破产姐妹-沪江英语

破产姐妹的英文怎么说

破产姐妹的英文： 2 Broke Girls （美国CBS电视台于2011年9月19日首播的情景喜剧。）broke是什么意思： adj. 一文不名的，破产的 v. break的过去式和过去分词 They broke for lunch. 他们停下来吃午饭。 The staff of his spear broke. 他的枪柄断了。 The battle line wavered and broke. 战线动摇并崩溃了。girls是什么意思： n. 女孩，姑娘；女儿；女朋友 Cruise for (girls) 猎艳 Your girl will soon have a baby girl.

2012-07-04

破产姐妹的英文破产姐妹用英语怎么说中英文在线翻译破产姐妹

《破产姐妹》两姐妹主持人民选择奖

出演女破产姐妹服务生的贝丝·比厄和凯特·戴琳斯，将于1月8日一起搭档主持第40届人民选择奖。这也是本节目第一次请两个人主持。[/cn] [en]“Kat and Beth are great [w=addition]additions[/w] to our People’s Choice family and we are excited to have them host the show,” said People’s Choice Awards Executive Producer Mark

2013-11-06

破产姐妹 MAX 人民选择奖主持

《破产姐妹》口语养成之“作茧自缚”

an attitude [en]【原句】She has an attitude and freckles.(S04E18)[/en] [cn]【翻译】雀斑妹就算了，还有胆叫板。[/cn] 【场景】苏菲讲到她的妹妹薇兰卡是个成年还长雀斑的人，正好她的妹妹打电话来，把伴娘的活拒绝了。苏菲又跑来跟Max她们说情况。【讲解】 freckles n.雀斑，斑点（freckle的名词复数）。 have an attitude持有态度，动词+an attitude常用搭配有take an attitude 采取一种态度、maintain an attitude 保持一种态度。【例句】 [en]He had short ginger-coloured hair and freckles.[/en] [cn]他一头姜黄色的短发，脸上有些雀斑。[/cn] [en]We must maintain a firm attitude.[/en] [cn]我们必须采取坚定的态度。[/cn] roped into [en]【原句】John, Max and I got roped into being bridesmaids.(S04E18)[/en] [cn]【翻译】强哥，我和Max被人情绑去当伴娘。[/cn] 【场景】Max她们在兼职的甜品店里讨论苏菲婚礼上伴娘的服装问题，正当Caroline很激动地表示不情愿让苏菲决妹定时，强哥从她们身后的厨房走出来，听到了部分词后因好奇询问她们谈论的内容。【讲解】 get roped into [俚]自作自受、自己挖坑自己埋、作茧自缚。 rope v. 捆绑；说服（口）。<美>用套索套捉。【例句】 [en]We must try and rope in as many helpers as possible.[/en] [cn]我们必须想法说服尽可能多的人来帮忙。[/cn] [en]Every year I was roped into helping with the school sports.[/en] [cn]每年我都被拉来帮忙操办校运动会。[/cn] 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文翻译仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2018-09-14

聊天口语学习口语话题口语角卡片破产姐妹话题英语口语工作

《破产姐妹》口语养成之“触碰伤口”

破产姐妹开了一点窗户，让新鲜空气进入室内。[/cn] [en]There is a crack in this window.[/en] [cn]这扇窗户上有个裂纹。[/cn] 2. hot spot [en]【原句】That's her hot spot, so don't lick it.(S03E11)[/en] [cn]【翻译】那是她的痛处，所以别随便碰。[/cn] 【场景】Carline她们坐着Bebe（烘焙学校的办公人员）的车前往

2017-09-07

聊天学习生活破产姐妹学习笔记美剧学习笔记口语话题口语角卡片破产姐妹话题英语口语工作

无节操！《破产姐妹》编剧神吐槽

破产姐妹误时，那就得靠自己创造奇迹。[/cn] [en]We are two very different kinds of idiots, but we're idiots. [/en][cn]虽然我们傻法不同，但都是傻子。[/cn] [en]I have two rules in life: Never drink from the same well as a [w]gypsy[/w], and never lend money to friends. [/en][cn]我人生有两大金科玉律：第一，永远不和吉普赛人喝同一口井的水；第二永远不借钱给朋友。[/cn]

