- [翻译考试] 2012年温家宝总理政府工作报告全文(双语对照)
北京时间3月5日上午9时,第十一届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕,国务院总理温家宝在会议上作政府工作报告。
- [翻译考试] 口译实践:奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话
巴纳德学院(Barnard College)是美国的一所私立女子高等学校,1889年于纽约市创办,1900年并入哥伦比亚大学。5月14日,奥巴马参与了巴纳德学院的毕业典礼并发表讲话。
- [翻译考试] 口译实践:外交部边海司司长邓中华接受凤凰卫视访谈
2012年5月8日,外交部边海司司长邓中华做客凤凰卫视《新闻今日谈》栏目,就黄岩岛问题接受主持人阮次山先生采访,介绍了此次黄岩岛事件的背景及中方在黄岩岛问题上的立场和政策主张,强调菲律宾应回到外交途径
- [英语听力] 伊丽莎白女王发表登基60周年演讲:全心全意服务国家(视频)
英国女王伊丽莎白二世昨日在威斯敏斯特大厅向议会发表登基60周年演讲,称将牢记英国历史,继续全身心服务国家,称赞丈夫菲利普亲王不断给予力量和引导。她在位时间仅次于维多利亚女王的63年,当她淡定地提起已
- [翻译考试] 【口译备考】同步复述练习28:海陆空撤离我在利人员(视频)
备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。
- [翻译考试] 【英语中级口译实用大全】英语中级口译教学笔谈(4)
笔者进行英语中级口译教学多年,教过上百个中级口译班。通过对该课程的教学笔者感触颇深:既有美丽的浪花又有汹涌的波涛笔者无须吹嘘,无须夸夸其谈,唯愿谈些教学体会和真实感受。
- [翻译考试] 【英语中级口译实用大全】英语中级口译教学笔谈(3)
笔者进行英语中级口译教学多年,教过上百个中级口译班。通过对该课程的教学笔者感触颇深:既有美丽的浪花又有汹涌的波涛笔者无须吹嘘,无须夸夸其谈,唯愿谈些教学体会和真实感受。
- [翻译考试] 【英语中级口译实用大全】英语中级口译教学笔谈(2)
笔者进行英语中级口译教学多年,教过上百个中级口译班。通过对该课程的教学笔者感触颇深:既有美丽的浪花又有汹涌的波涛笔者无须吹嘘,无须夸夸其谈,唯愿谈些教学体会和真实感受。
- [翻译考试] 【英语中级口译实用大全】英语中级口译教学笔谈(1)
笔者进行英语中级口译教学多年,教过上百个中级口译班。通过对该课程的教学笔者感触颇深:既有美丽的浪花又有汹涌的波涛笔者无须吹嘘,无须夸夸其谈,唯愿谈些教学体会和真实感受。
- [翻译考试] 【口译备考】同步复述练习07:在德举办的中国春晚(视频)
备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。