新版《三国》穿越台词新境界

新版《三国》穿越台词新境界

关键词：穿越 time slip/travel through the time

还记得新《三国》播出之后，铺天盖地看到有网友列出剧中的雷人语录，虽然后来发现很多是网友编造的，但是所谓无风不起浪，如果电视剧本身很正常，网友也不会起哄。

“穿越”是小说、动画等喜欢运用的手法，但是当我们看到剧中刘备慷慨激昂地念出了明末清初思想家顾炎武的名句“天下兴亡，匹夫有责”时，我们只能叹息：你们够了，这是历史剧不是恶搞剧啊！了解更多>>

新版《红楼梦》人物造型惹争议

新版《红楼梦》人物造型惹争议

关键词：翻拍 remake/be based on

新三国一波未平，新红楼一波又起。今年一下子出了两部名著的翻拍，可是当它们都出现在了年度雷人事件中时，小编不禁一头黑线。

新版《红楼梦》从一开始就非常之轰轰烈烈，历经了全民选秀、导演请辞、演员被换、造型挨砖等种种风波，号称是国内迄今为止投资最高的电视剧。然而在一项关于人物造型的网络调查中，竟然有将近90%的网友投了“不满意，完全不符合原著描写”。了解更多>>

富豪征婚全球佳丽报名

富豪征婚全球佳丽报名

关键词：征婚 seeking a spouse/seeking a life partner

6月，一场富豪征婚活动在广州、深圳、北京、上海同时拉开序幕。参加的美女们必须过五关斩六将，赢得与“钻石王老五”面对面交流的机会。

当小编看到图片上的“专家评审”牌子时顿感五雷轰顶，这是在征婚吗？难道不是在选美比赛或者求职面试？竟然还有不少人因为没有“旺夫相”而被直接淘汰，专家评审们都是算八卦的么……这种“见钱不见人”的征婚游戏真的能促成美满的婚姻吗？本人对此保留意见。了解更多>>

便衣警察错打厅级官员妻子

便衣警察错打厅级官员妻子

关键词：便衣警察 undercover work

这不是片场花絮，而是比小说更有“悬念”的现实场景：湖北省委大门口，当6名便衣警察持续16分钟对一名年近六旬的妇女一阵围殴后，才得知大事不妙，被打进医院的这名妇女来头不一般，竟然是湖北省政法委一副厅级官员的妻子！

这种看似只有小说中会出现的搞笑情节竟然真的发生了，看来以后领导及其家属需要在身上挂个牌子：俺有身份，打者不得好死。那么，贫民百姓又如何呢……了解更多>>

中国留学生美国涉恐事件

中国留学生美国涉恐事件

关键词：毁誉 break/ruin/destroy one's reputation

年初，中国留美博士翟田田涉恐一案在国内引起巨大反响。校方控诉翟田田为“恐怖分子”，理由是他企图放火烧毁学校。4月翟田田被送入了拘禁中心。此后罪名又被降低，直至不负刑事责任。8月10日晚间，翟田田终于乘机返回北京，并召开了小型记者招待会，说明了事件始末。

据他说，自己之所以被捕，是因为双方对一句话的理解产生分歧：burn your reputation。翟田田只是想说毁掉学校声誉，可是到老美那儿就成了烧学校……平时搞错单词的用法，顶多也就是闹闹笑话罢了，谁想到还能招致牢狱之灾！所以大家还是好好学英语吧……了解更多>>

崔始源、林依晨加盟内地版《绯闻女孩》

崔始源、林依晨加盟内地版《绯闻女孩》

关键词：加盟 join/participate/take part in

崔始源自去年9月出演过林依晨的《萤火虫》MV后，两人清新怡人的情侣档形象格外受到外界关注，甚至被誉为继 rain和宋慧乔之后最被亚洲市场看好的情侣组合。而现在二人又马不停蹄加盟内地版《绯闻女孩》剧组，要将“情侣缘”进行到底。

据悉，此次内地版《绯闻女孩》的选角非常严谨，每一个演员都要到剧组经过多次试戏，磨合剧本，拍摄定妆照等程序。而我们只是想说：乃们怎么什么都敢翻拍啊！这这这到底会是什么效果啊，想想都很雷！了解更多>>

国庆神贴“小月月”上海游记

国庆神贴“小月月”上海游记

关键词：疯狂 lunatic

10月5日起，天涯社区出现一个直播朋友小月月雷人上海行的帖子。楼主蓉荣讲述了小月月及其所谓“男友”小W来上海游玩，但在两天一夜的时间内，遭到了无比复杂而又痛苦的经历。

网友认为此女的举止行为刷新了最雷人纪录，凤姐与之相比恐只能空叹长江后浪推前浪，小月月被认为是至今为止最极品女。而在小编个人眼中，小月月的故事就是本年度最雷人事件，没有之一！了解更多>>

NO湖南卫视NO手机电脑

NO湖南卫视NO手机电脑

关键词：综艺节目 variety show

上课期间不准看电视，周末不准看湖南卫视；生日不可请同学一起过；不许使用手机、MP3、MP4……这是某学校在家长会上发布的雷人规定，这样近乎严苛的条款不要说学生不满意，连家长也都纷纷质疑了。

我们当然知道学校是想屏蔽掉综艺节目、手机电脑等事物可能带来的负面影响，可是这样一棒子打死的做法实在让人无法恭维，还是多给孩子们一些个人空间吧OK？了解更多>>

教育部推行“指纹打卡”冬季长跑

教育部推行“指纹打卡”冬季长跑

关键词：指纹打卡 fingerprint time attendance system

今年6月，教育部和高校体育教学指导委员会联合发文，在全国百所高校开展冬季长跑活动。与往年不同的是，学生先要在一个名叫“鹰网”的网站上注册，获得注册码后再到学校内录指纹。学生每次长跑开始和结束时，都需要通过“指纹打卡”的方式进行验证。

我勒个去的，跑个步还要指纹验证，这也太夸张了吧！其实俺们以前都有自己好好跑步的啊，真的需要搞那么浩大的工程么？了解更多>>

用错试题GRE成绩全部取消

用错试题GRE成绩全部取消

关键词：美国研究生入学考试 Graduate Record Examination (GRE)

当你辛辛苦苦地把单词书、习题册啃完，认认真真地花几小时完成考试，最后最悲剧的结果能是什么？不是考试没通过，而是莫名其妙考试成绩被取消！

更可怕的是这不是发生在个人身上，而是殃及了参加今年10月23日中国大陆地区GRE普通考试的所有考生！当日的考试竟然出现重复使用旧试题的错误，为了确保GRE考试成绩的效力，ETS做了一个艰难的决定：对不起，你们重考吧……了解更多>>

回顾了那么多雷人事件，那么“雷人”用英语该怎么说呢？戳我去学习>>