-
[彭蒙惠英语] 摩拉维亚式的圣诞节(1/2)
区内约100栋的古老建筑中，有35栋由该组识维护。旧赛伦区保留了昔日风味，在圣诞节期更为突显。监管旧赛伦区教育设施的约翰·卡拉米亚表示，据档案库的历史资料显示，镇上各种房子的样式与教堂装饰，可能曾出现于1775一1860年期间。“圣诞装饰随着时代而变，”卡拉米亚指出， “当你描述1775年的装饰，再追溯到1840年……就可以看出期间真的有很大的差异：摩拉维亚人的圣诞习俗一直在演变。” 真实可靠的记录 卡拉米亚透露： “摩拉维亚人的一个优点就是会保留大量的记录，其中许多都存放在摩拉维亚的档案库里。”日记、日志与其他记录经证明是研究摩拉维亚人生活方式的重要资料来源，包括他们如何庆祝圣诞节。 “唯一的缺点是大部分的记录都是用德文记载的。”他也提到少部分已翻成英文。
-
Quora精选：你收到过哪些奇葩圣诞礼物？
到过一盒泥土，虽然我不知道这是什么鬼，不过那时我也习惯了这些稀奇古怪的礼物了。不管怎样，泥土上有几个水仙花球茎，还不错啦。[/cn] 获得9好评的答案@Sandeep Sasidharan [en]An edited father's day card from my friend![/en][cn]我从我朋友那里得圣诞到过一张修改过的父亲节卡片！[/cn]
-
老爸将15个月大萌娃扮成圣诞精灵：可爱到犯规
到你的家里并住下来，在不同的地方蹦来蹦去？？这有点令人毛骨悚然，但是又很有趣。’[/cn] [en]'And I'm like, what if it was a real elf? And of course, being parents, we already have the cutest little four-month-old. So we decided to make a fun series.'[/en][cn]‘我想，如果他是一只真的精灵呢？当然，作为父母，我们最可爱的小孩子已经4个月大了，所以我们决定做一个有趣的系列。’[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
奥巴马夫妇发表圣诞讲话：感谢军人及其家属
何为军队、退伍军人和他们的家庭服务吧。[/cn] [en]And together, we can show them just how grateful we are for their sacrifice. That’s a tradition we all can embrace – today and every day.[/en][cn]我们可以一起表达我们对他们的牺牲是多么感激。这是我们每个人都能发扬的传统——今天和今后每一天。[/cn] [en]Barack Obama :So on behalf of Malia, Sasha, Bo, Sunny, and everyone here at the White House – Merry Christmas. May God bless our troops and their families. And may God bless you all with peace and joy in the year ahead.[/en][cn]巴拉克·奥巴马：我们代表玛丽莎、莎萨、博、桑尼和外婆以及白宫的每一个人——圣诞快乐。愿上帝保佑我们的军人和他们的家庭，愿上帝在新的一年赐予我们所有人平和和快乐。[/cn] 声明：本文中文翻译系沪江英语按视频字幕整合。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【广告狠有爱】圣诞特辑：宅男宅女爱Kindle
圣诞
-
剧透：武媚娘怎样和皇上要圣诞礼物
