PAGE 42:LISTENING
Woman:We had a very good tour of Europe last summer.
Man:Where did you go?
Woman:Well,first we flew to Amsterdam.
After a couple of days in Amsterdam,we went to Berlin.
We took a train from Amsterdam to Berlin.
Man:Did you stay there long?
Woman:Just a couple of days,then we went by bus from Berlin to Brussels.
Man:Did you see any snow,when you were in Europe?
Woman:Yes,we went from Brussels to Zurich.We went by train.
Zurich is in Switzerland and it's very high in the mountains.
So we saw some snow even though it was the summer.
Man:Where did you go after Zurich?
Woman:Well,we hired a car in Zurich and we drove from there down to Venice.
Man:Was it difficult to go by car?
Woman:No,we just had to drive carefully,especially over the mountains.
We stayed in Venice for several days,it's a beautiful city.
Then we went by bus to Rome.
After staying in Rome for a few days,
we went by boat to Barcelona,that's where they had the Olympic Games in 1994.
Man:Did you like Spain?
Woman:Yes,but it was very hot.
We went from Barcelona to Madrid by bus,hence,that was a very hot journey.
Then we hired a car and drove over to Lisbon in Portugal.
Man:Was that the end of your tour?
Woman:Oh,no,we flew from Lisbon by plane up to Edinburgh in Scotland.
We spend a day or two there,looking around Scotland,and then hired another car,
and drove down through England,until we got to London.
Then we took the new train that goes under the channel
and went by train from London to Paris.
Man:You must had been tired by that time?
Woman:Yes,we were,but we stayed in Paris for a week,just to relax.
And then we flew directly from Paris,back home.
Man:So,you had a really good tour?
Man:Yes,it was wonderful!Very tiring but very enjoyable.

女：我们去年的欧洲之旅玩得很开心。
男：你们去了哪里？
女：我们先坐飞机去了阿姆斯特丹。
在阿姆斯特丹待了几天之后，我们就去了柏林。
我们是从阿姆斯特丹坐火车去的柏林。
男：你们在那里呆了多久呢？
女：只带了一两天，然后我们就坐公共汽车从柏林去了布鲁塞尔。
男：那你们在欧洲的时候，看到雪了吗？
女：看到了，我们从布鲁塞尔去了苏黎世。我们是坐火车去的。
苏黎世在瑞士境内，位于一座很高的山上。
所以即使是夏天我们也看到了雪。
男：去了苏黎世之后你们又去了哪？
女:我们在苏黎世租了辆车，从那一路开车去了威尼斯。
男：驾车去会很难吗？
女：不难，只要小心一点开车，特别是经过山区的时候。
我们在威尼斯待了几天，威尼斯是个美丽的城市。
然后我们就坐公车去了罗马。
在罗马待了几天后，
我们坐船去了巴塞罗那，当时那里正在举办1994年的奥运会。
男：你喜欢西班牙吗？
女：喜欢，但是那里太热了。
我们从巴塞罗那乘公交车去了马德里，这段旅途十分炎热。
然后我们雇了辆车去了葡萄牙的里斯本。
男：这里是你们旅程的终点吗？
不是，我们从里斯本坐飞机去了苏格兰的爱丁堡。
我们在那待了一两天，在苏格兰游览一番后，又租了另一辆车，
驾车从英格兰到了伦敦。
然后我们搭了辆海底隧道火车去了巴黎。
男：那你这时候应该觉得很累了吧？
女：是的，没错，但是我们只在巴黎修放松了一周。
然后我们就从巴黎直接坐飞机回家了。
男：看来你们这次旅行玩得很开心？
女：是的，这次旅行很棒！很累却很有意思。