• [英语词汇] 新闻热词:“学术造假”英语怎么说

    '科学来不得半点儿虚假,但据报告显示,有近半数科研人员认为当前学术造价是普遍现象,但同时,相当比例的科研工作者对学术造假持宽容态度。宽容的后果就是纵容,纵容的后果就是学术造假成为普遍现象,成为人人...'

    2009-07-28 10:27
  • [英语词汇] 新闻热词:“刚性需求”英语怎么说

    '近期,国内不少一、二线城市住宅商品房成交量持续回暖,导致房价看涨。对于多数购房者而言,买还是不买的抉择依然艰难。专家认为,大规模推动房价上涨因素目前并不存在,当价格越过刚性需求承受能力,成交量势...'

    2009-07-24 09:47
  • [英语词汇] 新闻热词:“居家隔离”英语怎么说

    '根据卫生部 7 月 8 日下发的通知,对甲型 H1N1 流感的密切接触者不再进行集中医学观察,由卫生部门实施居家医学观察或随访。但是通知指出,甲型 H1N1 流感的密切接触者仍要严格控制外出,即执行居家隔离。请看...'

    2009-07-23 09:45
  • [英语词汇] 新闻热词:“免除费用”英语怎么说

    '美国总统奥巴马和俄国总统梅德韦杰夫于 7 月 6 日在莫斯科举行会谈,就进一步削减进攻性战略武器达成共识,并签署了规定两国新条约内容的框架性文件。奥巴马自上任以来,一直致力于和俄国搞好关系,并签定了一...'

    2009-07-21 09:46
  • [英语词汇] 新闻热词:“狱霸”英语怎么说

    '一名犯罪嫌疑人在河北省某县看守所羁押期间被同监室人员逼迫大量喝凉水致残事件经当地媒体披露后,“牢头狱霸”、“躲猫猫”再次成为社会关注的焦点。近日,有消息称另有两个在押疑犯曾在该看守所暴毙,并由当...'

    2009-07-14 09:42
  • [英语词汇] 新闻热词:“强硬立场”英语怎么说

    '7 月 1 日,2009 年铁矿石价格谈判大限已过,三大矿业巨头和中国钢铁工业协会依旧没能达成协议,但是,这场史上最长的价格谈判也没有谈崩的迹象,双方可能各退一步,中方不再坚持最少 40% 降幅,以换取国际矿业...'

    2009-07-13 09:23
  • [英语词汇] 新闻热词:“入伍预征”英语怎么说

    '从 5 月开始,高校应届毕业生入伍预征工作在各地全面启动,初步估算,2009 年将征集 12 万余名高校应届毕业生入伍。为鼓励高校应届毕业生应征入伍服义务兵役,教育部、财政部、总参谋部、公安部先后出台一系列...'

    2009-07-10 09:46
  • [英语词汇] 新闻热词:“汽车以旧换新”英语怎么说

    '2009 年 8 月 1 日起,老旧汽车、“黄标车”以旧换新的车主就可以到所在地的以旧换新联合服务窗口申请最高 6000 元的补贴资金。日前,商务部、财政部等相关部委联合公开征求《汽车以旧换新实施办法(征求意见稿)...'

    2009-07-08 09:26
  • [英语词汇] 新闻热词:“票房冠军”英语怎么说

    '《变形金刚 2》自 6 月 24 日上映以来累计票房已经高达 2.01 亿美元,是影史上票房破两亿第二快的电影,它不仅毫无疑问地成为今年元月至今周末票房最高的电影,也成为北美影史上周三开局票房最高的电影,单单只...'

    2009-07-07 09:36
  • [英语词汇] 新闻热词:“国家赔偿”英语怎么说

    '十一届全国人大常委会第九次会议审议了国家赔偿法修正案草案。修正案草案规定,判决宣告无罪的被拘留逮捕者可获国家赔偿,违反国家规定征收、征用财产的受害人也有取得国家赔偿的权利。请看相关报道:China's t...'

    2009-07-06 09:29