[en]Ready for America’s Next Top Katniss?[/en][cn]准备好认识下一个凯特尼斯（《饥饿游戏》女主）了么？[/cn] [en]The CW has ordered two new reality shows, including one that’s clearly Hunger Games-inspired.[/en][cn]CW台日前预定了两个新的真人秀节目，其中一个明显是受《饥饿游戏》启发。[/cn] [en]In The Hunt, 12 [w=tribute]tributes[/w] teams of two are dropped

沪江英乐： 《Just A Game》是电影《饥饿游戏》中的插曲，但似乎并没有在电影中出现，歌曲柔美，但却有些诡异，对《饥饿游戏》阴暗的基调有所体现，细看歌词，其实就是电影中女主角的独白。看过电影的童鞋一定要再听听这首歌，没有看过的童鞋听过歌之后应该也会有冲动去看吧~ 出生于1996年的Birdy年仅16岁，却已是英国歌手兼歌曲作家，真饥饿游戏》中的插曲，但似乎并没有在电影中出现，歌曲柔美，但却有些诡异，对《饥饿游戏名为贾斯敏·范登博加尔德（Jasmine Van den Bogaerde），看姓氏，估计有荷兰血统，她的艺名Birdy更为人所知。Birdy擅长歌唱和弹奏钢琴，2008年，年仅12岁的她就赢得英国才艺比赛(Open Mic UK)18岁以下组别的冠军。曾演唱

[en]Writer-directors Jason Friedberg and Aaron Seltzer have yet to find a genre or hit movie they didn’t want to [w]spoof[/w]. In their time, they have either contributed to or created the Scary Movie films, Date Movie, Epic Movie, Meet The Spartans, Disaster Movie and Vampires Suck. While many had hoped that they would just give up and go and do [w]charity[/w] work in [w]recompense[/w], they’ve now set their sights on The Hunger Games with The Starving Games. [w]Hilarious[/w]![/en][cn]对于编剧兼导演杰森·弗莱德博格和艾伦·索尔则来说，所有大热影片都是他们恶搞的对象。他们俩共同创作了《惊声尖笑》系列电影，《约会电影》，《史诗电影》，《这不是斯巴达》，《灾难大电影》和《暮色大电影》。尽管很多影迷希望他们能停止拍摄恶搞剧，甚至觉得他们应该通过慈善事业进行补偿。但谁也无法阻挡他们恶搞的脚步！他们的下一个目标正是今年的大热影片《饥饿游戏》。准备好迎接恶搞版的《挨饿游戏》吧！ [/cn] [en]We [w]realise[/w] that the pair have their fans (though a pill is being developed to treat that) and they shoot moderately low budgets with solid box office returns. But do we really need another kitchen-sink spoof full of a ragtag [w]collection[/w] of tired pop [w]culture[/w] references and OTT acting? The answer, apparently, is yes.[/en][cn]如今我们才意识到，原来这些恶搞电影也有一定的粉丝，尽管投资成本不高，但票房收入却很可观。那么我们是否还需要下一部充满着烂俗的流行文化和夸张演绎的恶搞电影呢？毫不犹豫的说：Yes！[/cn] [en]The Starving Games, the rights to which will be on sale at Cannes, will use the Suzanne Collins spoof as the [w]skeleton[/w] for a parody of The Avengers (natch), Sherlock Holmes, the final Harry Potter and, presumably, whatever else is [w]popular[/w] this week.[/en][cn]《挨饿游戏》的发授权将在今年的戛纳电影交易市场上出售。据悉这部片子将以恶搞苏珊·科林斯创作的小说《饥饿游戏》为主，附加《复仇者联盟》，《大侦探福尔摩斯》，《哈利波特》最后一部电影以及时下各种流行元素的大杂烩。 [/cn] [en]Friedberg and Seltzer are currently at work on The Biggest Movie Of All Time 3D, which is “the first parody film to be shot in 3D.” Hooray?[/en][cn]弗莱德博格与索尔则如今正在制作《终极大电影》3D版，这也是首部3D效果的恶搞电影。[/cn]

