In your 50s: Envision your future 50来岁：预见未来

50岁的生活比较稳定，不要让自己的生活变成一潭死水，想象一下未来的日子，做个临时事件安排表吧。

"People are usually well established now and peeking over the horizon to retirement," Fortgang says. "Even if retirement is not immediately eminent, they are setting themselves up now for what they want in the future."

Fortgang说:“往往这时候人们已经很稳定了，预见得到退休的日子。即便退休没有在即，人们也会对未来希望的生活做好安排。”

Set a tentative timetable for the working years ahead. No matter what you see in your future -- whether it's retirement, a second career or more years on your current career path -- it's important to be aware of your financial savings and investments.

给今后工作时间制定出一套临时时间安排表。不论对未来你有何憧憬——不论是退休、第二职业还是继续当前职业——重要的是要意识到自己的储蓄和投资。

Understand your vision of the future and be sure you've planned for as many unforeseeable twists as possible.

了解自己的远景，要考虑到尽可能多的变故。

沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中