New handler! New girl! It's safe to say Neal Caffrey (Matt Bomer) is getting a fresh start on the new season of White Collar.
新的管理者！新的女孩！可以肯定地说Neal在《妙警贼探》第五季中将会有一个新的开始。

Following Peter's arrest for murder and Sara's move to London in the Season 4 finale, the times will have changed quite a bit when Season 5 kicks off on Thursday, Oct. 17 (9/8c, USA).
在第四季的最后Peter因涉嫌杀人被捕，Neal的女友Sara去了伦敦。第五季的开播预示着事情将会发生很大的变化。

"It's time to rebuild the empire," as Neal's trusty right-hand man, Mozzie (Willie Garson).
正如Neal的得力助手Mozzie说的那样，是时候建立一个新的帝国了。