【知识点】

1.      second-guess

由于笨笨的不小心，广告发错了，给温斯洛带来了很大的麻烦，他的上司给他打电话，他解释说，他虽然发错了广告，但是那个才是他应该发过去的，他之前没有发过去是因为他怀疑自己。Second-guess实际是指事情发生后质疑原来的决定，在这指怀疑自己。

2.      once  in  a  blue  moon

蓝精灵是通过蓝月亮过来的，蓝精灵们给温斯洛一家带来了不少麻烦，也带来了很多的欢乐，他们使温斯洛明白最重要的不是工作，而是身边的家人。蓝月亮对蓝精灵，温斯洛和他的妻子都有很深的意义。Once  in  a  blue  moon的意思是最珍贵的时刻。

3.      pass  by

 温斯洛接着说，在你的身边有些真正值得回忆，珍惜的事，如果犹豫，害怕，你就会错过那些。这才是蓝月亮的真正含义，不要让那些真正珍贵的从你身边溜走。Odile在发布会上回答道，如果你被解雇了我会告诉你。Pass  by的意思是经过，过去，被忽视。

声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。