看看武媚娘是怎么和皇上要礼物的吧。[/cn] 武媚娘：“圣诞节快到了，要怎么委婉地和皇上要礼物呢？” 李治：“媚娘喜欢什么礼物呢，又不好直接问她，这让朕如何是好。。。” 武媚娘：“咦，有了！发个朋友圈先！” 接着，媚娘打开自己的微信发了一条朋友圈消息： 看来媚娘真是技高一筹，如果皇上送了她礼物自是极好的 如果皇上没送她、也可以当做皇上没看到自己的朋友圈、完全不失面子！ 你知道媚娘是用什么神器许愿要礼物的吗？ 手机戳我进入圣诞许愿神器>>> 或扫描二维码进入↓↓↓
-
2012年圣诞开幕词
平安,保享慈爱! 男:这一天,普天下的人们都在高唱哈里路亚,欢呼庆祝主降生; 女:那一天,没有人知道主降生,在寂静与荣耀中,只有天兵、天使高声赞美,荣光显现; 男:这一天,在这宽阔敞亮的礼堂中,普天下的人都在庆贺如此伟大的节日; 女:那一天,耶稣生在无人照顾与理睬的马槽中,又有谁认识耶稣是救主基督呢? 男:是啊!他悄悄的来了,无人知晓、无人问津,却铸造了一个永恒的国度; 女:是啊!他悄悄的来了,饱受磨难、历经沧桑,但却震惊天地,万人敬仰! 男:他来了,为要使内心干渴的人滋润; 女:他来了,为要使迷失方向的人归回; 男:他来了,为要使灵魂饥饿的人饱足; 女:他来了,为要使深陷黑暗的人光明; 男:耶稣说:我就是生命的粮,到我这里来的,必定不饿!信我的人,永远不渴! 女:两千年过去了,上帝的爱仍在深情的呼唤着我们; 男:当你痛苦失意时,他在慈爱的呼唤你,他愿意分担你的痛苦,帮圣诞节开幕词 男:在这普世欢腾、普天同庆的日子里; 女:在这阵阵欢快、声声温馨的祝福中; 合:我们共同迎来新一年的圣诞助你重新振作; 女:当你成功喜乐时,他在温柔的呼唤你,他愿意丰盛你的生命,帮助你得享平安; 男:愿你能看见上帝喜悦的微笑; 女:愿你能听见上帝真爱的呼唤; 合:来吧!让我们— 男:用庄严和悠扬的琴声; 女:用嘹亮和欢快的歌声; 男:用优美和喜庆的舞蹈;
-
【我爱卡路里】圣诞特饮：多味甜红酒
圣诞
-
基督教圣诞小品剧本
与我发生争吵，但不是我的错，因为她不煮饭给丈夫吃，主啊，求你监察。而且她还要与我离婚，因为这是违背你的旨意，求你千万别让她的阴谋得程。求你使她的心回转过来，作个顺服丈夫的好妻子，感谢赞美你。救主啊，我再恳求你，因我女儿祷告会沉睡，求你帮助使我女儿别再沉睡，因黑夜已深，白昼将近，求你使她警醒，别沉睡，警醒……（祷告声音越来越弱，最后打起呼噜） E上：（揉揉眼睛，看到B跪在地上，再去揭开锅盖，看看锅里没饭，说）呀怎么没饭啊，我爸爸怎么还在祷告，可能今天晨更做祷告，现在怎么办？爸爸祷告时，不允许别人吵他的。不叫他，我上课就会迟到的，我早餐不吃怎么受得了呢？（走来走去）平时都是妈妈给我煮好的，今天妈妈去哪了，怎么饭还没煮？ （过去推推B推不动，再推还是不动，用力一推，B倒在一边。） B：（醒过来，揉揉眼睛，对E）爸爸在睡觉，你干嘛，别人梦得正有味道，你知道不知道。 E：啊，在睡觉，还叫我警醒，自己祷告昨晚一直睡到今天早上。爸，早餐怎么还没煮啊，妈妈去哪了？ B：她走了，也许她不回来了。 E：什么，你和妈妈吵架啦，不吗，我要妈妈，我要妈妈（边哭边叫） B：好啦，好啦，那你去叫她回来吧。 E：不，我要你去叫。 B：爸爸叫她永远也别回来
-
圣诞+元旦：沪江2013-2014双蛋节多语种专题上线
圣诞来啦！回想这一年，是不是经历过很多？也成长了些许？年末圣诞动上的讲话 【日】芬兰圣诞老人将访问日本地震灾区 【法】法国男人喜欢和不喜欢的圣诞礼物 【韩】韩国年轻人最想在圣诞前夜共进晚餐的艺人 更多内容>> 【英】一起来做圣诞甜点：如何自制姜饼人 【日】便宜又有趣：500日元圣诞礼物合辑 【法】谷歌公布2013法国年度网络关键词 【韩】2013年韩国流行语总整理 更多内容>> 【英】好运2014：盘点全球各地的新年传统 【日】日本2013年圣诞彩灯组图欣赏 【法】拒绝高价：法国拟将网购眼镜合法化 【韩】2014新年韩语贺词（一） 更多内容>> 点击进入2013-2014双蛋节多语种专题>>>
搜索
查词