• 蒙古冷知识:奇特的唱歌方式

    蒙古有一种奇特的唱歌方式,叫“呼麦”。 这是一种很神奇的喉音唱法,能够用人的喉咙同时发出两个声音。这种唱法在内蒙也有。 [en]Mongol khöömii, or throat singing or overtone singing, involves producing two simultaneous tones with the human voice.[/en][cn]蒙古呼麦又称喉音唱法或多声唱法,它可以通过人声同时发出两个音调。[/cn]   想看更多【蒙古冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2020-06-06

    环球冷知识 蒙古

  • 蒙古冷知识: 移动的首都

    it was settled permanently at its present location on the Tuul and Selbe rivers in 1778.[/en][cn]蒙古首都乌兰巴托曾是一座可移动的修道院,始建于1639年,1778年被永久安置在图尔河和塞尔伯河之上,而在那之前,它曾被搬迁过28次。[/cn]   想看更多【蒙古冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2020-05-20

    环球冷知识 蒙古

  • 蒙古冷知识:汤里煮包子

    蒙古的国菜是包子,他们叫Buuz,我们一般翻译成蒙古包子。 看上去和我们这里的汤包没啥区别,虽然馅料上可能会有不同。另外,他们会把包子放在汤里面煮着吃,和我们这的水饺一样。 图片来源:图虫创意 [en]Buuz is considered the national dish of Mongolia and is often found in many roadhouses and hole-in-the-walls. Unfortunately, you won’t spot them anymore in most restaurants. It’s a humble steamed dumpling dish, stuffed with mutton or goat, onion, garlic, and caraway. It’s mostly served with soup or broth, although some prefer to eat it as is. Fusion dishes in high-end restaurants have started to use duck or beef.[/en][cn]Buuz(蒙古包子)被视为蒙古国菜,在路边餐馆和小店中经常可以见到这道菜。不幸的是,在多数餐厅中你再也不会见到这道菜了。它就是普通的蒸饺,以羔羊肉或山羊肉、洋葱、大蒜和香菜为馅,通常与汤或肉汤一起食用,不过有些人更喜欢直接食用。高档餐厅混合烹调的菜肴已经开始使用鸭肉或牛肉为馅了。[/cn]   想看更多【蒙古冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2020-06-10

    环球冷知识 蒙古

  • 希腊冷知识:特产羊奶酪

    # 超爱吃羊奶酪 希腊的羊奶酪非常有名,希腊人很喜欢吃这个,吃很多。 不光量大,他们还发明了不少吃法来吃它,羊奶酪是很受欢迎的开胃菜。 图片来源:图虫创意 [en]Feta, which is made from goat’s milk, is the Greece’s national cheese. It dates back to the Homeric ages, and the average per-capita consumption of feta cheese in Greece is the highest in the world.[/en][cn]羊乳酪由羊奶制成,是希腊的国民奶酪。它可以追溯到荷马时代,希腊的羊乳酪人均消费量是世界上最高的。[/cn]   想看更多【希腊冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2020-01-05

    希腊 环球冷知识

  • 冰岛冷知识:没有军队

    冰岛是北约的成员国,不过他们没有军队,陆军、海军、空军都没有。   想看更多【冰岛冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2020-04-23

    冰岛 环球冷知识

  • 蒙古冷知识:雪豹之乡

    蒙古不光有好马、好牛、好羊,它同时也是雪豹的原产地。 这种大猫有个很神奇的萌点:它们既不能像狮子、老虎那样咆哮,也不能发出呼噜声。 它们是像猫一样喵喵叫的,虽然声音会粗一点。 [en]Snow leopards are native to Mongolia, and one-third of the world’s population lives there. A snow leopard cannot roar or purr.[/en][cn]雪豹原产于蒙古,而且世界上三分之一的雪豹生活在蒙古。雪豹不会咆哮,也不会发出呼噜声。[/cn]   想看更多【蒙古冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2020-06-08

    环球冷知识 蒙古

  • 希腊冷知识:海岸线令人着迷

    # 令人着迷的海岸线 山多,但海也多,希腊的全境都离海不远。 这简直天生就是用来旅游的地方。 图片来源:图虫创意 [en]No point in Greece is more than 85 miles (137 kilometers) from water. Greece has about 9,000 miles of coastline, the 10th longest in the world.[/en][cn]希腊没有一个地方离海域超过85英里(137公里)。希腊有大约9000英里的海岸线,其海岸线长度在世界上排名第十。[/cn]   想看更多【希腊冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2020-01-01

    希腊 环球冷知识

  • 希腊冷知识:希腊人不过生日

    # 希腊人不过生日 过生日这个习俗是从哪个文明发扬出来的? 反正希腊人不过生日,他们过的是另一种日,叫“命名日”。 [en]In Greece, people celebrate the “name day” of the saint that bears their name rather than their own birthday.No one in Greece can choose to not vote. Voting is required by law for every citizen who is 18 or older.[/en][cn]在希腊,人们庆祝和本人同名的圣人的“命名日”,而不是他们自己的生日。希腊没有人可以选择不投票。法律规定每一个年满18岁的希腊公民都需要投票。[/cn]   想看更多【希腊冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2019-12-29

    希腊 环球冷知识

  • 蒙古冷知识: 奶一切

    皮子带来独特的风味;牦牛奶的味道更刺激,而山羊奶的味道则更淡,也更甜。就像冰淇淋或酸奶一样,你也可以把奶皮子、果酱和糖搭配在一起食用,或者把它涂在烤面包上。它可以作为甜点,也可以在早餐时食用。如果你尝过凝结奶油(英格兰西南部的一种著名产品),你会发现它们的味道非常相似;如果你还没有尝过这种棒极了的高脂奶油,你不必像英国人吃烤饼那样,在这里你可以搭配手工面包食用。[/cn]   想看更多【蒙古冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2020-06-11

    环球冷知识 蒙古

  • 蒙古冷知识:蒙古是真的穷

    为什么说蒙古容易被忽略? 其中一个大大大大大原因就是,这个国家真太太太太太穷了,它是全球最穷的一批国家之一。 面积比内蒙大30%,但全年GDP不及内蒙的一个县,2018年蒙古的全国GDP是902亿元,而内蒙光是准格尔旗就有938亿元。 放到国际上比,蒙古的GDP还不到尼泊尔的一半: 说起来这和俄罗斯还有点关系,本来蒙古是有苏联扶持的,但是苏联解体之后这个扶持就瞬间没了,然后蒙古就进入了一个大衰退期。 [en]Economic activity in Mongolia has traditionally been based on agriculture and livestock. Mongolia also has extensive mineral deposits: copper, coal, molybdenum, tin, tungsten, and gold account for a large part of industrial production. Soviet assistance, at its height one-third of Gross domestic product (GDP), disappeared almost overnight in 1990–91, at the time of the Collapse of the Soviet Union. Mongolia was driven into deep recession.[/en][cn]蒙古的经济活动长久以来一直基于农业和畜牧业。另外蒙古也有大量的矿藏:铜、煤、钼、锡、钨以及黄金在他们的工业产值中占了很大部分。苏联的援助在鼎盛时期曾经占到蒙古GDP的1/3,但在1990-1991年间几乎一夜之间消失了,因为苏联解体了。之后蒙古被迫进入了严重的衰退期。[/cn]   想看更多【蒙古冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~

    2020-05-22

    环球冷知识 蒙古