-
2018年6月大学英语六级翻译练习题:二十四节气
国是个有着悠久农业发 展史的国家。农业生产受自然规律影响极大。在古代,农民根据太阳的运动安排 农业生产活动。24节气考虑到了太阳的位置,这就是我们重视它的原因。 参考翻译 The 24 solar terms is a whole name of the systemthat consists of 12 major solar terms and 12 minorsolar teims linked with each other. It reflects theclimate change, guides agriculture arrangements andalso affects people’s life.
-
沪江部落虎夏至碎碎:夏日的青春盛典
夏日至 日炎炎 It’s burning hot out there. Un été de canicule me tuerait. 暑~い暑~い夏、到来! 하지가 되면 날씨가 더워질 겁니다. 小编:夏至,代表终极炎热天气的降临,这一天,白昼时间达到最长,夜晚时间变成一年中最短……一年中最喧嚣最灿烂的时节,终于登场。于是记忆里响起铺天盖地的蝉鸣、柏油马路上白晃晃的反光、草帽和T恤,告别和成长……于是经历了两个多星期的梅雨后,今天久违的阳光终于响应时节召唤,出来了~~顿时一大早小编就被晒得七荤八素…… 相关文章:时令热词:“夏至日”是“狗日子”? 大家一起来聊聊在“夏至”这天,自己的家乡有啥习俗吧!或者在夏天童鞋们有木有什么美好的回忆? >>戳此处进入部落讨论<< >>更多部落虎动态,请关注部落虎的日志<<
-
沪江部落虎芒种碎碎:麦子成熟 百花归去
芒种玉秧放庭前 On the day of Mangzhong, barley and wheat turn ripe. Mangzhong, les grains commencent à se former en épi. ムギを刈りイネを植える、種をまく忙しい時期こそ芒種 망종은 보리와 밀이 다 익는 시기다. 小编:芒种世界,麦子成熟,不过春也到了尽头。农历二月二花朝节迎花神,到了芒种,就要饯送花神归位。还记得《红楼梦》中黛玉葬花的那一节么?那天大观园中正好一大早祭饯花神,送原文,一起畅想一下那是种怎样的热闹场面吧: 原来这日未时交芒种节。尚古风俗:凡交芒种节的这日,都要设摆各色礼物,祭饯花神,言芒种一过,便是夏日了,众花皆卸,花神退位,须要饯行。——————《红楼梦》第二十七回 更多部落虎动态,请关注部落虎的日志>>
-
送大暑船、斗蛐蛐儿... 大暑都有哪些习俗?(一)
东南地区吃仙草。 与此相反的是,有些地方的人们习惯在大暑时节吃热性食物。 如福建莆田人要吃荔枝、羊肉和米糟来“过二十四节气中的第12个节气大暑”。 而湘中、湘北素有一种传统的进补方法,就是大暑吃童子鸡。 湘东南还有在大暑吃姜的风俗,“冬吃萝卜夏吃姜,不需医生开药方”。 [en]During Major Heat, the sunshine, high temperatures, and heavy rainfall are good for agricultural crops.[/en] [cn] 大暑期间,日照强烈、高温烧烤和降雨丰沛,都非常有利于农作物生长。 [/cn] [en]But like Minor Heat, many natural calamities such as floods,droughts and typhoons also happen during Major Heat[/en]. [cn]但是和小暑一样,大暑期间也同样存在许多自然灾害,例如洪涝、干旱和台风等等。[/cn] [cn] [en] Therefore, it’s important to harvest and plant in time to avoid setbacks caused by natural disasters. [/cn] [/en] [cn]因此,需要及时抢收抢种,以避免自然灾害造成的不利影响。 [/cn] 大暑还有哪些习俗呢?不妨来看看续篇。 相关阅读: 送大暑船、斗蛐蛐儿... 大暑都有哪些习俗?(二) 送大暑船、斗蛐蛐儿... 大暑都有哪些习俗?(三) 送大暑船、斗蛐蛐儿... 大暑都有哪些习俗?(四)
-
送大暑船、斗蛐蛐儿... 大暑都有哪些习俗?(二)
大暑疫病流行最为严重。 世人认为是五圣所致〔相传五圣为张元伯、刘元达、赵公明、史文业、钟仕贵等五位,均系凶神), 于是人们建五圣庙,有病向五圣祈祷,祈求驱病消灾,事后以猪羊等供奉还愿。 葭沚沿江渔民居多,为保一方平安,后选大暑为供奉日。并用渔船将贡品沿江送到江口外,以示虔诚之心。 久而流传,便形成“送大暑船”的习俗。及至现在逐渐演变成霞址附近一带的节日盛会。 [en] Sending the Major Heat ship is a folk tradition spanning hundreds of years in Taizhou, Zhejiang province.[/en] [cn]大暑时节送大暑船,是浙江台州百年已久的民间习俗。[/cn] [en]The ship is filled with various animals for sacrifice such as pigs, sheep, chicken, fish, and shrimps.[/en] [cn]大暑船内
