Passage Four

内容概要:

本文介绍了机器人在日本的迅速发展和广泛应用。机器人在实际工作岗位上可以替代工人完成大量的工作,并表现出诸多的优势。正因为机器人的优点,日本人通常要举行隆重的仪式欢迎机器人投入工厂作业。日本著名的机器人专家伊纳巴博士发明了大量机器人,正梦想着统治全世界的机器人行业。

36.【答 案】B。

  【译文】根据作者的观点,下列哪一项对于日本人来讲是不正确的?

  【试题分析】分析判断题。通读全文,并仔细比较四个选项;但要注意选择不正确的那一项。

  【详细解答】在理解全文的基础上,比较四个选项。A)是第一段第三句话的原话,所以正确;B)"机器人意味着人们不必从事肮脏和吵闹的工作",与第一段第四句话含义有所区别,原文是说,有了机器人人们就没有必要"忍受(put up with)肮脏、吵闹的工作,所以B与原文意思不完全一致;C)和D)也是文章中所提及的。相比较,A)、C)和D)都是文章中的原话,只有B)不符原意。故选B。

37.【答 案】C。

  【译文】"他在为机器人举行典礼仪式时,说这样的话'欢迎光临我们的这位同事,我们希望你能帮助他安顿下来。'没有一个人笑",从这句话可以推断出什么?

  【试题分析】细节推理题。理解这句话的含义,然后推理出其中的深层含义,可进行比较选择。

  【详细解答】这句话是对上帝说的。在场的人都很肃穆,没有一个人笑,说明日本人在这种场合表现出虔诚,这是对机器人的一种尊敬。四个选项中,C)最符合原意。日本人不笑并不能说明他们没有幽默感,也不是没有听懂牧师的话,他们的尊敬也没有过头,所以A)、B)、D)均不符题意。

38.【答 案】A。

  【译文】下列关于FANUC的陈述哪一个不正确?

  【试题分析】分析判断题。

  【详细解答】文章倒数第二段中提到FANUC,这是日本一家专门研制机器人的公司。A)"工人们在加班时会有更高的回报",可是文章中有一句话:"However, workers are expected to put in demanding unpaid overtime."这种overtime是unpaid(没有报酬的),所A不正确。B)、C)、D)选项均为文章中的原话。故选A)。

39.【答 案】A。

  【译文】"我们禁不住这样认为,如果他也想到将他的机器人设计为边工作边吹口哨,那么他统治全世界机器人行业和相关应用的梦想就会更加娴雅地实现。"下列哪句话不是由这段文字推断出来的?

  【试题分析】分析判断题。

  【详细解答】这段文字中think的宾语从句中使用的是虚拟语气,表示不可能的假设,同时对Inada没有想到这样做表示一种遗憾和惋惜。A)是表示我们的技术还不足以让Inada实现梦想,原文中是说他的梦想会更加娴雅地实现,意即他的梦想已经实现,所以A错;B)和C)均是说他的梦想太现实,缺乏人性,他设计的机器人并没有边工作边吹口哨(这代表一种休闲的工作方式),而作者认为这样,所以B和C均对;D)是说作者赞同Inada博士的梦想,从文字的语气中可以得知作者是希望他实现梦想的,而且还提出了更好地实现梦想的建议,所以D也对。根据题意的要求,选A。

40.【答 案】B。

  【译文】"欢迎光临我们的这位同事,我们希望你能帮助他安顿下来。"这句话中的"co-worker"指什么?

  【试题分析】猜测词义题。根据上下文猜测文中的指代名词,这需要分析这个指代名词的真正所指。

  【详细解答】这句话中,这位同事(co-worker)显然与后半句中的"他"是同指,"他"安顿下来,那么"他"指什么呢?结合这是机器人投入使用的典礼仪式,是谁安顿下来呢?显然就是即将投入使用的机器人。所以"这位同事"(co-worker)是指即将投入使用的机器人,即B。