Columbia Pictures has released the third trailer for the upcoming live-action/CGI hybrid The Smurfs, which hits theaters nationwide on July 29. Watch the latest glimpse at this 3D tale, which stars Neil Patrick Harris, Sofía Vergara, Jayma Mays, and several other stars voicing the tiny blue creatures.
哥伦比亚影业公司又放出了将在7月29号首映的《蓝精灵》最新预告片。视频中就是齐集尼尔·帕特里克·哈里斯、索菲亚·维加拉、杰玛·梅斯等众多影星倾情献声的《蓝精灵》最新预告片。

When the evil wizard Gargamel chases the tiny blue Smurfs out of their village, they tumble from their magical world and into ours -- in fact, smack dab in the middle of Central Park. Just three apples high and stuck in the Big Apple, the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.
蓝精灵们一直在逃避邪恶巫师格格巫的追捕，笨笨误将大家带进了禁地石窟，由于当时是蓝月，所以大伙都被传送到了当今世界的纽约中央公园内。在这里他们一方面要赶在格格巫和阿兹猫找到他们之前回到自己的蘑菇村庄，另一方面只有三个苹果高的他们也要在纽约这座大苹果之城展开冒险。