专访旅法导演邵斯凡：一个人和一群人

专访音频一：Yi剧团，"友谊"的"谊"，"差异"的"异"



Steven: 在06年你做这个剧团的时候，我挺想知道，你怎么就相信自己有这个气场和能力去做这样一件事儿，尤其是把很多法国的演员能够召集到一块儿。

斯凡：首先还是友谊。因为在Yi剧团里面，Yi--Y，I，里面第一个意思还是"谊"，"友谊"的"谊"。因为在Yi剧团里边，我们刚开始的时候，团里边的一些人都是我在学校认识的。我是毕业于法国一个比较有名的私立戏剧学院，叫佛罗兰戏剧学院。它这个学院是私立学院，是收费的，有很多很多的人，很多很多的班。但是在这个学校里面......

Steven: 它的拼写是FLORENT吗？

斯凡：FLORENT，就是人名FLORENT。然后学校里面有一个班，20人，10个男的10个女的。每年，法国，比利时，周边的一些法语国家一起考试，三试然后进入的这个班。第一是免费，第二，除了和其他的普通的班级教育一样以外，就是我们做很多演员和导演的工作坊。我是那里的第26届。像大家都知道的一些法国明星，如果是这个学校毕业的话，他们其实不是普通班毕业的，都是这个班毕业的。就是我们所谓的classe libre，中文也可以说成"精英班"，我们是通过考试进去的。我是那个班第26届的。我在毕业的时候和我们26届的学生，我选了一半，我们20个人，做了我毕业的话剧，我自己导演的。

Steven：那是你第一次做导演？

斯凡：第一次做导演。好像在这个班唯一不同的就是我们除了学表演以外，我们还学了很多其他的东西。因为在排戏的时候都是我们自己来做，除了导师以外，我们几个人起码有一个人是作为导演来看，来导其他人的戏。所以说这两年我们其实积累了很多导的经验。毕业的时候我就决定导一部话剧，选了几个比较志同道合的，就是对我们的戏剧，审美观等都差不多的10个人，做了这部话剧后就得了学校的一个奖。我们学校每年有200多个毕业作，我是做了学校最佳的毕业作，然后从这开始我们就在外边商业演出。大家觉得做得特别的开心，也做得特别的有价值，因为觉得做的是我们自己喜欢的东西，而且有时候自己做喜欢的东西人家不认同，这次我们做自己喜欢的东西人家也认同。这就觉得我们做这件事情还是挺有意义的。"意义"也是我们YI剧团里的一个YI字。

Steven：意义，你想强调的是什么？

斯凡：就是说做任何东西都是要有内涵的，有意义的，而不是空虚的。特别是我们现在这个年代，就是80后，年轻人像我们以前也是特别想做和别人不同的东西，也是这个"异"，"差异"的"异"。做和别人不同的东西，比别人都先锋，都不一样。但是他的启发点还是需要有意义的。你做的东西可以让人家看不懂，可以让人家有新鲜的感觉，但是如果里面是空虚的话，是不行的。所以说，我们做的东西一定要有内涵有意义。然后上次做就特别开心，大家就觉得很多种Yi吧。于是大家就觉得组个团，继续做戏剧方面的事情。因为，我觉得在国内也一样，学表演的做戏剧的，因为这个行业特别困难，毕业后很多人在五年内会转行。是市场的自然淘汰，也是个人的观念和意志的淘汰。你如果撑不住的话就肯定会转。所以当时就觉得我们组一个剧团可以继续做一些东西。于是就组了，一直到现在。因为是从头就开始大家一起在做，一起在拼业，经过一些艰难。这次是第一次回来，发生了很多对我们剧组来说非常艰难的东西，但是大家非常团结。因为我们这样小的剧团，如果不团结的话，根本就是不可能存在。

Steven：其实恰恰是毕业之后这样一个团结协作集体，能够让你的坚持更加坚持。

斯凡：对。如果团里的人不坚持不团结的话，我也不会继续下去。虽然我非常非常喜欢导演，我每次导演自己的戏的时候是我最开心的时候。我比较幸运的是，毕业后没有断过工作，一直在做演员，但是自己在做剧团里的导演的时候是我最开心的时候。虽然没有酬劳，虽然比我做演员的整个生活条件都要低，但是自己是做的最开心的。但是自己在剧团导的时候是特别困难的，因为我们是小剧团。我们不像人家，像我给国家大剧院做演员，国家大剧院有他的设施，有他准备的条件。我只要做好自己演员的工作，其他事情像财政之类的我都不用管。但我这个剧团的话，因为人少，所以我全部都要管。

Steven：其实你不光是导演，还要是制作人。

斯凡：我是制作人，导演，演员的奶妈，我什么都是，他们的佣人。因为他们的团结，他们还是希望把这份事情做好，所以对我来说也是一种鼓励。所以虽然艰难，但还是一直在做下去。希望以后越来越不艰难。