Katy Perry was crowned Woman of the Year at the Elle Style Awards on Tuesday night.
周二晚，凯蒂·佩里被评为ELLE风尚大典年度女性。

The 29-year-old singer was presented with one of the main trophies of the night by The Voice coach Kylie Minogue.
这位29岁的歌手从英国好声音导师凯莉米洛手中接过奖杯。

Katy wore a silk ivory rose print Vivienne Westwood Prestige dress, while she had opted for a wavy bob look for her hair.She also sported a ring on her engagement finger, just days after she did the same thing on Valentine's Day fuelling rumours she and boyfriend John Mayer were set to tie the knot.
凯蒂穿着Vivienne Westwood的象牙色丝绸连身裙，上面绣着玫瑰的图案，并选择了波浪型的卷发。水果姐当天的无名指上戴着戒指，传言她即将和男友约翰·梅尔结婚。

British actor Tom Hiddleston won ELLE Man of the Year but he was unable to attend the ceremony and instead compiled a video message to accept the accolade.
英国演员汤姆·希德勒斯顿获封ELLE年度先生，由于抖森无法出席，他特意录制了视频。

Winners of the Elle Style Awards 2014
ELLE2014风尚大典获奖名单

UK Recording Artist Female: Lily Allen
英国年度女性唱片艺术家：莉莉·艾伦

British Designer of the Year: Christopher Kane
英国年度最佳设计师：克里斯托弗·凯恩

ELLE Model of the Year: Suki Waterhouse
ELLE年度模特：苏琪·沃特豪斯

UK Recording Artist Male: Tinie Tempah
英国年度男性唱片艺术家：泰尼·坦帕

Accessory Designer of the Year: Kate Hillier
年度配件设计师：凯蒂·西尔里斯

ELLE Man of the Year: Tom Hiddleston
ELLE年度最佳男性：汤姆·希德勒斯顿

Red Carpet Designer of the Year: Emilia Wickstead
年度红毯礼服设计师：艾米利亚·维克斯蒂德

Contemporary Designer of the Year: Isabel Marant
当代设计师：伊莎贝尔·玛兰

Fashion Innovator: Nicola Formichetti for Diesel
流行创新者：Diesel总监尼克拉·弗米切提

International Recording Artist: Pharrell Williams
国际唱片艺术家：法瑞尔·威廉姆斯

Actress of the Year: Emma Watson
年度演员：艾玛·沃特森

Lifetime Achievement: David Bailey
终身成就奖：大卫·贝利

ELLE Woman of the Year: Katy PerryELLE
年度最佳女性：凯蒂·佩里