• [英语阅读] 双语美文:用英语表达美丽的思念

    1、想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。 It is graceful grief and seet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft armth that can

    2008-05-05 12:15
  • [英语阅读] 如果有来生 Living Life Over

    If I had my life to lie oer...I ould hae talked less and listened more. I ould hae inited friends oer to dinner een if the carpet as strained and the sofa faded. I ould hae taken the time to

    2006-09-27 20:00
  • [未分类小类] 谈英汉互译中的词汇空缺现象

    词汇空缺现象产生的原因 1. 生活环境、生活经验的差异引起了词汇空缺。 我们知道,语言常常是客观世界的反映,是一种社 会现象。人们生活在什么样的环境里,就"...

    2006-05-10 17:02
  • [未分类小类] 英译汉中的反译法

    在英译汉过程中,我们常常遇到这样一种情况,即原词所表达的并不是其字面意义,而是其字面意义的反义,或者说是对其字面意义的否定,可这种否定又往往不出现否定...

    2006-05-10 16:49