全文听写。

美国的大学生是怎样学习、生活的呢？大学老师对学生又有着怎样严格的要求？本篇共分9次听写，一起走进美国大学校园感受一下吧！

Hints：None


翻译：melodyhan


Let's move on now to discuss student obligations in a typical American class. These obligations are usually set down in the course syllabus. A syllabus is generally handed out to students on the first or second class meeting. A good syllabus will give the students a course outline that mentions all the topics to be covered in class. It will also contain all the assignments and the dates they should be completed by. An average university course of one semester might have three examinations or two examinations and a paper. The dates of the examinations and what the examinations will cover should be on the syllabus. If a paper is required, the date it is due should also be on the syllabus. The professor may also decide that he or she will be giving quizzes during the semester, either announced or unannounced.
现在我们来谈一下一般课程中学生需要承担的义务，这些义务一般会体现在教学大纲中。教学大纲会在第一次或第二次学生会议的时候发到学生手中。一份好的教学大纲会体现学生的课程内容纲要，其中包含课程中会涉及到的所有话题。大纲中还包含学生需要完成的所有任务及完成时间。一般大学一学期会有三次大考或者二次大考加一份论文，这些考试的时间、范围也必须涵盖在大纲中，如果要求学生写论文，那么论文的完成时间也必须在大纲中注明。教授可能也会在学期中对学生进行一些小测验，这些测验可提前通知也可不提前通知。