-
OMG:短信今年19岁 第一条短信是“圣诞快乐”
未曾体验过没有手机的生活,在他们看来,短信诞生前的世界是不可想象的。[/cn] [en]One phone per family? In the hall? With the whole family wanting to use it? How did that work?[/en][cn]每家只有一部电话?电话放在客厅?全家都用一部电话?怎么可能?![/cn] [en]But now landlines and snail mail are long gone, pagers and the fax machine were over before they began, and the world has been left texting, tweeting, chatting and IM’ing into [w]oblivion[/w].[/en][cn]固定电话和邮寄信件早已落伍,寻呼机和传真机还没兴起就已经被淘汰,现在时兴的是短信、推特、网聊和即时通讯。[/cn] [en]Still, the take up of texting was slow.[/en][cn]当然,短信的流行也经历了漫长的过程。[/cn] [en]Considering the first was sent in 1992, messaging didn’t become [w]commonplace[/w] until the early 2000s. In fact, in 1995 mobile phone customers sent only 0.4 messages on average each per month.[/en][cn]第一条短信诞生于1992年,但直到2000年左右,短信才变得流行起来。事实上,在1995年,手机用户每月平均发送短信数量只有0.4条。[/cn] [en]Post 2000 however things changed and texting took off. Some 8 trillion text messages will be sent in 2011 - or over 15 million each minute.[/en][cn]2000年之后,短信变得流行起来。2011年一年的短信发送总量将达到约8万亿条——每分钟1500万条。[/cn] [en]The biggest texters are from the [w=subscriber]subscribers[/w] in the Philippines who text an average of 27 messages each day.[/en][cn]发送短信最多的人是菲律宾手机用户,平均每人每天要发送27条短信。[/cn] [en]In last year alone SMS texts generated $114.6 billion in global revenues.[/en][cn]仅去年一年,全球短信服务业就创造了1146亿美元的收入。[/cn] [en]That’s just the beginning, according to the experts, who estimate that mobile networks will earn $726 billion from SMS text messaging over the next five years.[/en][cn]而这仅仅是开始,根据专家预测,未来5年里,移动网络提供商将
-
女王震怒!皇家仆人拒绝在圣诞节为女王工作
皇家员工因为4周的隔离以及被迫提早离开家人而违反圣诞节工作安排。 [en]The staff were asked to provide backroom support for the Queen during her traditional Sandringham break. [/en] 这群员工的职责是当女王在桑德灵厄姆休假时提供幕后支持工作。 [en]The uprising means the monarch, 94, may be forced to spend it at Windsor Castle for the first time in 33 years. [/en] 这场抗议表明94岁的女王陛下可能会被强制留在温莎公园过圣诞节,这圣诞节可是33年的头一遭。 [en] An insider said: “The Queen is furious. [/en]内部知情者透露:女王因此大发雷霆。 [en] "The staff said enough is enough. It is absolutely unprecedented. [/en]知情者说道:抗议者需要适可而止,这绝对是史无前例的。 [en] "Everybody wants to stay loyal but they feel they’ve been pushed too far by being made to isolate from their families for Christmas.” [/en] 每个人都想保持他们的忠诚,但是他们感觉被迫在圣诞节离开他们的家庭太久了。 [en] The mutiny is said to involve about 20 staff including cleaners, laundry and maintenance workers. [/en]这场抗议据说有大约20名员工,其中包括清洁工,洗衣工以及维护人员。
2020-10-07 -
【音乐】圣诞将至,古典音乐热销
Classical music dominates UK Christmas sales 圣诞节临近了,音乐市场的利益滚滚而来,相较于唱片和单曲的销售惨淡,古典音乐似乎能冲破这一僵局,成为销量冠军。 与流行乐和摇滚乐不同,古典音乐遭受非法下载的损失较少。不过作曲家也表示,发售中的圣诞节古典乐缺乏创新性。 It's end of November already and Christmas is drawing near. The music industry benefits hugely from this time of year. But with album and single
-
【年末巨献】圣诞多语种精华下载资料特辑
英语下载库 日语下载库 法语下载库 韩语到了一个意想不到的礼物… TOP9:《天乱马1/2 道家混乱的圣诞节》(日语) 经典动漫 乱马1/2 天道家混乱的圣诞节,冥冥中指引小霞来举行一个圣诞派对,派对上有互送礼物的环节,乱马会送给谁?一群女孩开始为了这份礼物准备着。 TOP10:《天才!志村动物园》面包君2011年兔年明信片(日语) 『天才!志村どうぶつ園』,日本电视台从2004年4月15日开始毎周六晚19:00 - 19:56播放的一档动物综艺节目。全民偶像面包君亲自出演,总共六款样式,像素大小为1181px×1748px,用于打印个性化兔年明信片。 想下载更多精彩资料吗?沪江英语下载频道,每天更新,海量资料等你来哦>>> 还不知道怎么下载?小编会手把手教你下载沪江英语库资料,赶紧来学一学吧>>>
-
【六级时文听写】圣诞节前夜悬挂圣诞袜传统的由来(3/3)
今天听写内容一共7个单词,一起来巩固单词吧! o(≧v≦)o~~ 本节目关联小组:请戳→http://bulo.hujiang.com/group/106236/(有疑问或者建议欢迎留言喵~~ ) 如果乃喜欢小七的节目,记得评分跟推荐哦~~ ╭(╯3╰)╮ Hints: 无。 legend nobleman despair cottage dowry inspiration chimney 传统 贵族 沮丧 农舍 嫁妆 灵感 烟囱 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
沪江音乐电子期刊Vol.2 我们的圣诞节
静地享受着这温柔的冬日暖阳,安室奈美惠的声音就这么柔柔地传入耳中,心情立即变得舒畅... 分开旅行 习惯了蜗居的城市的味道与节奏时,我们也已开始慢慢遗忘。第二天的早晨醒来,我经常想不起昨天做了些什么,说过些什么,想过什么。日子继续像复印机里的白纸被印上相同的画面,只是我们已经不再记得…… ┿专辑推荐╀ Josh Groben 《Noel》 ┿乐闻╀ 第35届美国音乐奖揭晓 ┿圣诞音乐精选╀ 沪江英乐精选圣诞好歌,让你听歌过节。 沪江音乐征稿: 1. 心情类 每首你最爱的歌曲必定藏着你的一段私人感情:亲情、友情或者爱情。 一首歌,一个故事。听英乐,讲述属于你的故事。 2. 影视类 电影或美剧中的歌曲令你无法忘怀,熟悉的场景,真实的人物,历历在目
-
christmas(圣诞节)的正确缩写怎么写?
“Christmas”的简写应该是“Xmas”,“X’mas”是错误的写法。 那一小撇原来是“缩写”的意思,例如“do not”变成“don’t”,大家都知道;但“X’mas”是“Christmas”的缩写吗?看起来似乎就是,可是并不尽然。 那个“X”就是 “Christ”(基督)的缩写,典故是来自希腊字母“X”,也就是希腊字“Christos”(英语译音)的第一个字母,所以被用来代表“基督”。 所以,“Christmas”的简写应该是“Xmas”(没有那一小撇);如果有的话,还原之后就变成“Christ’mas”了。
