Katy Perry and boyfriend Diplo have called it quits.
凯蒂·佩里最近和男朋友 Diplo 恋情告吹。

After little more than a month together, the pair have reportedly parted ways due to the divorcee's reluctance to settle down.
他们两个在一起仅仅一个月左右，他们就被报道分道扬镳，原因是因为凯蒂不想这么早确定正式关系。

In Touch Weekly reports that the 35-year-old American DJ - real name Thomas Pentz - called time on their romance when it became clear that they 'wanted different things'.
有媒体报道35岁的美国DJ，真名托马斯·盘特斯已经和凯蒂分手，因为他们已经发现“他们谈恋爱的目的不一样”。

'Diplo broke up with her because she does not want to be in a serious relationship,' a friend of Katy's tells the publication. 'She's doing OK and not too sad about it. They wanted different things.'
“Diplo和凯蒂分手的原因是，凯蒂并不想要一段很正式的感情。”一位凯蒂的朋友告诉大众，“她已经从分手中走出来了，并且也并不是很伤心，他们谈恋爱的目的不一样。”

According to the pal, the 29-year-old 'freaked out' when her beau said he wanted to introduce her to his parents.
根据她的好友所述，29岁的凯蒂·佩里在听到 Diplo 想带她去见他家长的时候“吓坏了”。

'She doesn't want to get married again - at least not anytime soon,' the friend adds. 'She wants to date and he wanted something much more serious. It was too much, too soon.
'“她不想再结婚，至少没那么快。”她的朋友说到，“她只想谈谈恋爱约约会，而他想要一段正式的关系。这对凯蒂来说，太正式，发展得太快了。”

On May 1, RadarOnline reported that the DJ's mom, Barbara Pentz, was eager to meet the Roar singer who had captured her son's heart.
在五月一号的时候，媒体报道DJ的妈妈，芭芭拉·盘特斯十分想见见儿子心动女友凯蒂。