• 【汉语、英语:傻傻分不清楚】牛津辞典中最新和最老的汉语词

    提及:An alternative Chinese theory states that the word "ketchup" derives from a Chinese word composed of two characters (茄汁), which means "tomato sauce".但是这种说法存在争议。) 1650-1699: 12个,例:Shang(商)、ginseng(人参) 1600-1649: 4个,例:cha(茶)、t’ien(天) 1550-1599: 3个,例:China(中国)、litchi(荔枝) 从以上示例可见,我们被进入英语的汉语词大都是些外国人自己没有的古董、动植物、土特产,其中最先进入英语的是China,时间是1555年;最近一个进入英语的词是枸杞,时间是2002。如果把这245个词分类来看,其中当然是以名词为主,但牛津词典的编者还是认为有俩verbs ,也属经典国粹动作: 1. ganbei, int., n., and v. A Chinese drinking-toast, a call to drain one's glass. Also as intr. and trans., to drink (as) a toast. 2. pung, v. To take a discarded tile to complete a set of three identical tiles. Also trans.: to pick up (a discarded tile) to make a set of three. 您看明白了吗,第一个动词当然是“干杯”,1940年“进入”英语,现在对中国国情稍有了解的老外都牛津英语辞典》由牛津大学出版社发行,被视为是世界上最权威的英语会用。第二个动词pung把我难倒了,看解释琢磨半天,觉得是打麻将时的那个动作“碰”,而这个词早在1925年就进入了英语。

  • 大学的英语

    大学的英语是university或是college,它们都是名词。 university 英 [ˌjuːnɪˈvɜːsɪtɪ]  美 [ˌjunəˈvɜrsəti] n. 大学,综合性高等学府;大学师生员工 常用短语 1. redbrick university 红砖大学(地方设的, 声望不及牛津、剑桥的大学) 2. university extension n. 大学附校 3. open university 开放大学,社会大学;空中大学,电视大学 例句: [en]Patrick is now at London University.[/en][cn]帕特里克现在就读于伦敦大学。[/cn

    2019-11-15

    百度问答

  • 三笔备考经验谈,CATTI再也不茫然

    出现的生词,好的句型结构,观点表达,都是值得留心的。当你沉下心对照答案一个一个去研习,那些之前你选择的答案,无论对错,都不重要了,(你可能会体会到什么叫沉迷于学习无法自拔)千万不要为了做题而做题。 我喜欢把好词好句摘抄在专门的本子上,边写边记,提高效率嘛,但笔记本里并不是完全陌生的词汇,也有熟悉的(这类词汇虽明白表面含义,但用法是模糊的,因此也被我收入囊中),平时阅读美文小说,听新闻演讲,听公众号的口译视频,我也会选择一些好的短语,句型结构,观点表达进行摘抄,为的是能灵活运用在写

  • 英语快速记忆法

    猜测单词的意思。记下单词的读音同样非常重要,这里,只需要用你自己熟悉的方式记录就可以。比如,"unique",你可以将它的发音写成“U-nik”,只要自己看得懂就ok。何况,目前在线字典均配有单词发音,点击单词旁边的小喇叭,大声跟读几遍,直到会读为止。记笔记时,你可以把重点词汇的近义词,词组搭配等一同写上,如果需要的话,你还可以自己在单词旁边配上图片,趣味学习更能帮助你记住生词的意思。 趁热打铁法 刚学会的新词,千万不要把它烂在肚子里。学完后,应想尽办法使用,很多人学习外语的误区就在于不擅长运用。不难发现,外国人学习中文时,即便她们刚学会一句简单的“谢谢!”也会脱口而出,立即将其运用到实际生活中。刚刚背下的单词,最好能仿照词典中的例句马上造个句,以加强对词汇的理解,进一步强化记忆。 高频记忆法 小伙伴们可能发现不同的单词出现的频率不同,事实上英语单词在使用中频繁程度落差是很大的,因此抓住那些使用频率高的单词,也就能更快速地提升词汇有效覆盖面。在背单词的过程中,我们对不同词频单词的学习方式也要有所差别,借助单词书、网络资料或者自己的总结整理,按照单词出现频率从高到低来分配学习时间,这样背单词的效率就能提高很多。

