• CATTI三级口译考试复习建议

    就是用相对严肃的词汇讲大而空的内容,这正是会议基调发言的特点。对话部分考题针对一般性外事活动中的听说能力,英译汉部分则是针对具体会议中的口译能力。   03   汉译英部分考外交式的严肃讲话,或介绍中国政策和特色。   复习建议:   这部分的内容最为稳定,复习时抓住指定教材中大而空的汉译英内容,因为口译书上的汉译英部分都是中国的领导在重大场合或重要时刻对外国人的讲话,以上每一次考试都有教材的影子。考试时要从这里拿走30分以上,因为汉译英的要求会相对较低,大体说出意思就行,这毕竟是三级考试,不必在语言的细枝末节方面或所谓的"地道"方面太计较。   考试根源:   口译译员在实际工作中的任务就是站在中国的领导旁边,向外国人介绍中国的政策、国情或有中国特色的事物,或在领导发表外事讲话时进行视译或交替传译。   04   汉译英部分的间隔短于英译汉,因为英译汉只要听懂了就说的出来,中国人说中国话不存在速度问题;而中国人讲英语时速度会慢下来,所以这部分要快说,关键是熟练,考前也要进行必要的训练。   05   考试的英文朗读为英国人,学生要有针对性地适应英音。   06   数字的翻译是口译基础,每一次考试都会涉及,虽然相关内容不多,但对准确性的要求是百分之百,考前要从英译汉、汉译英两方面有针对性地结合句子、段落进行快速听说练习。   大多数学习者都是学生,不了解口译的实战性,在复习时容易偏离正轨,所以建议考生应该把握住考试的脉络,认真结合其真题和指定教材复习,相信你自己,只要复习对路,抓住窍门,这个考试完全可以通过。大家一起加油!

  • CATTI 二三级笔译综合科目难点词汇

    三级笔译,大家需要按部就班地复习,切勿觉得自己备考已成,可以轻松面对考试。比如词汇部分,能说自己有信心吗?CATTI英语

  • catti笔译三级考试的备考经验

    选取素材进行翻译练习。文章表达地道,用词精炼,难度等同或略高于考试难度,对英语能力是极大的提高。   如果查找资料不便,可以依照官方出版的练习册安排备考计划。练习册根据话题分为10多个单元,包括生态、经济、政治、教育等。每个单元都有一个词汇表,可以积累短语,还有翻译策略的小专题。每道训练题都有完整的参考译文和解析,翻译后可以对照参考译文查漏补缺。   临近考试的前两个月,建议每隔一天做一次英汉互译练习,不需要长篇翻译,选取优质内容。每翻译完一篇,可以对照着答案整理出常见的表达。甚至可以把这些表达抄在词典上,方便考试时查阅。   日常练习中,建议多使用纸质词典,因为翻阅纸质词典所耗费的时间也要计三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三算在考试时间之内。要尽可能熟悉词典,也要减少翻阅词典的次数。   关于catti笔译三级考试大家有什么更好的备考方法吗?我们可以一起来探讨一下,学习永无止境,想要在考试中取得好成绩,就得在平时努力,还要配合有用的学习方法,这样才能事半功倍。沪江小编希望大家都能尽快突破学习瓶颈,找到适合自己的学习方法。

  • 英语三级难吗

    英语三级考试难度没有高考难。难度水英语三级考试难度没有高考难。难度水平和高中二年级水平相当。英语三级考试及格只需60分。英语三级考试是水平考试,没有指标限制,只要达到要求,人人都能通过。 国家制定考试大纲的目的是给大学英语教学和测试提供一套标准。 通过英语三级考试,是各院校授予参考学生专升本必要条件。也就是说,每一个高校的专科学生要想升本,一定通过英语三级考试。总分100分,60分及格。 AB级和四六级一样属于国 家统一命题考试。区别仅在于四六级考试对象为本科院校的在校生,而AB级以大专院校在校生为对象。 60分及格即为通过此考试,国家统一颁发证书。此考试在全国范围已推行多年,并得到社会的广泛认可,已成为用人单位招聘大专生的一个必要条件。 三级是中间级,通过该级考试的考生,其英语已达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业水平或符合普通高校非英语专业本科毕业的要求,基本符合企事业单位行政秘书、经理助 理、初级科技人员、外企职员的工作,以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。 该级考生应能在生活和工作的多数情景中进行对话,不仅能够询问事实,还能询问抽象的信息,应能提供或是要求得到更清楚的阐述,同时口才也能表达简单的观点和态度,能适当 运用基本的语法知识,掌握4000左右的词汇以及相关词组。 相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。(此级别笔试合格成绩可替代自学考试本科阶段英语(二)考试成绩。) 公共英语三级需要 经过笔试和口试。

    2019-11-25

  • 英语三级考试时间

    2019年上半年大学英语三级AB级考试时间为6月16日。 其中,上午9:00-11:00为英语三级A级考试,下午15:00-17:00为英语三级B级考试。 大学英语三级考试又名高等学校英语应用能力考试,考试分A、B两级,A级考试为高职高专学生应该达到的标准要求,英语B级考试略低于A级考试,是过渡性的要求! 考试每年举行两次,分别在6月和12月,每次考试时间为两小时,即上午9:00到11:00。本考试由各教委高教处负责,考务工作由北京教育综合服务中心具体实施。   参考生在哪个高校读书、申请学位,就到哪个学校报名参加英语三级考试。各学校都有明确的安排。对于成人考生,与普通考生一样,是在哪个高校申请学士学位,就到哪个学校报名参加英语三级考试,而网络教育、远程教育和函授学员在教学中心、学习中心、函授站、教学班或申请学士学位学校联系报名和考试。   考试时间:全国统一,都是每年的英语四级考试后一天。  

