'7 月 26 日，中国证监会按照原定计划开始受理创业板发行申请，这意味着备受关注的创业板朝着正式开启迈出了实质性的一步。截至 7 月 26 日下午 5 点，共有 108 家企业向创业板发起冲刺，递交了上市申请。请看新...'

'世界贸易组织预计中国今年将赶超德国成为最大的商品出口国。对此，中国的官员和专家的反应都比较平淡，认为这一排名变化是和当前世界经济的低迷分不开的，很可能只是暂时的。请看《中国日报》的报道："The rank...'

'上半年在国际金融危机形势下，全国商标注册申请量仍保持较大幅度增长，比去年同期增长 7.7%，达 38 万件。截至今年 6 月 30 日，我国商标注册申请累计 677 万件，有效注册商标总量 240 万件，居世界第一位。请...'

'7 月 20 日，深圳市劳动保障局向社会公布了 2009 年度人力资源市场工资指导价位，受金融危机影响，与上年度相比，今年度深圳市工资指导价位呈下降态势，价位平均数为 2750 元/月，比上年度下降了 3.8%，为 11 ...'

'根据畅销小说改编的《绯闻女孩》已是如今最火的美剧之一。其成功的秘诀除了跌宕起伏的剧情，靓丽俊美的主演，奢华与时尚也是受人追捧的原因，吸引无数年轻人潮拜。不仅如此，很多演员也希望可以在剧中客串一把...'

'为了缩小东西部地区的教育差距，国家已经出台了多项政策来支持西部地区的教育发展。近日，针对这一问题，教育部又出台了新的录取优惠政策。请看《中国日报》的报道：The Ministry of Education announced new p...'

'卫生部近日发布《关于停止电刺激（或电休克）治疗“网瘾”技术临床应用的通知》，对近期各地出现的“网瘾电击疗法”做出暂不宜应用于临床的研究结论，要求各地立即停止该项治疗。请看相关报道：China has banne...'

'近日河南郑州市西岗村的一块原本被划拨建经济适用房的用地，竟然被开发商建起了别墅和楼中楼。经初步调查过后，郑州市政府已责令其停止施工，并对开发商处以罚款。请看相关报道：The municipal government of Z...'

'现如今，不管是建筑落成，还是门店开业，人们都习惯举办“剪彩仪式”来祝贺。最近，美国印第安那波利斯市的非盈利性组织“希望灯塔”就要开张了，组织者和志愿者们也将为它举办了一个 ribbon cutting ceremony...'

'7 月 11 日，我国著名学者季羡林先生在北京与世长辞。季羡林先生一直被尊称为国学大师，那么国学大师的英文说法是什么呢？请看《中国日报》的报道：Ji Xianlin, dubbed by many as the "master of Chinese cult...'