外媒看中国-沪江英语

外媒看中国：越来越普涨的中国婚礼，心累！

, and in the 2000s the wedding reception is a display of individuality.'[/en][cn]刘同（音译），辽宁（中国东北）一家当地电视台的主管，回忆起他父母那辈人结婚，与现在年轻人结婚买车一样，那时新娘会选一辆自行车。瞧瞧现在结婚这点事是如何变化的，刘在社交媒体微博上这样写道:50年代要有张床，60年代就要带喜糖，70年代就是小红本（结婚证），80年代要个收音机，90年代要顶级豪华酒店，21世纪就是要展现个性。[/cn] [en]Dozens of Weibo users have shared imaged of changing

2017-03-03

结婚中国外媒时事新闻双语阅读热点新闻外媒看中国

外媒看外媒看中国：陈光标是中国最有趣的人？

中国

2014-07-10

陈光标慈善外媒看中国双语阅读热点新闻

外媒看外媒看中国：中国女人开网店，厉害到飞起！

dominance of China’s ecommerce space is revealed by the numbers: While women account for only 25 percent of all entrepreneurs in China, they have founded 55 percent of new online businesses, according to state-media-cited research from 2015. [/en][cn]数据表明，中国电子商务领域由女性主导：虽说中国企业家里仅有25%为女性，但是据2015官方媒

2017-04-06

网店微信中国女人热点新闻双语阅读时事新闻外媒看中国

外媒看中国：《爸爸去哪儿》为啥这么火

中国出了十倍。同时关于《爸爸去哪儿》的搜索在新浪微博上就超过了4000万。[/cn] [en]What accounts for the show’s

2013-12-27

爸爸去哪儿外媒看中国双语阅读热点新闻

外媒看中国：中国吃货拯救了美国龙虾产业！

pound were comfortably above the break-even mark.[/en][cn]不过，今年每磅龙虾的价格却令人十分欣慰，渔夫们可以收支平衡啦。[/cn] [en]So how can Maine’s docks be crawling with lobsters without dragging down prices? It’s (mostly) thanks to China.[/en][cn]不靠拉低价格，缅因州是如何让大批大批的龙虾登上码头，游向四海八荒的吃客的呢？这（大部分）归功于中国！[/cn] [en]Back in 2010, China

2017-03-22

外媒看中国龙虾吃货捕捞时事新闻热点新闻双语阅读

外媒看中国：来认识下中国的土豪们

过了3亿以上。随着中产阶级式的生活方式越来越普遍，对炫富习气的鄙夷也越来越普遍。许多中国人现在会说自己是土豪的反面：有文化、很时尚，鄙视挥霍消费。[/cn] [en]At the same time, Chinese live in a society where understanding tuhao is valuable, catering to tuhao taste is lucrative, and making tuhao friends is sensible. Multinational corporations understand this.[/en][cn]但与此同时，在当下的中国社会中，理解土豪是很有必要的，迎合土豪趣味是有利可图的，和土豪交往是很有道理的。跨国公司懂得这一点。[/cn] [en]Tuhao had their breakout moment on Sept. 20, when Apple introduced a gold version of the new iPhone 5s smartphone. Despite initial disbelief that Apple would indulge such [w]tackiness[/w], the gilded phone has become insanely popular in China, where it is known -- even in state media headlines --as the "tuhao gold."[/en][cn]9月20日，土豪们终于扬眉吐气了。这一天苹果公司推

2013-12-10

中国土豪外媒看中国土豪双语阅读热点新闻