-
圣诞小贴士：营造你独一无二的圣诞节
圣诞节
-
奥巴马打扮成圣诞老人！为医院儿童分发礼物
喜笑颜开，我们病人都很喜欢你的公司和你的礼物！”[/cn] [en]After his visit, the former President replied to the hospital's tweet, saying: “Merry Christmas and happy holidays to the extraordinary kids, families, and staff at Children's National. “And thanks for humouring me as your stand-in Santa.”[/en][cn]在结束了他的访问以后， 这位前总统回复医院，称：“国立医院棒棒的孩子们、家人以及职工，圣诞快乐，节日快乐!”[/cn] （翻译：林浔鸥）
-
歌曲听写:圣诞宝贝
听英文歌，练听写，寓学于乐，让你不仅放松了心情，更练习了听力。 今天献给大家的是Taylor Swift - Santa Baby 。希望你喜欢，圣诞节快乐。。愿你天天拥有好心情。。。 PS:听写，今天的有5空，每听完一小句要另起一段，句首单词要大写，加油哦，坚持听写一定会有进步的，听完记得总结哦，如果觉得有难度，反复听几次。 Santa baby, ___1___, for me I've been ___2___, Santa baby So hurry down the chimney tonight Santa baby, a '54 convertible, too, light
-
歌曲听写:当圣诞节来临时，我会想他
到我 我猜圣诞老人一定很忙 因为他从来没来到我的身边 每当圣诞节来临的时候我都会想起他 一年之中最好的时节 当每个人回到家的时候 带着圣诞节的祝福 想孤单都很难 和朋友一起装饰起圣诞树 当圣诞节来临的时候这是如此的快乐 给孩子们的礼物都被包裹在五颜六色的盒子里 这些关于圣诞老师的事情我全都听说过,只是从不曾真的见到 没有人会在平安夜睡觉 都希望圣诞老人正在来的路上 ——译文来自: xummerpink 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔治王子&妹妹首次出席圣诞活动 再次实力抢镜
]小乔治迈过水坑走向教堂参加家族圣诞节庆仪式，他走在爸爸身边，看起来很严肃。[/cn] [en]Prince George and Princess Charlotte left church with candy [w=cane]canes[/w].[/en][cn]乔治王子和夏洛特公主离开教堂时都拿着拐杖糖。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
等不及羊年：小羊率先穿圣诞毛衣街头闲逛
关了。[/cn] [en]Because a sheep, in a Christmas jumper, attached to a lead, has been found wandering the streets of Omaha, Nebraska, USA.[/en][cn]因为，一只小羊，穿着圣诞毛衣，连着一段绳子，被人发现在美国内布拉斯加州的奥马哈市街头闲逛。[/cn] [en]The sheep, who was found by the police, was being looked after by the Nebraska Humane Society while they tried to track down its owner.[/en][cn]这只小羊先被警察发现， 后为内布拉斯加人道协会庇护所照看着。同时警察在试图追踪小羊的主人。[/cn] [en]A woolly jumper in a woolly jumper, whatever next?[/en][cn]毛绒绒的小羊穿件毛绒绒的套头羊毛衫，接下来会有什么？[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
温馨圣诞小故事：最好的圣诞礼物
到了想要的孤独，却忍不住要落下泪来。[/cn] [en]In front of the church down the street, a manger had been set up, with Mary, Joseph, and the barn animals in expectation of midnight and the arrival of baby Jesus. I stood with my neighbors watching the scene, some of them crossing themselves, praying. As I walked home, I realized that the story of Joseph and Mary wandering from door to door seeking shelter was much like my own history. Leaving Puerto Rico was still a wound in my soul as I struggled with who I had become in 15 years in the United States. I’d mourned the losses, but for the first time, I recognized whatI’d gained. I was independent, educated, healthy, and adventurous. My life was still before me, full of possibility.[/en][cn]在街道尽头的教堂前，布置好了一条马槽，玛丽、约瑟夫和马厩里的动物们都在期待着午夜到来，耶稣降临。我和邻居站在那里看着这幅场景，有些人手画十字、低头祷告。在回家路上，我意识到约瑟夫和玛丽挨家挨户寻求庇护的故事就如同我自己的经历。离开波多黎各始终是我心头难以化解的痛楚，我一直在想，15年的美国生活让我变圣诞成了一个什么样的人。我本应为我所失去的感到难过，但那一刻，我第一次认识到我获得了什么。我是一个独立的、受过良好教育的、健康的、富有冒险精神的青年。生活的道路就在我的脚下，充满了无尽的可能性。[/cn] [en]Sometimes the best gift is the one you give yourself. That Christmas, I gave myself credit for what I’d accomplished so far and permission to go forward, unafraid. It is the best gift I’ve ever received, the one that I most treasure.[/en][cn]有时候，你送给自己的礼物才是最好的礼物。那个圣诞节，我送给自己的是肯定和许诺，肯定自己过去的努力，许诺自己将不惧一切，奋勇向前。那是我曾收到过的最好的礼物，我最珍惜的圣诞礼物。[/cn]
-
美国：圣诞送礼 首选应急物品
圣诞节即将到来之际，美国联邦紧急事务管理署建议为亲朋好友送上个人灭火器或急救包等应急物品做为圣诞礼物。该圣诞节即将到来之际，美国联邦紧急事务管理署建议为亲朋好友送上个人灭火器或急救包等应急物品做为圣诞管理署署长克雷格•富盖特表示，人们可能不会想到送这样的礼物，但对于那些什么都不缺的人，这可能是最好的礼物，因为这样的礼物在关键时刻能挽救一个人的生命。另外，圣诞节是全家团聚的时候，同时也是全家人在一起讨论家庭应急方案的理想时机。联邦紧急事务管理署列出的应急类礼物还包括可折叠的梯子、烟雾报警器、手电筒，以及急救培训课程。 Imagine tearing open that large present under the Christmas tree with your name
-
沪江英乐合辑：许你一个美好的圣诞
圣诞节又来了，你想好要怎样度过了么？不如打开音乐，带上耳机，捧一杯香浓的热饮，用一个最舒服的姿势来感受美好的音乐，来感受美好的气氛。Merry Christmas! A Ride In The Snow Sarah Connor Christmas Day Dido Favorite Time Of Year Jason Chen Santa Claus Is Comin' To Town 手嶌葵 Christmas Lights Coldplay Christmas When You Were Mine Taylor Swift
-
圣诞节经典英文歌：Sarah Connor - Christmas in My Heart
德国女生Sarah Connor，以甜美、带劲的节奏蓝调歌唱实力进军欧洲乐坛。从2001年出道至今，每张唱片都能占据德国专辑榜的前列，甚至在其他国家也能进入前十的位置。临近圣诞节，Sarah Connor当然不会放弃机会，Sarah Connor于2005年推出一张名为《Christmas in My Heart》的专辑，唱片依然延续她多样化的流行节奏蓝调风格！ Artist：Sarah Connor Song：Christmas in My Heart Every time we say goodbye There's something breaking deep inside I
搜索
查词