看原版童书学英语：和甘伯伯遊河
来源：沪江英语
2012-04-10 10:06
“Can I come along, Mr. Gumpy?” said the rabbit.“Yes, but don’t hop about.”
野兔说：“甘伯伯，我也一起去好不好？”甘伯伯说“行，但是你不能乱蹦乱跳。”
“I’d like a ride,” said the cat.“Very well,” said Mr. Gumpy.“But you’re not to chase the rabbit.”
猫也说：“我想坐一下船”甘伯伯说：“可以，但是你不能追兔子”
“Will you take me with you?” said the dog.“Yes,” said Mr. Gumpy.“But don’t tease the cat.”
狗也说：“带我一起去好不好？”甘伯伯说：“行，但是你不能招惹猫。”
“May I come, please, Mr. Gumpy?” said the pig.“Very well, but don’t muck about.”
猪也说：“甘伯伯，我可以去吗？”甘伯伯说：“可以，但是你不能晃来晃去。”
