芒种玉秧放庭前

On the day of Mangzhong, barley and wheat turn ripe.

Mangzhong, les grains commencent à se former en épi.

ムギを刈りイネを植える、種をまく忙しい時期こそ芒種

망종은 보리와 밀이 다 익는 시기다.

小编：芒种世界，麦子成熟，不过春也到了尽头。农历二月二花朝节迎花神，到了芒种，就要饯送花神归位。还记得《红楼梦》中黛玉葬花的那一节么？那天大观园中正好一大早祭饯花神，送原文，一起畅想一下那是种怎样的热闹场面吧：

原来这日未时交芒种节。尚古风俗：凡交芒种节的这日，都要设摆各色礼物，祭饯花神，言芒种一过，便是夏日了，众花皆卸，花神退位，须要饯行。——————《红楼梦》第二十七回

更多部落虎动态，请关注部落虎的日志>>