• [英语词汇] 新闻热词:“婚外情”英语怎么说

    '被视为 2012 年共和党总统候选人潜力人选的南卡罗来纳州州长桑福德(Mark Sanford),24 日公开承认对妻子不忠,与一名阿根廷女子发生婚外情。请看相关报道:A US governor who has gained media attention by hi...'

    2009-07-03 09:38
  • [英语词汇] 新闻热词:“古装剧”英语怎么说

    '新版《红楼梦》从去年 5 月开拍至今,剧组曾多次吐苦水,称没钱投资周转,还甚至让“宝玉”、“黛玉”代言酒类产品筹钱。但从该剧拍摄规模、道具、布景、灯光等细节来看,可用华丽精致形容,而制片人透露,新“...'

    2009-07-02 09:30
  • [英语词汇] 新闻热词:“联想词搜索”英语怎么说

    '6 月 18 日晚,中央电视台在《新闻联播》和《焦点访谈》节目中连续曝光“谷歌中国”网站存在大量淫秽色情和低俗信息内容,随后,有关部门更暂停了其境外网页搜索业务和联想词搜索业务。目前,谷歌中国正在对其...'

    2009-07-01 09:43
  • [英语词汇] 新闻热词:“合拍片”英语怎么说

    '6 月 21 日晚,为期一周的第十二届上海国际电影节在上海大剧院圆满的落下了帷幕。丹麦和瑞典合拍的电影《原创人生》从 16 部参赛影片中脱颖而出,夺得了金爵奖。而影帝、影后的桂冠则分别被思维利•固德纳松和...'

    2009-06-29 09:28
  • [英语词汇] 新闻热词:“出生缺陷”英语怎么说

    '为促进基本公共卫生服务逐步均等化,提高卫生服务效率,促进医改重点工作整体推进,中国将免费向城乡居民提供六项重大公共卫生服务。其中包括增补叶酸预防神经管缺陷项目,对全国农村妇女进行免费补服叶酸,提...'

    2009-06-26 09:48
  • [英语词汇] 新闻热词:“职业资格”英语怎么说

    '上海市政府 17 日公布《持有〈上海市居住证〉人员申办本市常住户口试行办法实施细则》,这标志着今年 2 月出台的“上海户籍新政”进入实质操作阶段。》)。《试行办法》规定,来沪创业、就业,并持有《上海市居...'

    2009-06-24 09:57
  • [英语词汇] 新闻热词:“精神疾病”英语怎么说

    '精神卫生法草案的起草人之一,被誉为中国司法精神病学泰斗的四川大学华西医院博士生导师刘协和透露,最新修改的《精神卫生法(征求意见稿)》已发出,《精神卫生法》最快有望在年内出台。请看《中国日报》的报道...'

    2009-06-23 09:47
  • [英语词汇] 新闻热词:“防卫过当”英语怎么说

    '6 月 16 日上午 11 时,备受瞩目的“邓玉娇刺死官员案”在湖北巴东县法院一审结束。合议庭当庭宣判,邓玉娇的行为构成故意伤害罪,但属于防卫过当,且邓玉娇属于限制刑事责任能力,又有自首情节,所以对其免除...'

    2009-06-22 09:41
  • [英语词汇] 新闻热词:“选举舞弊”英语怎么说

    '因对之前的选举中出现的“死人投票”现象不满,菲律宾一位立法人士最近提议立法要求医生和公民及时向有关部门申报病人或家人的死亡纪录,希望通过此举减少选举过程中的舞弊行为。请看外电的报道:A Philippine ...'

    2009-06-19 09:38
  • [英语词汇] 新闻热词:“小金库”英语怎么说

    '经中央同意,中共中央办公厅、国务院办公厅日前印发《关于深入开展“小金库”治理工作的意见》,决定在全国范围内深入开展“小金库”治理工作。2009 年首先在全国党政机关和事业单位开展专项治理,事业单位中要...'

    2009-06-18 09:44