傲慢与偏见精讲-沪江英语

《傲慢与偏见》各版比较（多图）

傲慢与偏见出了原著的范畴。记得最清楚的一场是两辆马车比谁快的一段，整个美国口味啊！音乐编排则以95同05版最为出彩。前者那段淋漓尽致的片头钢琴曲尽显奥斯丁时代的优雅，最为让人难忘；后者则是获得了当年奥斯卡最佳配乐的作品，同样流畅动听。沪江听说站版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站的链接更多影视学英语，点击进入影英学堂 Pride and Prejudice (2003) 这个就是传说中“《傲慢与偏见》现代激情版”。故事发生在了现代的美国，主角是大学生伊丽莎白==|||总之，蛮奇怪的一部就是了。 Bride and Prejudice (2004) 按照上面那个模式，这个版应该叫做“《新娘与偏见》宝莱坞国际版”。印度宝莱坞歌舞剧，故事发生在印度美女和美国商人达西先生之间，相当热闹的一出。女主角是曾赢得过世界小姐荣衔的印度女星艾丝维亚莉，长得是相当漂亮啊～～ Bridget Jones' Diary (2001) 前面提到过为柯林·菲尔什度身订造的《BJ单身日记》。台词同细节都效仿了《傲慢与偏见》，最大的不同则在于女主角由漂亮聪慧的Elizabeth Bennet换成了胖胖傻傻的Bridget Jones。蕾妮·齐维格的表演更胜于影片本身。 Bridget

2010-01-31

专题傲慢与偏见名著影视英语奥斯丁电影介绍影视介绍 Jane Austen 奥斯丁电影影视学习影视娱乐傲慢与偏见影视读书学习笔记简奥斯汀

【高中读物精讲】英汉双语版《傲慢与偏见》第十一章节选

到得泰德，就去报警。 [en]'Girls! Quickly!' she cried. 'Mr Bingley is coming! And who's that with him? It must be Mr Darcy, that tall, proud man. Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.' [/en][cn]“姑娘们！快点儿！”她喊道。“彬格莱先生来了！跟他一起来的是谁？一定是达西先生，那个高个子、傲慢的人。哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见

2011-02-24

高中读物精讲傲慢与偏见傲慢双语版高中课外精华文章傲慢与偏见精讲读书学习笔记简奥斯汀

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第五十八章（下）

良人（特别是父亲，完全是一片慈善心肠，和蔼可亲），却纵容我自私自利，傲慢自大，甚至还鼓励我如此，教我如此。他们教我，除了自己家里人以外，不

2011-07-25

傲慢与偏见简奥斯汀经典名著双语品读傲慢与偏见双语读书学习笔记

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第三十六章

件事全都当作他捏造出来的，她一次次嚷道：“一定是他在撒谎！这是不可能的！这是荒谬绝伦的谎话！”──她把全信读完以后，几乎连最后的一两页也记不起说些什么了，连忙把它收拾起来，而且口口声声抗议说，决

2011-06-19

傲慢与偏见简奥斯汀经典名著名著双语品读傲慢与偏见双语读书学习笔记

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第四十四章

他的不人，而不参考任何其他资料，那么，哈福德郡那些认识他的人，简直辨别不出这是讲的达西先生。大家现在都愿意去相信那个管家奶奶的话，因为她在主人四岁的那年就来到他，当然深知主人的为人，加上她本身的举止也令人起敬，那就决不应该贸贸然把她的话置若罔闻，何况根据蓝白屯的朋友们跟他们讲的情形来看，也觉得这位管家奶奶的话没有什么不可靠的地方。达西除了傲慢之外，人家指摘不出他有任何错处。说到傲慢，他也许果真有些傲慢，纵使他并不傲慢，那么，那个小镇上的居民们见他全家终年足迹不至，自然也要说他傲慢。不过大家都公认他是个很大方的人，济苦救贫，慷慨解囊。再说韦翰，他们立刻就发觉他在这个地方并不十分受人器重；虽然大家

2011-06-29

傲慢与偏见简奥斯汀经典名著名著双语品读傲慢与偏见双语读书学习笔记

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第五十七章

竟有什么根据呢？这真叫伊丽莎白无从想象，后来她才想起了达西旧彬格莱的好朋友，她自己是吉英的妹妹，而目前大家往往会因为一重婚姻而连带想到再结一重婚姻，那么，人们自然要生出这种念头来了。她自己也早就想到，姐姐结婚以后，她和达西先生见

2011-07-23

傲慢与偏见简奥斯汀经典名著双语品读傲慢与偏见双语读书学习笔记

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第四十三章（下）

件事！她这次好象是重新自己送

2011-06-28

傲慢与偏见简奥斯汀经典名著名著双语品读傲慢与偏见双语读书学习笔记

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第五十章（上）

of circumstances, because with such an husband, her misery was considered certain.[/en][cn]好消息立刻在全家传开了，而且很快便传到邻舍们耳朵里去。四邻八舍对这件事都抱着相当超然的态度。当然，如果丽迪雅·班纳特小姐亲自上这儿来了，或者说，如果她恰恰相反，远隔尘嚣，住到一个偏僻的农村里去，那就可以给人家增加许多谈话的资料。不过她的出嫁问题毕竟还是使人家议论纷纷。麦里屯那些恶毒的老太婆，原先总是一番好心肠，祝她嫁个如意夫君，如今虽然眼看着情境变了，也是在起劲地谈个不休，因为大家看到她嫁了这么一个丈夫，都认为必定会遭到悲惨的下场

2011-07-09

傲慢与偏见简奥斯汀经典名著双语品读傲慢与偏见双语读书学习笔记

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第四十八章（上）

还是坏消息，总是要讲给大家听，还盼望着第二天会有重要的消息传来。[/cn] [en]But before they heard again from Mr. Gardiner, a letter arrived for their father from a different quarter -- from Mr. Collins; which, as Jane had received directions to open all that came for him in his absence, she accordingly read; and Elizabeth, who knew

2011-07-05

傲慢与偏见简奥斯汀经典名著双语品读傲慢与偏见双语读书学习笔记

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第四十六章（下）

加有自知之明。现在千恩万爱都已落空，她倒第一次感觉到真心真意地爱他。[/cn] [en]But self, though it would intrude, could not [w]engross[/w] her. Lydia -- the [w]humiliation[/w], the [w]misery[/w], she was bringing on them all -- soon swallowed up every private care; and covering her face with her [w]handkerchief[/w], Elizabeth was soon lost to every thing else; and, after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner, which though it spoke compassion, spoke likewise [w]restraint[/w], said, "I am afraid you have been long desiring my absence, nor have I any thing to [w]plead[/w] in excuse of my stay, but real, though [w]unavailing[/w], concern. Would to heaven that any thing could be either said or done on my part, that might offer consolation to such distress! -- But I will not torment you with vain wishes, which may seem purposely to ask for your thanks. This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister's having the pleasure of seeing you at Pemberley today."[/en][cn]她虽然难免想到自己，却并不是完全只想到自己。只要一想到丽迪雅给大家带来的耻辱和痛苦，她立刻就打消了一切的个人顾虑。她用一条手绢掩

2011-07-02

傲慢与偏见简奥斯汀经典名著双语品读傲慢与偏见双语读书学习笔记