沪江网原创，未经许可不得摘编、转载！ 

摩羯座 12.22-1.19

This month you're serious, conscientious, responsible and grown-up. You want to be as efficient and effective as possible in everything you do. Don't worry; you haven't lost your humour or your sense of joie de vivre. You're simply motivated to pull your act together and get organized at work, at home and at school. Great! No pain, no gain. That's life. Big changes due to renovations, visiting guests and redecorating projects at home might create tension with family members. Be patient. You can improve where you live. Note: ex-lovers are back on the scene. Yikes! (Keep your head down and your powder dry.)

本月你认真，负责人，成熟。做任何事，你都要求最高效率。别担心，你仍有幽默感，颇具风趣。不管在工作，还是家庭和学校，你都想有条理。不付出就不会有收获。这就是生活。翻修、访客、重新装修等事务，若是引起巨大变化的话，会给家庭带来紧张气氛。要有耐心。你可以改善生活环境的。注意：前男友/前女友又进入你的生活了。（要低调，别乱来。）