中国翻译专业资格(水平)考试China Accreditation Test for Translators and Interpreters (简写: CATTI)是一项国家级职业资格考试，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价和认定。关于catti 翻译专业资格考试你可能想要了解这些内容。

报考条件是什么?

(1) 考试本身无学历、户籍限制。例如，小王户籍(身份证上的签发机关)是南京的，但在目前在广州工作，小王可以在报名时，选择广州考点，也可以选择任何一个地方考点，比如深圳考点，长沙考点。

(2) 二级和三级翻译考试

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。但部分地区(如上海)报考特定语种、级别的有户籍限制，详情请关注当地省、市人事考试网通知。

(3) 通过二级考试才能报名参加一级考试。报考一级时，提交报名信息后，需要在指定时间内，到指定审核点审核二级证书。部分省市只需要提供二级成绩查询截图，具体情况以各省市人事考试部门通知为准。

报名时间和考试时间?

报名时间为每年4月和9月(即考前2个月左右)，考试时间每年6月和11月。部分同学错过了本省的报名时间，如果其他省报名时间还未截止，可以在其他省报名，并在考试时，到其他省参加考试(考过后到该省领取证书)。

如何报考?

考生可登录中国翻译资格考试官网进行报名，或者中国人事考试网报名。目前CATTI考试统一使用人事考试机考系统，报考人员可登录中国人事考试网，通过翻译考试模拟作答系统提前熟悉考试作答界面。

报考需要准备什么材料?

报考时需要提供有效身份证件，照片，并填写个人身份信息，进行报考，具体请关注报考要求通知。考生要注意以下两个方面：

(1) 在校大学生在填写"学历"一栏时，不要把学历填为"本科"，并用学号或者其他号码作为证书编号。否则，在考试部门将与教育部门进行联网验证学历信息时，会出现审核失败的情况，造成不必要的麻烦。因此，在校大学生需填写高中(或者以下)学历，并填写相应毕业证书编号。

(2) 报名时，需要选择考试地点，"省直"一般是在省会城市，如福建省的省直即福州市，与"福州市"相同。区别是考试通过后，证书的领取地方不同，"省直"一般到省人社厅的证书发放部门，而"福州市"则是到福州市人社部门制定地方领取。

考试分为哪些等级?有什么区别?

CATTI考试分为三个等级：三级、二级、一级。三级为最低等级，一级为最高等级。

一级翻译(相当于副教授) 。

二级翻译(相当于讲师)可以申请翻译职称(中级职称)，意味着基本能够独挡一面，独立完成各种翻译实战工作。

三级翻译(相当于助教)可以申请助理翻译职称(初级职称)。意味着具备一定翻译能力，但是需要译审辅助校对。

通过三级考试获取三级翻译证书;通过二级考试获取二级翻译证书;通过二级考试才能报名参加一级考试。

考哪些语种?

考试分8个语种，分别是英、法、德、日、韩、阿拉伯、俄、西班牙语8个语种。

有哪些考试类型? 考什么科目?

(1)考试分为两大类：笔译、口译。

(2)笔译考试: 《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目(注: 一级笔译只考《笔译实务》一门)。

(3) 口译考试: 《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。

注1: 在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可凭学校开具的"翻译硕士专业学位研究生在读证明"免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。

注2: 对取得二级英语口译(交替传译)合格证书的，在报考二级英语口译(同声传译)考试时，可凭二级英语口译(交替传译)合格证书，免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。

考试时需要带什么东西?

考生考试时可携带的文具仅限于黑色墨水笔。参加《笔译实务》科目考试的应试人员可另行携带纸质中英、英中词典各一本。

考试的及格线是多少?

近几年CATTI成绩的及格线均是各科60分(满分一百分)，但是需要考试的两门科目同时及格。翻译考试只过了一门，该门的成绩不能保留到下一次考试时用。考试没有通过率限制，主要看翻译的水平，阅卷是全国统一进行的，评分标准是全国一致的，难度评价标准历年都是有连续性的。

什么时候出成绩?

CATTI成绩一般是在考试两个月之后，在CATTI官网查询。

怎样领取证书?

一般在考试通过后的半年至一年左右(时间有点长)，各省市人事考试网会出证书领取通知。领取证书，按照相应的要求持有关证件，在指定时间、地方领取。部分地区支持证书邮寄。部分地区已经实现证书电子化，直接下载相应证书电子版即可。

关于catti 翻译专业资格考试的相关情况大家都了解清楚了吗?如果还想进行专业的知识培训，可以来这里继续提升。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。