She's been cultivating a tougher image with songs like Roar.
继在《Roar》MV中化身原始野人大获好评之后，水果姐凯蒂·佩里一直在为之后新歌MV中的造型煞费苦心，想创造出更加富有创意的夸张造型。

But now Katy Perry has taken it a step further by transforming into a man-eating evil queen in her latest video Dark Horse.
而这一次在最新发布的《Dark Horse》MV中，凯蒂·佩里化身邪恶的食人妖后，再次博人眼球。

The 29-year-old kills at least two men with magical powers while also taking time to straddle a stripper pole in the gorgeously shot clip.
MV场景相当华丽，29岁的凯蒂·佩里用巫术至少“杀死”了两个男人，还在MV中大跳钢管热舞。

The video opens with the message: 'Memphis Egypt a crazy long time ago'.
MV以这样一句话开头：“很久以前，古埃及的孟斐斯是一个疯狂的地方。”

We then see Katy reclining on a boat in the Nile river as male slaves dance around her.
随后凯蒂·佩里出场，她斜倚在一条行驶在尼罗河的船上，男奴在身边起舞。

We soon cut to a man wearing an eye patch as he brandishes a giant diamond offering it to Perry in her exotic court in the desert.

随后MV的场景切换到沙漠中的异域宫殿，有一个带着眼罩的男人向凯蒂进献了一颗璀璨的巨钻。

After examining the precious gem, the Fireworks singer licks her lips as she burns the man into a pile of dust with the aid of her laser eyed throne.
在仔细查看了那颗珍贵的钻石之后，凯蒂舔了舔嘴唇，这个男人就被她宝座上的镭射眼击中烧成灰烬。

She then can be seen dancing on a stripper pole as she is attended by rapper Juicy J.
当说唱歌手 Juicy J 助唱时，凯蒂则跳起了钢管热舞。

But that's not all, as she is also seen nearly nude in silver body paint as a snake writhes around her body.
但这只是一部分，在MV一幕中她还几乎全裸浑身涂满银漆，金蛇在她的身上蠕动缠绕。

Then after a pepper burns her mouth Katy electrocutes a fat man with lightning from her hands.
还有一幕是凯蒂在吃了胖男人进贡的变态辣辣椒后，嘴辣难忍，一怒之下手举闪电，电击了那个胖男人。