'第二十一条 公民的作品，其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的１２月３１日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后的第五十年的１２月３...'

'第十一条 著作权属于作者，本法另有规定的除外。 Article 11 Except where otherwise provided in this Law, the copyright in a work shall belong to its author. 创作作品的公民是作者。 The author...'

'中华人民共和国著作权法 COPYRIGHT LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 第一章 总 则 Chapter I General Provisions 第一条 为保护文学、艺术和科学作品作者的著作权，以及与著作权有关的权益，...'

'第四十一条 伪造人民币、出售伪造的人民币或者明知是伪造的人民币而运输的，依法追究刑事责任。 Article 41 Anyone who counterfeits Renminbi or sells counterfeit Renminbi, or knowingly transports...'

'第三十一条 中国人民银行按照规定审批金融机构的设立、变更、终止及其业务范围。 Article 31 The People's Bank of China shall, in accordance with regulations, examine and approve the establishme...'

'第二十一条 中国人民银行设立人民币发行库，在其分支机构设立分支库。 Article 21 The People's Bank of China shall establish a Renminbi issue treasury and shall establish subsidiary issue treasu...'

'第十一条 中国人民银行设立货币政策委员会。货币政策委员会的职责、组成和工作程序，由国务院规定，报全国人民代表大会常务委员会备案。 Article 11 The people's Bank of China shall establish a mone...'

'中华人民共和国中国人民银行法 Law of the People's Republic of China on the People's Bank of China 第一条 为了确立中国人民银行的地位和职责，保证国家货币政策的正确制定和执行，建立和完善中央银...'

'第五十一条 依照本法规定申请实施强制许可的单位或者个人，应当提出未能以合理条件与专利权人签订实施许可合同的证明。 Article 51. The entity or individual requesting, in accordance with the provi...'

'第四十一条 国务院专利行政部门设立专利复审委员会。 Article 41. The patent administration department under the State Council shall set up a Patent Reexamination Board. 专利申请人对国务院专利...'