中华人民共和国民法通则(2)
'第二十一条 失踪人的财产由他的配偶、父母、成年子女或者关系密切的其他亲属、朋友代管。 Article 21 A missing person's property shall be placed in the custody of his spouse, parents, adult childre...'
中华人民共和国商标法(2)
'第二十一条 对驳回申请、不予公告的商标,商标局应当书面通知申请人。申请人不服的,可以在收到通知十五天内申请复审,由商标评审委员会做出终局决定,并书面通知申请人。 Article 21. Where the applicatio...'
中华人民共和国刑法(2)
'第三十一条 单位犯罪的,对单位判处罚金,并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。本法分则和其他法律另有规定的,依照规定。 Article 31 Where a unit commits a crime, it shall be fined, a...'
中华人民共和国邮政法(2)
'第二十一条 用户交寄除信件以外的其他邮件,应当交邮政企业或者其分支机构当面验视内件。拒绝验视的,不予收寄。 Article 21. The contents of postal materials, other than letters, to be handed in or pos...'