-
二十四节气的英译法
二十四节气 The 24 Solar Terms: 立春 Spring begins. 雨水 The rains. 惊蛰 Insects awaken. 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright. 谷雨 Grain rain. 立夏 Summer begins. 小满 Grain buds. 芒种 Grain in ear. 夏至 Summer solstice. 小暑 Slight heat. 大暑 Great heat. 立秋 Autumn begins. 处暑 Stopping the heat. 白露 White dews. 秋分 Autumn
2006-03-17 -
英语表达二十四节气
二十四节气 The 24 Solar Terms: 立春 Spring begins. 雨水 The rains. 惊蛰 Insects awaken. 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright. 谷雨 Grain rain. 立夏 Summer begins. 小满 Grain buds. 芒种 Grain in ear. 夏至 Summer solstice. 小暑 Slight heat. 大暑 Great heat. 立秋 Autumn begins. 处暑 Stopping the heat. 白露 White dews. 秋分 Autumn
2006-03-17 -
一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?
做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级: Part1 :Interview 这部分持续约3分钟(三人组的约5分钟)。考官会给出一些介绍性的与学习和工作相关的问题。 Part2 :Mini-Presentation 这部分持续约6分钟(三人组的约8分钟)。 考官会给每个考生准备三个主题卡片,每人选择一个,并对卡片上的话题,进行1分钟左右的陈述。陈述完毕,然后另外一位考生对其提问。 Part3 :Collaborative Task & Follow-up Questions 这部分持续约7分钟(三人组的约9分钟)。两位考生将对考官给出的一个商务问题进行讨论。最后考官将对考生进行提问。 雅思的口语考试要难于BEC高级,一般的说法是因为考官,雅思的口语考官是外籍考官,会更加严格;BEC高级的考官是中国考官,标准相对比较宽松。 BEC高级和雅思都是按平均分算成绩,即BEC高级不需要听说读写四科全过线,只要四科平均分过线就算通过。 BEC高级的难度和雅思的难度大体相当,其中阅读和写作的难度两者差不多,BEC高级的听力难于雅思,但雅思的口语难于BEC高级。 通过BEC高级考试的难度大约相当于雅思考到7分左右的难度。如果拿到BEC高级的grade A的成绩,就相当于雅思8分的成绩了。 如果自己不知道该如何准备BEC考试或雅思考试,沪江帮大家根据自己的水平,免费定制学习方案哦! BEC考生扫这里 雅思考生扫这里
-
BEC商务英语口语,到底怎么考、怎么说、怎么拿高分?
通过,可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人,如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者,赶紧来了解这门课程吧! 现在报名,可享受三重福利 6/18 福利1【全额奖学金班,学完100%返】: 活动期间报名带有"奖学金”字样课程,在课程有效期内学完规定课时,学完率达标,实付学费以奖学金形式返还。学币可用于购买网校课程。 福利2【满赠京东卡】: 2025.5.20-5.30期间,实付满¥3000赠50元京东E卡 -限量50份;实付满¥5000赠100元E卡-限量30份; 实付满¥10000赠200元E卡-限量10份;实付满¥20000赠500元E卡-限量5份。 福利3【英语折上减】: 买课更便宜,英语折上减大额券,现在咨询即可领取。 长按识别下方二维码 咨询领取618福利
-
BEC高级相当于雅思几分?
出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 BEC: BEC是商务英语,面向的是一些职场工作的人群, 为了评价工作中英语应用能力的英语考试,主要用于求职加薪和职场的实际应用。 BEC还适合以下人群 👇: ① 毕业之后有志于进入欧美500强企业; ② 一二线城市白领跳槽/晋升; ③ 学习英语、商科或外贸等专业的学生; ④ 英语水平不错,口语较强的英语学习者; ⑤ 想要提升个人职场竞争力; 2025年 BEC剑桥商务英语考试 考试时间: BEC初级:9月13日(周六) BEC中级:9月20日(周六) BEC高级:9月13日(周六) 【考试报名网址】 ▼ BEC商务英语课程 免费定制学习方案 👇扫描二维码👇 免费领取 👇扫描二维码👇 免费领取