- [翻译考试] [视频]潘基文在联合国维持和平人员国际日致辞
THE SECRETARY-GENERAL'S MESSAGE FOR INTERNATIONAL DAY OF UN PEACEKEEPERS29 May 2010 联合国维持和平人员国际日致辞2010年5月29日 On the International Day of United Nations Peacekeepers, ...
- [翻译考试] 外交部长杨洁篪2011新年贺辞
外交部长杨洁篪2011新年贺辞New Year Message by Foreign Minister Yang Jiechi 值此2011新年到来之际,我谨代表外交部全体同事,向关心和支持中国外交的海内外朋友表示衷心感谢,向大家致以诚挚的新年...
- [翻译考试] 联合国秘书长2010国际人类团结日致辞
UN Secretary-General's Message for 2010 International Human Solidarity Day20 December, 2010 联合国秘书长2010国际人类团结日致辞2010年12月20日 International Human Solidarity Day highlights the ...
- [翻译考试] 美国国务卿克林顿2010世界知识产权日声明
2010年4月26日是世界知识产权日,美国国务卿克林顿发表声明,强调奥巴马政府致力于在美国国内扶持创新,并在世界各地保护知识产权。以下是声明全文: Statement by Secretary Clinton on World Intel...
- [翻译考试] 美国总统奥巴马2010年地球日公告
Proclamation by President Obama for Earth Day 2010 美国总统奥巴马2010年地球日公告 In the fall of 1969, Wisconsin Senator Gaylord Nelson announced plans for a national “environmental tea...
- [翻译考试] 联合国秘书长2010年国际地球母亲日致辞
Secretary-General's message to People's World Conference on Climate Change and Mother Earth Rights Cochabamba, Bolivia, 20 April 2010 Mother Earth – our only home – is under press...
- [翻译考试] 联合国教科文组织总干事世界音像遗产日致辞
Message on World Day for Audiovisual Heritage by Irina Bokova, Director-General of UNESCO27 October 2010 世界音像遗产日的致辞联合国教科文组织总干事 伊琳娜•博科娃2010年10月27日 Audiovisua...
- [翻译考试] 联合国秘书长2010年世界卫生日致辞
Secretary-General's message for World Health Day 2010 联合国秘书长2010年世界卫生日致辞 2010年4月7日 For the first time in history, more people live in cities and towns than in rural areas. I...
- [翻译考试] 英国驻华大使2010年三八国际妇女节致辞
Speech on International Women’s Day Receptionby Sebastian Wood, UK Ambassador to China08 Mar 2010 在2010年三八国际妇女节招待会的致辞英国驻华大使 吴思田2010年3月8日 International Wom...
- [翻译考试] 外交部长杨洁篪在2011年新年招待会上的祝酒辞
外交部长杨洁篪在2011年新年招待会上的祝酒辞2010年12月7日,钓鱼台国宾馆芳菲苑 Toast by Foreign Minister Yang Jiechi At the New Year Reception Fangfeiyuan, Diaoyutai State Guesthouse, 7 December ...