我这里真有一部年度最佳美剧:滚蛋吧,chinglish!来吧,看不如学,学不如演。   讲师简介:  邱政政(点击进入课程主页>>>) 新东方(上海)英语学习部总监,成功面授学员70万人次 上海外语频道ICS节目主持人 2010上海世博会志愿者外语总培训师 TOEFL Junior考试(中国)特聘顾问 首创“M7英语听说教学法”

  • 新东方名师邱政政:看美剧的正确姿势

    看鲜肉美剧(抽奖送书)>>> 邱邱课堂:集齐七颗龙珠就能拯救你的口语

  • 从词汇到口语 全面掌握地道英语!

    英语学习畅销书2册。《超强大

  • 剧迷不可错过:生活大爆炸终极珍藏!

    生活大爆炸”】38.9元包邮《生活大爆炸能用而想借莱纳德和谢尔顿的浴室洗澡,这时,霍华德和拉杰来访,准备一同观看1974年史蒂芬?霍金在麻省理工学院的讲座视频。霍华德一看到佩妮便用自己的语言天赋试图吸引佩妮的注意。   ☆佩妮请求莱纳德帮她从前男友那里要回电视机,但是莱纳德和谢尔顿一行不仅没要回电视机,两个人还被佩妮高大的前男友扒了裤子,只剩下四角内裤。   出现的食物:咖喱   出现的游戏:《克林贡拼字游戏》   出现的电视剧:《太空堡垒卡拉狄加第二季》(Battlestar Galactica)   耳朵小课堂:   ☆当一个光子打向有两个狭缝的平面,只要观测了其中的任意一个狭缝,那他就不会同时通过两条狭缝;如果不进行观测,那它就会同时通过两条狭缝。但是,即便光子已经离开狭缝,只要它在击中目标之前被观测到了,它就也不会同时通过两个狭缝。(物理学史上非常著名的“杨氏双缝干涉实验”)   ☆如果一阶楼梯的高度缩短到两毫米,大多数人都会被绊倒。   ☆谢耳朵的专座是如何诞生的:在冬天,这个位子离暖气比较近,所以比较暖和,但也不至于太近而引起出汗。在夏天,这个位子又正好处于两个窗口之间对流所产生的微风之中。看电视正好有个角度,不会太正从而影响跟别人说话,也不会太斜从而造成脖子酸疼……   第二集 麦片假说 The Big Bran

  • 看生活大爆炸学英语第三季第一集(1) 这就像个无法醒来的噩梦

    看生活大爆炸学英语第三季第一集 【剧情介绍】 三个大络腮胡一个小胡子终于从北极回来,络腮胡们认为北极考察如炼狱一般,而sheldon似乎很享受这个过程,而且告诉其看生活大爆炸学英语第三季第一集 【剧情介绍】 三个大母亲他有望获得诺贝尔奖。Leonard想跟Penny打招呼,受到了Penny的“热烈”欢迎。 LEONARD: Oh,thank God we're home. HOWARD: I can't believe we spent three months in that frozen hell. RAJ: It was like a snowy nightmare from which there was no awakening. SHELDON: I don't know what Arctic expedition you guys were on, but I thought it was a hoot and a half. Oh,hi,Mom. No,I told you I'd call you when I got home. I'm not home yet. All right,I'm home. The Arctic expedition was a remarkable success. I'm all but certain there's a Nobel Prize in my future. Actually,I shouldn't say that. I'm entirely certain. No,Mother,I could not feel your church group praying for my safety. The fact that I'm home safe does not prove that it worked. The logic is post hoc ergo propter hoc. No,I'm not [w]sass[/w]ing you in Eskimo talk. LEONARD: I'm gonna go let Penny know we're back. SHELDON: Mother,I have to go. Yeah,love you. Bye. Hello,old friend. Daddy's home. PENNY: Leonard,you're back. LEONARD: Yeah. I just stopped by to say-- hmph! PENNY: Yeah. So,hi.  LEONARD: Hi. HOWARD: Damn it,I should have gone over and told her we were back. RAJ: Yeah,it was first-come,first-serve. 【口语讲解】 1Arctic expedition北极探险 2a hoot and a half相当有趣,hoot 毫不在乎;表示蔑视不满的叫喊 3I'm all but certain我几乎可以确定 4post hoc ergo propter hoc后此谬误,来自拉丁语“post hoe,ergo propter hoc”,意为在某事之后发生,所以是因为某事”,“在此之后,因而必然由此造成。”如果我们仅仅因为一件事发生在另一件事之前,就想当然地认为前者是后者的原因,那么,我们就犯下了后此谬误。 5first-come,first-serve先到先得 Due to the limited number of tickets available in the pre-sale, ticket purchase will be on a first-come-first-serve basis. 由于预售门票数量有限,我们采用先支付先得票的方式。

  • 看生活大爆炸学英语S2E6(6) 一杯啤酒下了肚就立马变成魅力先生了

    看生活大爆炸学英语第二季第十七集 【剧情介绍】 Sheldon千叮咛万嘱咐说Penny只有这一次进入他房间的机会.Raj喝了酒后突然由不敢跟女生说话一下变成魅力先生了.但Leonard发现他喝的并不是酒而是汽水. SHELDON: All right,now,before you enter my bedroom unescorted, I need you to understand that this onetime grant of access does not create a permanent easement. [w]Easement[/w]. It's a legal

  • 四六级经验:加强强项,淡定应考

    以我就常常在看美剧,也在喜马拉雅上听一些BBC News。这回四级虽然听力没有答得特别好,但是整体还是比较平均。不会出现顾了这个误了那个的状况。所以,如果你喜欢阅读,那就更加多多看英语文章,沪江英语网站上就有很多,资源很好找;如果你喜欢选词填空,你就多多做选词填空;喜欢写作文的同学,可以常常自己写文章,总之最好还是喜欢一个分值大点的题型。试想阅读得了满分,还怕听力拉了10分吗?我们的目标就是,越是擅长我越要力求完美!那对于目标是700+的同学,乖乖补充薄弱项去吧。 最后就是,不要放弃英语啦,虽然这一点听起来比较废话,但到了今天我其实更加体会到坚持的重要,正是当初的不轻易放弃换来了今天的四级通过。我最后的一个经验就是,一定要淡定、淡定、淡定!不要被四级吓到,也不要有我考不过毕不了业了怎么办这样的想法,考的时候就尽力而为,不英语四级六级成绩查询已经开始(点击了解四级成绩查询方式>>  六级成绩查询方式>>),不少同学要被其他的情绪干扰,把注意力都放在题上。放宽心,去和四级战斗吧!有时候你越是想着Let it go,越是一切发展得很好。 所以斗志满满的小伙伴们,赶紧的开始学习吧,胜利就在不远的前方哦! 点击查看沪友shushu852的部落日志原文>> 相关推荐: 给未来英语学习找个方向:查看四六级成绩分析报告专题>> 再战四六级新题型考试——沪江网校课程8折优惠券领取>>  英语四级六级成绩查询提醒:准考证号忘了怎么办?