在法国的快乐与不快乐

问：这个我觉得在很多欧洲国家的人当中都能够发现这样一个共通点，他们对自己民族的语言和文化特别的骄傲。而且希望保持它的纯粹性。包括我的一些爱尔兰的朋友，苏格兰的朋友，英国的朋友，很多人都是这样，我觉得这是很多中国年轻人应该从他们那学到的东西。

您二位在法国的时候，两个问题，一个是最糟糕的记忆是什么，最愉快的记忆是什么？

江老师：最糟糕的记忆和最愉快的事情都涉及到罢工。最糟糕的记忆，那天我正要去上课，由于罢工，公交车久久没开来。最愉快的记忆，当我徒步去学校时突然有一辆车子停下来，有一位法国同学问我，你是不是去学校，我说是的。他说上来吧，这种助人为乐的精神真的蛮好。他知道你往学校方向走。

Flora：对我来说，最愉快的记忆就是住在法国人家里的那段时间。我在她家一住就住了三年。我们房东是一个非常热情的法国老太太，一般来说法国人是话比较冷的，我很幸运，我碰到一个非常好的老太太。她就是把我当成她自己女儿一样，我们可以谈心，她帮到我很多事情。我觉得这个三年给我的记忆是非常深的，直到现在我回来，我们还是在网上有联系的。不愉快的经历是被人抢劫，这其实是法国一大半留学生都会碰到的事情。

问：整体来说，法国的治安如何？

江老师：我当时在里昂，我觉得那里还可以。Flora：我觉得越小的城市，那里的治安非常好。住在那边的村民是非常团结的。就像我们这边农村，一家有事，家家都会出来帮忙。但是大城市，一来外来人口比较多，流动人口比较大，所以有些是很难避免的。

问：这跟大环境是有关系的。

江老师：可能外省好一点。因为巴黎移民也多。

巴黎是一个更具文化底蕴的地方

问：有一个不太恰当的比较，我在我的脑子里把法国人，巴黎人和上海人比较，你们觉得上海人和巴黎人之间有没有一个共通的地方？

江老师：都是大都市，相通的地方也蛮多的。住房紧张，房租昂贵。

问：这是大城市永远的痛。

江老师：倒是我觉得巴黎更具有文化气息，传承那种文化的东西。

Flora：对。巴黎和上海比，毕竟它是一个文化底蕴非常深的一个城市。你走到每一个区，都可以见证到有文化的东西。

问：那就是为什么巴黎的专题片能拍那么多期。

Flora：对。

问：它确实有很多东西值得人去挖掘。我们中国可能现在的东西太多了。上次有个法国朋友过来，他跟我说，为什么我要到上海来，我觉得这不是中国，全都是高楼大厦，这个我在美国也能看到，我不希望看到这些。这可能是两个城市非常大的一个区别。巴黎看起来比较旧。

Flora：巴黎它是特意保持原来的那种状态，在巴黎是看不到高楼大厦的。

江老师：为什么能够拍这么多的片子，因为巴黎每个地方都有故事。巴黎留给人们在这么长的年代里面都是一个个的故事。但是在我们上海有些地方痕迹就没有了。很可惜的。

问：所以我们说学语言要干什么，最终要体会当中小故事，很多文化的东西。

江老师：对。

问：我还想问一下，都说法国人排外，真的是这样吗？

江老师：我觉得法国人并不排外。哪有一个城市像巴黎容纳这么多民族的人。就凭这一点，法国人是不排外的。当然有一些事情上（排外）是有的。但是从整体来说，法国人还是非常好客的。而且法国人的心胸还是比较宽广的。法国人特别念及那些比较穷的地方，上海已经不是他所念及的地方。他开始念及我们国家的西部地区，有很多机会给了他们。法国人确实是有种慈善的心。我觉得像巴黎这样的城市才算上真正的国际化的城市。这座城市有这么多的外来人却能和平相处。尽管现在也存在一点问题。但是总体来说确实是个国际大都市。

问：相信来上海的各个国家的人会越来越多的。以后我们这边也会发生类似的事情。

江老师：对。