- [英美剧] 娱乐热词:“星光大道”如何翻译
选秀比赛越来越多,不仅有给人选秀的,还有给狗狗选秀的Greatest American Dog《狗狗向前冲》。其实人生就是一个大秀场,我们在当别人的观众时,也在进行着自己的表演。
- [行业英语] 新闻热词:“投机倒把”英语怎么说
'“删去下列法律中关于‘投机倒把’‘投机倒把罪’的规定,并作出修改”。本月 24 日提请十一届全国人大常委会第十次会议再次审议的关于修改部分法律的决定草案做...'
- [行业英语] 新闻热词:“活动板房”英语怎么说
'为帮助受灾的台湾中南部地区,深圳市委、市政府本月 16 日决定,向台湾捐赠 1000 套活动板房,价值近 2000 万元人民币。这些面积 5 万多平方米的活动板房已运往高...'
- [行业英语] 新闻热词:“预算内资金”英语怎么说
'“小金库”往往被视为设立单位预算内资金的主要来源,是设立单位的“自留地”和“菜园子”。作为体制外收入,“小金库”会导致财政收入核算失真,还会诱发腐败现...'
- [英语词汇] 新闻热词:“垄断价格”英语怎么说
'国家发改委近日发布公告,就《反价格垄断规定(征求意见稿)》向社会公开征求意见。这份征求意见稿涉及我国境内和境外的价格垄断行为。这是继《反垄断法》之后,我...'
- [行业英语] 新闻热词:“加长版”英语怎么说
'近日,美国发行量最大的杂志《读者文摘》出版公司债务缠身,不得不申请破产保护。《读者文摘》在美国陷入经济困境一方面是因为近年来网络的冲击,另一方面和时下...'
- [行业英语] 新闻热词:“网页排名”英语怎么说
'社交网站 Facebook 正极力谋求做大做强,不仅在上月收购社交聚合网站 FriendFeed,开发了类似于 Twitter 的简化版 Facebook Lite,此外,还向搜索巨头 Google 发...'
- [行业英语] 新闻热词:“股市抛售”英语怎么说
'8 月 17 日,华尔街股票又出现了大幅度的下跌,尽管之前股票的反弹让人们看到了复苏苗头,但是真正走上经济复苏之路还是前途漫漫。请看相关报道:Wall Street plu...'
- [行业英语] 新闻热词:“合作演员”英语怎么说
'由于《歌舞青春》一片而大红大紫的女演员瓦妮莎•哈金斯主演的新片《乐团狂飙》近日在洛杉矶首映。瓦妮莎透露为了使自己将该片中的摇滚歌曲演绎得更出色,还用电...'
- [英语词汇] 新闻热词:“电视电影”英语怎么说
'第 61 届美国电视艾美奖主办方 8 月 12日宣布,9 月 20 日进行的第 61 届艾美奖颁奖典礼所有奖项均现场直播,以平息之前预录部分奖项导致部分人士的不满。请看新华社的报道:A total of 28 Primetime Emmy Awar...'