    2019-10-17

    百度问答

  • 2019.06 CATTI备考经验:大二非英专三笔经验

    上了。这次的英译汉有个是antimicrobial resistance,死活查不到这个术语(所以带小字典还是有风险)。当时还是比较慌的,然后冷静下来根据词根词缀猜,anti是抗,micro是微,bial是生物,最后是蒙了一个抗微生物耐药性,好像和参考译文差不多。   我的英汉是牛津高阶第八版,还是高二的时候买的。汉英是新世纪汉英大词典缩印本。考场看到了不少陆谷孙的都扛了行李箱来,感觉携带确实不太方便。   大一时买了三笔官方教材,但是不推荐,尤其是基础一般的,综合的官方的练习题难度大,远超考试难度。而且会有bug。所以没怎么碰。后来就买了韩刚的三笔,韩老师的译文还是很棒哒。我个人习惯是手抄原文(或者打印),总之在翻译时避免看到译文。然后过段时间自己翻译(因为有时候会瞄到一点),最后抄参考译文,对比,把一些新的表达抄下来。篇幅长的砍成一段段来。 (刚起步时的↑↑)   整个准备从一战算起大概是十个月吧,实务练习时间每周我都尽量保持1小时。翻译是需要大量的输出的,光看别人的译文然后说哦原来是这样翻的啊是没用的。平时也会用本子稍微积累一点,比如China Daily。   考试前瞄了一眼同一考场的人的信息,发现我是最小的(99年12月底,接近零零后了),监考老师看我身份证的时候也嘀咕了一句“这么小。”   借用我恩师的一句话,Hard work can make up for a lack of intelligence. 尽管在二本院校,尽管是非英专,三笔还是过了。和出身无关。   走上法学这条不归路已经没法回头了,但是对于翻译依旧一往情深,三笔不是我的终点,以后也同样会继续和二笔死磕到底哒。   也祝愿其他小伙伴们早日拿到证书鸭!

  • 朋友用英语怎么写

    朋友的英语是friend。它可以作名词,意为“朋友;伙伴;盟友”。 friend 英 [frɛnd]  美 [frɛnd] n.  朋友;有人;相识的人;伙伴;盟友;支持者;赞助者 常用短语

    2019-09-03

    百度问答

  • 本周英语课程“今日特价”秒杀攻略:9.1-9.7

    较长的听力内容,看懂大部分标准英语电影; 4.能进行常速口语篇章及文字输出,具备跨文化交际的能力。 戳我免费试听>>>   秒杀日:9.7  牛津国际商务英语-零基础至初级 【仅限今日!王牌秒杀8.4折!】 推荐语:牛津原版商务英语教材,专为职场人士打造,助你完成职场蜕变。 课程介绍: 1.达到欧标A2初级水平; 2.熟悉常见商务场合中的基本表达。如见面打招呼、描述公司地址、描述部门、拜访接待、谈论工作技能、谈论日程安排等; 3.掌握邮件写作及语言运用的基本技巧和规范,提升商务书面沟通能力; 4.了解相关商务背景知识 戳我免费试听>>>

  • CATTI 英语三级笔译考试经验(备考资料介绍)

    住了,嗯,单词单词啊。 关于考试:综合没有什么好准备的,就是词汇量和阅读理解,考场上要注意时间,尤其是阅读速度稍慢的同学;实务部分除了考前准备以外,上考场要记得带字典,两本,(我真的遇见了不带字典的大神,我只能说我不敢不带,当然也看到了拖着行李箱,带着陆谷孙前辈的英汉大字典的大神)。考场上我遇到了个地名,当时带的牛津没查出来,不知道带大字典的同学有没有查到。字典个人选择即可。实务还有一个就是书写和时间。所以考前最好能卡时间模拟下考试。 写了这么多,其实归结起来还是积累的问题。考试固然有套路,但功夫还是在平时,尤其是英语。记得有位老师曾经说过,“人生不是百米赛跑,而是一场马拉松”(已成为我的人生格言,哈哈)。其实,英语就是一场马拉松。三笔只是起点,希望小小经验贴能对需要的小伙伴有一点点帮助,下次有了二笔三口二口经验贴再分享给大家,哈哈。  

