古典魅影：《剧院魅影》All I Ask of You


小编短评：《剧院魅影》的主题曲也许远比这一首出名，但却因为太过阴森黑暗而难以作为情歌的对唱，倒是这一支All I Ask of You更为深情款款。就像剧中的魅影，谁都看得出他用情至深，但克莉丝汀再怎么同情他欣赏他的才华，也难以忍受住在阴暗地下伴着一个扭曲的灵魂。安全感，或许是爱情停靠的彼岸。

No more talk of darkness,
forget these wide-eyed fears;
I'm here, nothing can harm you,
my words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you,
to guard you and to guide you.

Christine
Say you'll love me ev'ry waking moment;
turn my head with talk of summertime.
Say you need me with you now and always;
promise me that all you say is true,
that's all I ask of you.

Raoul
Let me be your shelter,
let me be your light;
you're safe, no one will find you,
your fears are far behind you.

Christine
All I want is freedom,
a world with no more night;
and you, always beside me,
to hold me and to hide me.

Raoul
Then say you'll share with me one love, one lifetime;
let me lead you from you solitude.
Say you need me with you, here beside you,
anywhere you go, let me go too,
that's all I ask of you.

Christine
Say you'll share with me one love, one lifetime.
Say the word and I will follow you.

Together
Share each day with me, each night, each morning.

Christine
Say you love me...

Raoul
You know I do.

Together
Love me, that's all I ask of you.

Anywhere you go let me go too

Love me...
that's all I ask of you.

更多影视学英语，点击进入影英学堂