2013-09-03

破产姐妹破产姐妹编剧神吐槽美剧

《破产姐妹》主演大婚，女神终于找到了白马王子

上了Ins.[/cn] [en]Michael arrived at his wedding in a sky blue Brooks Brothers suit perfectly suited to the summer, popping on a black tie and white dress shirt.[/en][cn]马破产姐妹克尔婚礼当天穿了一件很夏天的天蓝色Brooks Brothers套装，穿着白色衬衫，配了一条黑色领带。[/cn] [en]The couple have been engaged for slightly over two years, and had been together for a further six years before he popped the question.[/en][cn]这对情侣订婚两年多一点，订婚之前交往了6年。[/cn] [en]Bethsaid: 'He proposed on our friends Christina Hendricks and Geoffrey Arend's rooftop at sunset with a private jazz band playing my favorite Miles Davis /John Coltrane song overlooking Manhattan!'[/en][cn]贝丝说：“日落时分，他在我们好友Christina Hendricks and Geoffrey Arend家的屋顶上面请了私人爵士乐队演奏我最喜欢Miles Davis /John Coltrane的歌曲《overlooking Manhattan》！向我求婚。”[/cn] [en]Christina happens to have been Michael's co-star on Mad Men, and Geoffrey has been married to her for nine years.[/en][cn]克里斯蒂娜和马克尔共同出演《广告狂人》杰弗里和克里斯蒂娜结婚有9年之久。[/cn] （翻译：林浔鸥）

2018-07-26

双语阅读热点速递美剧资讯破产姐妹娱乐英语沪江英语热点新闻

《破产姐妹》口语养成之“加不加冰”

the rocks [en]【原句】On the rocks, like Max's job.(S04E14)[/en] [cn]【翻译】加冰块，就跟Max的工作一样。[/cn] 【场景】往Caroline说的方向看，Max看到Han在调制特色酒，便问了他准备开发什么新品。【讲解】 on the rocks 触礁;毁坏;破产;加冰块。扩展酒品类中不加冰和加冰说法：Neat不加冰块不混任何东西的纯酒，通常用在点 Whisk(e)y 上。On the rocks比较常用于纯酒类，有时候加的会是球型的特殊冰块。Straight up也是不加冰块的纯酒或鸡尾酒，但通常先用冰块冷却酒精，再把冰块过滤掉。【例句】 [en]I'll have a margarita, on the rocks, please.[/en] [cn]我要一杯玛格丽特，加冰块。[/cn] [en]Our accountant says the business is on the rocks.[/en] [cn]我们的会计说公司业务举步维艰。[/cn] for [en]【原句】Max, really, what do you take me for?(S04E15)[/en] [cn]【翻译】Max你到底把我当什么！[/cn] 【场景】Han发现Max迟到便询问Caroline还没到的情况，Caroline说了一个理由，但这个理由对于Han已经是惯用迟到的借口。令Han无奈的还有餐厅里的各位同事都在替Max遮挡。看到Max终于到了餐厅，Han拦住她要问了究竟。【讲解】 take for认为;误以为。区别于take sb. for a walk 带某

2018-08-30

聊天口语学习生活口语口语话题口语角卡片破产姐妹话题英语口语工作

《破产姐妹》口语养成之“积蓄”

大学。[/cn] pit stains [en]【原句】The pit stains are vintage. (S06E01)[/en] [cn]【翻译】污渍还是做旧风呢。[/cn] 【场景】第六季破产姐妹上线，打开Han餐厅门，Caroline跟Max心情大好地说

2020-02-18

聊天学习生活破产姐妹学习笔记口语话题口语角卡片破产姐妹话题英语口语工作

《破产姐妹》口语养成之“异口同声”

[en]【原句】We are in complete sync.(S02E11)[/en] [cn]【翻译】咱俩完全同步。[/cn] 【场景】新店营业第二天，一位老人进了店先询问价格，听到一个蛋糕4美元后她嫌贵走了。随后两姐妹异口同声说着对老人的看法。【讲解】 complete：adj. 完整的，完全的；彻底的；完成的v. 完成，使完满。 in complete完全；sync：n.同时，同步。【例句】 [en]We are in complete ignorance of your plans.[/en] [cn]我们对你的计划一无所知。[/cn] [en]Commands out of sync; You can't run this command now.[/en] [cn]命令不同步。你现在不能运行这条命令。[/cn] 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文翻译仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2017-01-20

破产姐妹英语口语聊天学习工作话题口语话题口语角卡片生活口语

《破产姐妹》口语养成之“不要掉队”

[en]【原句】Please don’t lag behind.(S02E16)[/en] [cn]【翻译】不要掉队好吗。[/cn] 【场景】Max比Caroline先登上了飞机并且遇到了机上的空姐，空姐一张口就是满口法国腔的英语，这方言Max是一句都没听懂。她打发走了空姐后，Caroline才上来，这让Max多希望之前要是有Caroline在就好了。【讲解】 lag behind phr. 落后；拖欠。 lag：v. 缓缓而行；落后于；加上外套。n. 时间间隔；滞后。【例句】 [en]Several players began to lag behind even

2017-03-24

破产姐妹英语口语聊天学习工作话题口语话题口语角卡片生活口语