本周排名 上周排名 上榜周数 片名 本周票房 累计票房 上映院线 1 1 2 《饥饿游戏》The Hunger Games $58,551,063 $248,483,901 4137 2 - 1 《诸神之战2》[w]Wrath[/w] of the Titans $33,457,188 $33,457,188 3545 3 - 1 《魔镜魔镜》Mirror Mirror $18,132,085 $18,132,085 3603 4 2 3 《龙虎少年队》21 Jump Street $14,830,066 $92,882,690 3148 5 3 5 《老雷斯的故事》Dr. Seuss' The Lorax $7,784,645 $189,332,445 3264 6 4 4 《异星战场》John Carter $2,029,500 $66,233,839 2397 7 16 4 《到也门钓鲑鱼》Salmon Fishing in the Yemen $1,272,643 $3,169,623 483 8 5 6 《临终千言》A Thousand Words $1,001,906 $67,745,400 1239 9 6 4 《X计划》Project X $902,587 $16,508,068 1007 10 10 8 《地心游记2》Journey 2: The Mysterious Island $810,388 $98,455,595 908   沪江娱乐：本周冠军仍是年度大戏《饥饿游戏》，“游戏”本周依然保持4137家院线的超大规模公映规模，次周即便票房下跌59.9%但进账额度仍高达6110万美金，将单馆收入保持在14769美元的高位！次周跌幅低于任何一部《暮光之城》系列，再次发出“我不是另一个《暮光》的宣言”，同时继续改写各项纪录，现罗列如下： 第一， 公映第四天（本周一）入账1082万美金，位列影史四天总收入第四位（1.63亿），仅次于《哈利波特7》（下）、《暗夜骑士》、《变形金刚3》； 第二， 公映第五天（本周二）入账1034万美金；位列影史五天总收入第四位（1.73亿），次于《暗夜骑士》、《哈利波特7》（下）和《变形金刚3》； 第三， 公映第六天（本周三）入账805万美金；位列影史六天总收入第六位（1.81亿），次于《暗夜骑士》、《变形金刚3》、《哈利波特7》（下）、《加勒比海盗2》、《星战前传3》； 第四， 公映第七天、第八天、第九天分别位列影史第七、第五、第五位，其中公映第八天突破2亿美元大关，成为影史最快突破2亿美元榜第五位，次于《暗夜骑士》、《哈利波特7》（下）、《变形金刚3》、《加勒比海盗2》挤掉了原本占据第五位的《新月》； 第五， 公映一周（即从公映日（周五）到次周周四七天）总收入1.89亿美元，位列影史第四位，次于《暗夜骑士》、《哈利波特7》（下）和《加勒比海盗2》，挤掉了原本占据第四位的《新月》； 第六， 次周周末三日入账6110万美元，位列影史次周票房榜第七位，次于《阿凡达》（7561万）、《暗夜骑士》（7516万）、《史莱克2》（7217万）、《蜘蛛侠》（7141万）、《爱丽丝梦游奇境记》（6271万）、《加勒比海盗2》（6234万）； 第七， 同时在公映第十天突破2.5亿美元大关，成为影史最快突破2.5亿票房榜第五位，次于《暗夜骑士》、《哈利波特7》（下）、《变形金刚3》、《加勒比海盗2》； 从票房表现来看《饥饿游戏》显然比“暮光之城”系列要更为坚挺，虽然《饥饿游戏》次周爆出了高达60%的下跌率，但票房和口碑的双出彩成功延续了“游戏”在美国“全民现象”的势头，关注北美动态的人不难发现，现饥饿游戏在在美国不论是政客、新闻、脱口秀乃至各种谈话类节目中，都少不了《饥饿游戏》的话题，人气之旺可见一斑。所以参考于《暮光之城》四部最终累积皆徘徊在3亿左右的“标杆”，《饥饿游戏》很有可能会触及3.5亿的票房线，并有拿下2012年年度票房总冠军的实力。 新片《魔镜魔镜》（Mirror Mirror）在3603家院线公映，周末三日取得1900万美元的票房。这部影片显然是模仿去年同期《拯救小兔》的路线，同样鲜艳清亮的色彩、同样瞄准低龄观众群，同样以童话传说为故事蓝本，同样是真人特技结合，发行商明显是寄希望于下周复活节档期的二度发力，只不过去年《拯救小兔》开出了3720万美元的高额开画近乎是《魔镜魔镜》的两倍，希望本片的后期走势会比较给力。 《魔镜魔镜》高清双语预告片：

演了《乌云背后的幸福线》的女星接受采访时坦言她喜欢有

镇上，准备开始全新的生活，不料却和一个曾发生凶杀案的房屋为邻。母亲整日出门工作，独自一人在家的劳伦斯和马克斯·希尔莱耶饰演的凶宅唯一一个幸存者成为朋友，在两人接触的过程中发现了这座街尾房子的骇人秘密。 劳伦斯在接受采访是说道：“这是一个既浪漫又惊悚，也有些希区柯克式的影片，你会发现事情的背后有一个接一个的惊天秘密。影片的结尾非常出人意料。” 随着《饥饿游戏》的热映，一切和詹妮弗·劳伦斯有关的影片也都变得炙手可热、令人期待起来。这位年仅21岁的女演员，在2010年《冬天的骨头》里出色演出已经受到评论界和影迷的广泛关注。《饥饿游戏》午夜场票房达到1975万美元，更是体现了她出色的票房号召力，这位九零后性感美女的演艺之路正在渐入佳境。  《街尾之宅》将于9月21日公映。

Robert Pattinson is ready to be done with ‘The Twilight [w]Saga[/w]’ and is happy for fans they get another fun [w]series[/w] — ‘The Hunger Games’! Robert Pattinson has finally finished shooting The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2 and is ready to pass the [w]torch[/w], so to speak, to the series that has been compared endlessly to his own.“I’m curious to [w]reunite[/w] with this universe for the last time, to see the effect it will have on me and on the audience,” the 26-year-old actor says in interview in Telerama magazine. “I feel like the [w]frenzy[/w] is starting to die down.” He added, “We step into the era of The Hunger Games, the world wants fresh meat!” Even though we LOVE The Hunger Games, we have to wonder if it will live up to Twilight standards. Are YOU ready for “fresh meat,” or do you want more Edward and Bella? 沪江娱乐快讯：《暮光之城4：破晓(下)》的拍摄已经落下帷幕，这部在全球掀起狂潮的系列电影也终于即将画上圆满的句号。对于结束，26岁的男主角罗伯特·帕丁森倒是十分淡然。日前在接受访问时，他就表示，“我已经做好准备和《暮光之城》说再见了，我觉得“暮光热”会渐渐淡去。如今我们已经进入了《饥饿游戏》的时代，观众需要一些新的电影了。” 好吧，《饥饿游戏》确实相当精彩，不过大家是不是真的已经做好准备，告别贝拉与爱德华的爱情，迎接新的故事呢？