结语

    对于其他种类的词汇手段修辞格以及用语音手段修辞格、句法手段的修辞格,笔者拟另撰文论述。而美剧之所以受青年学子(特别是青年英语学习者)热捧的原因,想来至少有以下四点原因:

    第一,美剧剧集长度适宜,符合学习规律。美剧的长度通常要比电影短许多,一集较长的情节剧如《绝望的主妇》,去掉片头花絮后约40分钟;一集情景喜剧如《老友记》,则在20分钟左右。而经典英文电影通常至少要90分钟,甚至120或150分钟,或更多。

    第二,美剧承载着鲜明的文化差异,能激发人们的兴趣。兴趣是最好的老师,差异是人们学习的动力。正如有学者指出,不同国家的观众在意识形态、观赏习惯、文化审美等诸多方面存有较大差异,或许正是这些差异吸引了大批青年学子的注意力,因为它们可以满足青年人求新、求异、求变的接受心态和期待视野。(陈旭光,2008:54)美剧的台词中承载着大量的西方文化背景、生活习惯、典故、政治制度、人物、历史、法律等知识,这些内容无疑是吸引人们眼球的重要原因,虽然这也是人们无法全部“读懂”这些美剧的一个重要因素。

    第三,与电影故事一样,美剧的剧情可以使人怡情、明智。寓教于乐始终是人们的追求,人们在看剧情中自然习得英语,当是最理想的事。

    第四,较传统的英音相较,美式夸张的发音更受青年学生青睐;美剧中大量鲜活的俚语、习语、修辞手段、爱情英语等也是吸引眼球的一个重要原因。


美剧职场之面试篇:切勿忽视面试的小细节