证书定期登记制度的主要内容是什么？

根据国家人事部的有关规定，取得翻译资格考试证书后，对翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,即：每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年。

翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度的意义是什么？

为使翻译专业人员的能力和水平不断提高，适应社会发展的需要，持有翻译专业资格(水平)证书者，应按规定到指定的机构办理再次登记手续，具体办法请参照相关规定。

翻译专业资格（水平）考试如何与专业技术职务聘任制接轨？

二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后,各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。

同声传译解读CATTI考试>>

外籍及港、澳、台地区的翻译人员是否可以参加考试？

经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合本规定要求的，也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。

此考试设置哪些语种？

翻译专业资格(水平)考试设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。

此考试每年举行几次？

每年举办两次考试，分上下半年举行。时间大致是5月和12月。具体考试次数、时间以考前通知为准。（2012上半年CATTI考试报名信息汇总>>沪江口译频道第一时间关注考试报名动态）

各语种、各级别考试如何分类？

各语种、各级别均设口译和笔译考试。口译考试分为：《口译综合能力》和《口译实务》；笔译考试分为：《笔译综合能力》和《笔译实务》。（CATTI考试真题下载>>CATTI考试资料下载汇总）

一个人是否可以同时报考口笔译的考试？

考生根据本人的实际水平和能力，可以同时报考同一语种、同一级别的口笔译的考试；也可以报名参加不同语种、不同级别口笔译的考试。

各科目考试时间是如何规定的？

各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟；各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

各科目考试的方式如何？

各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行，口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。相应级别笔译或口译2个科目考试均合格者，方可取得相应级别、类别《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。