    2019-08-08

    百度问答

  • 英语三级容易过吗

    公共英语三级如果说从难度上来看,并不是很难,没有大学四级难,但是对于大部分非英语专业的同学来说,如果想要通过公共英语三级,还是需要付出一定的努力的。 比大学英语四级简单一点三级是中间级,通过该级考试的考生,其英语已达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业水平或符合普通高校非英语专业本科毕业的要求,基本符合企事业单位行政秘书、经理助理、初级科技人员、外 企职员的工作,以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。 该级考生应能在生活和工作的多数情景中进行对话,不仅能够询问事实,还能询问抽象的信息,应能提供或是要求得到更清楚的阐述,同时口才也能表达简单的观点和态度,能适当运用基本的语法知识,掌握4000左右的词汇以 及相关词组。 英语三级考试内容 听力:第三级的题型为对话和短文理解,共25个题,形式为四选一,所占分数权英语三级如果说从难度上来看,并不是很难,没有大学四级难,但是对于大部分非英语专业的同学来说,如果想要通过公共英语重为30。 词汇:PETS第三级要求考生应掌握4000左右的词汇以及相关词组,语言知识运用部分体现在选词填空这种题型上。它是综合考查应试者英语水平的题型。 阅读:PETS第三级的阅读量大于高教自考和大英四级的阅读量,题型除了多项选择还有选择配伍,即要求考生阅读几个案例后选择出相关的归纳总结句与各案例相匹配。 写作:PETS第三级写作内容包括书信(100词)和图表、图画情景作文(120词)两部分

    2019-11-25

    百度问答

  • 【全国英语等级考试三级】Unit 7 life coversation 1

    【全国英语等级考试三级】Unit 7 life coversation 1 Hints: John Betty Rose Johnson Hmm John invites Betty to have dinner with their friends. Hi, Betty, Rose and Johnson would like to have dinner with us before the movie. Hmm...What time are we supposed to meet them? At about half past five. Maybe you'd better go without me. I really wish I could go, but I have too much work to do. I'm writing an article, and it has to go out tomorrow. Oh, that's really too bad. I'm sorry to let you down. That's OK. I can understand you. 约翰邀请贝蒂与朋友们共进晚餐。 嗨!贝蒂。萝丝和约翰逊想在看电影前,请我们吃晚饭。 嗯…我们要在几点钟过去? 大约5:30. 你只能单独赴约。 我非常想去,但我实在太忙了。 我正在赶一篇文章,明天就要发表了。 哦!太不巧了。 对不起,让你失望了。 没事。我能理解。 ——译文来自: carol12590 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • CATTI 英语三级笔译考试经验(备考资料介绍)

    住了,嗯,单词单词啊。 关于考试:综合没有什么好准备的,就是词汇量和阅读理解,考场上要注意时间,尤其是阅读速度稍慢的同学;实务部分除了考前准备以外,上考场要记得带字典,两本,(我真的遇见了不带字典的大神,我只能说我不敢不带,当然也看到了拖着行李箱,带着陆谷孙前辈的英汉大字典的大神)。考场上我遇到了个地名,当时带的牛津没查出来,不知道带大字典的同学有没有查到。字典个人选择即可。实务还有一个就是书写和时间。所以考前最好能卡时间模拟下考试。 写了这么多,其实归结起来还是积累的问题。考试固然有套路,但功夫还是在平时,尤其是英语。记得有位老师曾经说过,“人生不是百米赛跑,而是一场马拉松”(已成为我的人生格言,哈哈)。其实,英语就是一场马拉松。三笔只是起点,希望小小经验贴能对需要的小伙伴有一点点帮助,下次有了二笔三口二口经验贴再分享给大家,哈哈。  

  • 公共英语三级报名时间

    2019年公共英语三级报名时间为5月31日上午9点到6月5日下午16点; 报名网址为全国英语等级考试http://pets.neea.edu.cn/ 笔试(含听力)在周六上午进行,口试在周六下午、周日全天进 行。 2019年公共英语笔试与口试考试时间:9月21日和22日。   PETS考试将笔试和口试分成两个相对独立的测试部分。 笔试成绩是听力、英语知识运用、阅读理解和写作部分成绩的总和,满分100分,60分以上(含60分)为合格。 口试满分5分,3分以上(含3分)为合格。 上半年报名时间大致安英语三级报名时间为5月31日上午9点到6月5日下午16点; 报名网址为全国英语等级排在每年1月,下半年报名时间大致安排在每年7月。 发放证书和“成绩通知单”的时间大约在考试结束两个

    2019-11-11

    百度问答

  • 英语笔译三级报名时间

    译为兼职的众多职业。学得好,或译著传世,或日入万金;学得不好,就是过几年发现自己翻得还不如机器。 8、CATTI 考试可以携带词典吗?有什么可以推荐的? 答:一般推荐的是陆谷孙英汉大词典和惠宇主编的新世纪汉英大词典。 9、对于翻译而言,自学还是老师教好呢? 答:翻译是练英语三级出来的,口笔译都需要大量的练习才行。笔译有个好老师校对你的译文很重要,口译入门时最好也要有老师带。   顺道推荐几本考试读物: 《纽约时报》——英翻中考题来源,一定要多读。 China Daily和Beijing Review——了解中国时政热点很有好处,重点掌握文化词表达。 政府工作报告、政府白皮书——都是中翻英的考题来源,临考前动笔翻翻,很有好处。

    2019-12-29

    百度问答