  • 【优惠秒杀】特价英语课程秒杀指南8月3日-8月9日

    较长的听力内容,看懂大部分标准英语电影; 4.能进行常速口语篇章及文字输出,具备跨文化交际的能力。 戳我免费试听>>>   秒杀日:8.7 牛津国际商务英语-零基础至初级【周年庆特惠班】 【仅限今日!王牌秒杀8.4折!】 课程介绍: 1.达到欧标A2初级

  • 本周英语课程“今日特价”秒杀攻略:7.13-7.19

    畅通。 课程介绍: 1.帮助学生顺利达到CATTI三级(笔译或口译)水平; 2.掌握笔译基本词汇、基本句式和基本技能; 3.掌握笔译的基本原则、句子结构与逻辑的切分; 4.有效词汇量达到5000以上,熟悉政治、经济、社会等主题背景知识; 5.能胜任一般场合的交替传译。 戳我免费试听>>>   秒杀日:7.14  零基础直达流利生活口语中级 【仅限今日!王牌秒杀8.2折!】 推荐语:沪江金牌口语课,中外教联袂出击,轻松实现流利口语! 课程介绍: 1.掌握128个生活话题下的高频词汇,用词精准,表述、指令清楚、明确; 2.英语语法体系完善,表达中无需刻意准备,基本错误较少; 3.能英语课程的秒杀攻略,每天的优惠力度都不相同。 英语听懂较长的听力内容,看懂大部分标准英语电影; 4.能进行常速口语篇章及文字输出,具备跨文化交际的能力。 戳我免费试听>>>   秒杀日:7.15  牛津国际商务英语-零基础至初级 【仅限今日!王牌秒杀8折!】 推荐语:牛津原版商务英语教材,专为职场人士打造,助你完成职场蜕变。 课程介绍: 1.达到欧标A2初级水平; 2.熟悉常见商务场合中的基本表达。如见面打招呼、描述公司地址、描述部门、拜访接待、谈论工作技能、谈论日程安排等; 3.掌握邮件写作及语言运用的基本技巧和规范,提升商务书面沟通能力; 4.了解相关商务背景知识。 戳我免费试听>>>   秒杀日:7.16  英语零基础直达大学四级 【仅限今日!王牌秒杀7.8折!】 推荐语:一步到位,高效直达四级水平;听说读写样样通,培养真正全方位英语能力! 课程介绍: 1. 掌握5000左右词汇,掌握6种复杂句型以及10个难点语法知识; 2.通过系统学习能达到大学四级、PETS三级、中级口译水平;能挑战雅思6.0、托福85分、BEC中级考试。 戳我免费试听>>>   秒杀日:7.17  英语零基础直达大学六级标准会话 【仅限今日!王牌秒杀8折!】 推荐语:英语零基础直达大学六级全新升级,三重演练助你听说读写都流利。 课程介绍: 1.达到6500左右词汇量; 2.能流畅阅读篇幅在500~1000字篇幅的抽象或具体英文文章; 3.能撰写主题明确的英语文章,且无语法错误; 4.能与英语母语者进行无障碍交流及意见交换。 戳我免费试听>>   秒杀日:7.18  BEC商务英语中、高级连读 【仅限今日!王牌秒杀8.5折!】 推荐语:职场实用英语+考证,签协议,不过还能免费重读。 课程介绍: 1.阅读:广泛涉猎常见商务场景的阅读材料,并有自己的思考和见解; 2.写作:使用准确恰当的措辞,书写较复杂的正式或非正式商务文本; 3.听说:能够理解不同商务场合下的表达;自如运用复杂的句式准确表达观点。 戳我免费试听>>>   秒杀日:7.19  英语零基础直达职场全能 【今日特价!王牌秒杀8折!】 推荐语:经典新概念+优选职场英语,助你完成职场菜鸟蜕变。 课程介绍: 1.掌握5000左右词汇,掌握6种复杂句型以及10个语法难点知识; 2.通过系统学习能达到大学六级以上水平; 3.听说读写能力全面提高,能流畅地进行日常生活和工作的沟通交流; 4.掌握5大职场核心英语技能,能够应付常见的工作英语需求; 5.能掌握300个以上词汇、200多个句型,并在真实商务情境下灵活运用。 戳我免费试听>>>